This is Georgie from BBC Learning English. Let's get into it.

BBCラーニング・イングリッシュのジョージーです。さあ、始めましょう。

I live in England. Right now I'm walking through the streets of London.

私はイギリスに住んでいる。今、ロンドンの街を歩いている。

I can see cars on the road because people are travelling from their homes to work.

道路を走る車を見ることができるのは、人々が自宅から職場まで移動しているからだ。

Prepositions are words like these. They go before nouns to show things like time.

前置詞はこのような単語である。名詞の前に置いて、時間などを表します。

I'll see you at 7 o'clock.

7時に会おう。

Place.

場所

Where.

どこでだ。

At the restaurant.

レストランにて。

And direction.

そして方向性。

OK, I think I'll walk from my house to the restaurant and then I'll get some fresh air.

よし、家からレストランまで歩いて、新鮮な空気を吸おう。

Some prepositions are one word. Some are more than one word. But why are they so difficult?

前置詞には1語のものもある。単語以上のものもある。しかし、なぜそんなに難しいのだろうか？

Well, often there isn't a direct translation in a person's first language. Or if there is, it doesn't always apply. Because prepositions in English have lots of different meanings and uses. Just have a look at all of these uses of the word over.

多くの場合、その人の母国語には直訳がない。あるいは、あったとしても、それが常に当てはまるとは限らない。英語の前置詞にはさまざまな意味や使い方があるからだ。overのこれらの用法を見てみよう。

The plane flew over the mountains.

飛行機は山の上を飛んでいった。

I slept a lot over the weekend.

週末はよく寝た。

The athlete is over two metres tall.

選手の身長は2メートルを超える。

OK, so we know they're difficult. So how can we learn them more easily? I've got two tips.

なるほど、難しいことはわかった。では、どうすればもっと簡単に習得できるのか？ヒントは2つある。

One, it helps to learn them with words they are likely to go with. So don't learn depend on its own. Learn depend on. Don't learn consist on its own. Learn consist of. Two, it also helps to learn them in categories. Like time, for example.

ひとつは、一緒に行きそうな単語と一緒に覚えるのが効果的だということ。だから、dependを単体で学んではいけない。depend onを覚えましょう。consistを単独で学んではいけない。consist ofと覚えましょう。二つ目は、カテゴリーで覚えるのも効果的です。例えば時間のように。

So now you know a little bit more about prepositions and why they are so confusing. In the next videos, I'm going to show you some tricks for how to remember the prepositions. And in the meantime, practice using the worksheet on the website. See you next time.

これで、前置詞について、そしてなぜ前置詞がこれほど混乱するのか、少しわかっていただけたと思います。次のビデオでは、前置詞の覚え方のコツを紹介します。それまでの間、ウェブサイトのワークシートを使って練習してください。それではまた次回。