Name: ティモシー・シャラメ、自身のそっくりさんコンテストにサプライズ登場｜ITVニュース (Timothée Chalamet makes surprise appearance at his own look-alike contest| ITV News)
Uploaded: 2024-10-30T08:50:47.000Z
Duration: 2 min

Now to a question posed to New Yorkers yesterday.

さて、昨日ニューヨーカーに投げかけられた質問である。

Who can do the best Timothee Chalamet impression?

ティモシー・シャラメの真似ができるのは誰？

Well, it turns out nobody does it better than the Wonka star himself.

まあ、ウォンカのスター本人より上手な人はいないのだが。

The actor stunned dozens of doppelgangers who'd gathered for a lookalike contest by making a surprise appearance, as Sangeeta Kandola reports.

サンゲータ・カンドラのレポートによると、この俳優はそっくりさんコンテストに集まった数十人のそっくりさんを驚かせた。

They're not the real deal, but dead ringers for Timothee Chalamet causing chaos in New York.

ティモシー・シャラメがニューヨークで大混乱を引き起こしているのだ。

These dedicated doppelgangers gathered in their droves, all bidding for the top prize of $50 in this competition.

これらの熱心なドッペルゲンガーたちが大挙して集まり、このコンペティションの最高賞金50ドルを競っていた。

Some sang for the cash, some came up with irrational reasons for winning.

ある者は賞金のために歌い、ある者は勝つために非合理的な理由を考えた。

Timothee Chalamet looks like Bob Dylan and I look like Bob Dylan and by default I look like Timothee Chalamet.

ティモシー・シャラメはボブ・ディランに似ているし、僕はボブ・ディランに似ている。

Others doppelganged their dogs, toupee and all, while some thought they had it in the bag.

また、愛犬のおでこを丸坊主にする者もいれば、「これはいける」と思った者もいた。

But only one person stood out, and that would be Timothee Chalamet himself.

しかし、ただ一人、ティモシー・シャラメ本人が目立っていた。

Who looked like he'd come in disguise, sporting a new moustache.

新しい口ひげを生やし、変装して来たように見えた。

The June actor gate crashed his own lookalike competition.

6月生まれの俳優が、自身のそっくりさんコンテストに出場した。

The event, organised by a YouTuber, had earlier caused pandemonium, with police issuing a dispersal order and slapping organisers with a fine for an unpermitted costume contest.

YouTuberが主催したこのイベントは、先に警察が解散命令を出し、主催者に無許可の仮装コンテストとして罰金を科すなど、大混乱を引き起こしていた。

And at least one impersonator was taken away in cuffs.

そして、少なくとも1人のなりすましが手錠をかけられて連行された。

But for the wannabe Chalamets and the eventual real winner, it was well worth it, as the real golden ticket here was a chance encounter with the star himself.

しかし、シャラメット・ワナビーと最終的な真の勝者にとっては、その価値は十分にあった。

ITVニュースのサンゲータ・カンドラ。