Around the five-week mark, your baby's heart will begin to beat.

妊娠5週目頃には、赤ちゃんの心臓が鼓動し始めます。

At 27 weeks, they'll have regular sleep and wake cycles.

27週目には、規則正しい睡眠と覚醒のサイクルが確立します。

And at 39 weeks, your baby will be physically developed.

そして39週目には、赤ちゃんの身体は完全に発達します。

Use this timeline to learn how your baby is developing throughout the pregnancy.

このタイムラインを使って、妊娠期間を通して赤ちゃんがどのように発達するかを学びましょう。

For the first few weeks of what is counted as your pregnancy, you're not pregnant yet.

妊娠とカウントされる最初の数週間は、実際にはまだ妊娠していません。

This is the time between the first day of your last period and when you ovulate and conceive.

これは最後の生理の初日から排卵して受胎するまでの期間です。

Over the next several days, the fertilized egg will start dividing into multiple cells as it travels down the fallopian tube, enters your uterus, and burrows into the uterine lining.

その後数日間で、受精卵は卵管を通って子宮に入り、子宮内膜に潜り込みながら、細胞分裂を始めます。

You're now about four weeks from the beginning of your last period.

この時点で、最後の生理から約4週間が経過しています。

This ball of cells, called a blastocyst, has begun to produce the pregnancy hormone HCG.

胚盤胞と呼ばれるこの細胞の塊は、妊娠ホルモンHCGの産生を開始しています。

This hormone tells your ovaries to stop releasing eggs and can be detected by a pregnancy test.

このホルモンは卵巣に卵子放出を停止するよう指示し、妊娠検査で検出することができます。

A mere 16 days after conception, your fetus's neural plate forms.

受胎からわずか16日後に、胎児の神経板が形成されます。

Think of it as the foundation of your baby's brain and spinal cord.

これは赤ちゃんの脳と脊髄の基礎となるものです。

The neural plate folds onto itself to form the neural tube, which closes by about week six of pregnancy to eventually become the brain and spinal cord.

神経板は自身で折りたたまれて神経管を形成し、妊娠6週目頃までに閉じて、最終的に脳と脊髄になります。

Folic acid is one of the B vitamins that help form this neural tube.

葉酸はこの神経管の形成を助けるビタミンBの一種です。

Because your baby's nervous system starts developing right out of the gate, it's important to consume 400 micrograms of folic acid daily before getting pregnant, and up that amount to 600 micrograms once you do.

赤ちゃんの神経系はすぐに発達し始めるため、妊娠前は毎日400マイクログラム、妊娠後は600マイクログラムの葉酸を摂取することが重要です。

This can reduce certain defects of the brain and spinal cord by more than 70%.

これにより、脳と脊髄の特定の欠陥を70%以上減少させることができます。

At two months pregnant, the cluster of cells that will become your baby's heart has begun to develop and pulse.

妊娠2ヶ月目には、赤ちゃんの心臓となる細胞の集まりが発達し、拍動し始めます。

Your baby's face and buds, which will eventually be limbs, begin to develop.

赤ちゃんの顔と、やがて手足となる芽が発達し始めます。

Organs such as the brain, sensory organs, and the digestive tract begin to take shape.

脳、感覚器官、消化器官などの器官が形成され始めます。

Your baby has what looks like a little tail.

赤ちゃんには小さな尾のようなものがあります。

It will recede after a few weeks and form the tailbone.

これは数週間後に退縮し、尾骨を形成します。

At three months pregnant, the embryo already has a human appearance.

妊娠3ヶ月目には、胚はすでに人間らしい外観を呈しています。

The limbs, hands, feet, fingers, and toes are recognizable.

四肢、手、足、指、つま先が識別できるようになります。

Their skin is so thin that you can see the blood vessels beneath it.

皮膚は非常に薄く、その下の血管が見えるほどです。

Though reproductive organs have begun to form, they can't yet be determined on an ultrasound or sonogram.

生殖器官の形成は始まっていますが、まだ超音波検査やソノグラムでは判別できません。

By the end of the third month, your baby is fully formed.

3ヶ月目の終わりには、赤ちゃんは完全に形成されています。

They weigh about an ounce and are four inches long.

体重は約1オンス、身長は4インチです。

Since your baby's most critical development has occurred, your chance of miscarriage drops considerably after three months into the pregnancy.

赤ちゃんの最も重要な発達が終わったため、妊娠3ヶ月を過ぎると流産の可能性は大幅に低下します。

During the second trimester, very fine wisps of hair appear on your baby's body.

妊娠中期には、赤ちゃんの体に非常に細い産毛が生えてきます。

This is called lanugo and plays a critical role in protecting the fetus from damaging substances found in amniotic fluid.

これはラヌゴと呼ばれ、羊水中の有害物質から胎児を守る重要な役割を果たします。

Your baby's senses—smell, vision, touch, taste, and hearing—are developing, and they may be able to hear your voice.

赤ちゃんの感覚（嗅覚、視覚、触覚、味覚、聴覚）が発達し、あなたの声が聞こえるようになるかもしれません。

Your baby's eyelids are still fused shut, but they can sense light.

赤ちゃんのまぶたはまだ閉じていますが、光を感じることができます。

If you shine a flashlight on your tummy, they'll move away from the beam.

お腹に懐中電灯を当てると、光線から離れようとします。

Their movements have gone from flutters to full-on kicks and jabs against the walls of your womb.

動きは軽いものから、子宮の壁を蹴ったり突いたりする本格的なものになります。

Ultrasounds done at four months pregnant may reveal your baby's sex.

妊娠4ヶ月目の超音波検査で赤ちゃんの性別がわかることがあります。

Here you are in your seventh month of pregnancy.

妊娠7ヶ月目に入りました。

You've come a long way.

ここまで長い道のりでした。

During the third trimester, your fetus continues to grow in size and weight.

妊娠第3期では、胎児の体重と大きさが引き続き増加します。

Your baby's lungs are beginning to reach maturity, meaning your baby would have a good chance of surviving if born now.

赤ちゃんの肺が成熟し始め、今生まれても生存の可能性が高いことを意味します。

Starting in week 36, your baby gains about half a pound and grows half an inch a week.

36週目から、赤ちゃんは週に約半ポンドの体重増加と半インチの身長の伸びを示します。

Many babies turn head down and stay in that position until birth.

多くの赤ちゃんは頭を下に向け、出産までその姿勢を保ちます。

Thank you for watching this video.

このビデオをご覧いただきありがとうございます。

Please watch my other videos if you would like to know what to expect during a vaginal delivery or c-section.

経腟分娩や帝王切開の際の注意点を知りたい方は、私の他のビデオもご覧ください。