字幕表 動画を再生する
-
Palau's president says he expects China to interfere in the country's upcoming elections over its recognition of Taiwan.
パラオの大統領は、中国が台湾の承認をめぐって同国の次期選挙に干渉することを期待していると述べた。
-
Well, I think in every election, the Chinese are always involved.
まあ、どの選挙でも中国人は必ず関与していると思う。
-
One of the things that we know is that it's the president who ultimately decides who you have diplomatic relations with.
私たちが知っていることのひとつは、外交関係を持つ相手を最終的に決めるのは大統領だということだ。
-
And so obviously they know where my stance is.
だから、私のスタンスがどこにあるのか、明らかに知っている。
-
So I guess I would be the enemy, right?
だから、僕は敵なんだろうね？
-
And so you'd probably want to remove me and put somebody else in that would be more friendly.
だから私を外して、もっと友好的な誰かを入れたいんだろう。
-
Palau has blamed China for a recent cyber attack in which thousands of confidential documents were stolen.
パラオは、数千の機密文書が盗まれた最近のサイバー攻撃について中国を非難した。
-
According to the New York Times, many of those contained details of Palau's relationship with Taiwan.
ニューヨーク・タイムズ』紙によると、その多くにパラオと台湾の関係の詳細が記されていたという。
-
Palau is one of only 12 countries with official diplomatic ties with Taipei.
パラオは台北と正式な外交関係を結んでいる12カ国のうちのひとつである。
-
China has denied it was behind the hack.
中国はハッキングの背後に中国がいることを否定している。
