are all the same.

はどれも同じです。

They do!

彼らがやるんだ！

Bro, there’s only two types of Asian girls:

アジアの女の子は2種類しかいないんだよ

The nerds that live in the library

図書館に住むオタクたち

or the crazy party chicks that bleach their hair.

髪の毛をブリーチしてるキチガイパーティの女とか

That’s it!

それだ！

The truth is,

真実は

there are many different types of Asian girls.

アジア系の女の子にはいろいろなタイプがいます。

Yeah! About 18.

イェーイ！18歳くらい

Using the patented scientific method of

特許を取得した科学的手法を用いて

“making things up,”

"でっち上げ

we present to you today,

今日ご紹介するのは

18 Types of Asian Girls.

アジア系女子の18種類。

But before we complete each comprehensive profile of the Asian girls,

しかし、アジアの女の子のそれぞれの包括的なプロフィールを完成させる前に。

we brought in Asian girl-expert,

アジアの女専門家を連れてきた

Porter Lynn.

ポーター・リン

Don’t worry guys

心配しないで

I’ve been an Asian girl for over 20 years.

20年以上アジア人の女の子をやっています。

And I have their reports analysis, right here!

そして、私は彼らのレポート分析を持っています、右ここに!

Good work Porter.

よくやった ポーター

Let’s go!

行くぞ！

Number 1: The ABG -

1位：ABG - The ABG

Asian Baby Girl.

アジアンベビーガール。

Common roles you’ll find ABG girls in are:

あなたがABGの女の子を見つけることができる一般的な役割は、次のとおりです。

Import model, sexy coffee shop, trendy fusion restaurant,

輸入モデル、セクシーなコーヒーショップ、オシャレなフュージョンレストラン。

Go-go dancers, and working at vape shops.

ゴーゴーダンサー、ベイプショップでのお仕事。

For those of you guys who don’t know,

知らない人のために

the Asian baby girl is

アジアの赤ちゃんの女の子は

basically a female Asian Gangster.

基本的にはアジアンギャングの女

“I like guys with big fast car and tattoos;

"大きな高速車とタトゥーのある男が好きです。

and may have been arrested.”

逮捕された可能性があります。"

They’re short, sexy

短くてセクシー

and you’ll know when you’ll see them.

と、いつの間にか見られるようになっています。

“Next month, I’m going to be at the cover of Import Tuner Magazine.”

"来月はインポートチューナー誌の表紙を飾る"

The ABG often has on

ABGはしばしば

circle lenses, fake lashes

サークルレンズ、つけまつげ

dark eyeliner, perfectly drawn eyebrows,

濃いアイライナー、完璧に描いた眉毛。

highlights or dyed hair, a push up bra;

ハイライトや染めた髪、プッシュアップブラ。

anything that exposes her pierced belly button, or dragon tattoo.

彼女のピアスのヘソを露出させるもの、ドラゴンのタトゥー。

The ABG looks tough on the outside,

ABGは外見が厳しそうですね。

but secretly on the inside,

でも内心では密かに

she’s a little bit insecure.

彼女はちょっと自信がないんだ

“Are you freaking cheated on me? You cheated on me?

"俺を騙したのか？私を騙したの？

Oh my God? Am going to kill you.

何てこった？殺してやる

Where are you going? I’m talking to you. Hey! Hey!”

どこに行くの？君に言ってるんだおい！

“Come back!”

"戻って来い！"

The turn down version of ABG is just AZN

ABGのターンダウン版はただのAZN

Number 2: The Normal Good Asian Girl.

2位：普通のグッドアジアンガール

If you’re looking for cute and sweet,

可愛くて甘いものを探しているなら

she’s your gal.

彼女はあなたのギャルよ

(the girl sweetly smiles)

(少女は甘く微笑む)

A common exchange between a normal Asian girl and her boyfriend

普通のアジア系女子と彼氏のよくあるやりとり

might be like:

のようなものかもしれません。

Uh hey! What do you want to go eat?

おいおい！何食べに行く？

Hmmm, I don’t know.

うーん、どうだろう。

Wherever you want to eat.

どこでも食べたいものを

The good Asian girl is totally cool,

アジアのいい子は全然かっこいい。

who’s spending Friday night with her parents at an Asian restaurant

おやことアジアンレストラン

They like Korean dramas, Hello Kitty.

韓国ドラマのハローキティが好きだそうです。

Yogurt land, Disneyland,

ヨーグルトランド、ディズニーランド。

anything that ends with land.

土地で終わるものは何でも

It’s all one big cute ecosystem that

それはすべて1つの大きなかわいい生態系の

the normal and average good Asian girl like.

普通で平均的な良いアジアの女の子のような。

And she definitely enjoys herself

そして、彼女は間違いなく自分自身を楽しんでいます。

with a good Wong Fu video.

ウォンフーの良い動画で

The normal good Asian girl generally wears loose or fading clothing.

普通の良いアジアの女の子は、一般的にゆるい服や色あせた服を着ています。

Nothing too crazy or sexier.

おかしすぎることも、セクシーすぎることもない。

Number 3: Yappie Asian Girl -

3位：ヤッピーアジアンガール

“Young Asian Professional”

"ヤング・アジアン・プロ

The Yappie Asian Girl is the turn up version of the good Asian girl.

ヤッピーアジアンガールは、良いアジアンガールのターンアップバージョンです。

The Yappie Girls like having a jam packed schedule,

ヤッピーガールはスケジュールが詰まっているのが好きです。

eating in a cool and expensive restaurants,

かっこよくて高いレストランで食べる

hiking and half marathons,

ハイキングとハーフマラソン。

writing about how much she travels,

彼女がどれだけ旅をしているかを書いています。

driving a pretty decent car, and home decorations.

かなりまともな車を運転して、家の飾り付けをしています。

Basically, if you want to know more,

基本的には、もっと知りたい方は

watch this video called “What Yappies Like”.

What Yappies Like」という動画をご覧ください。

We made it right here.

ここで作ったんだ

She definitely wears

彼女は絶対に着ている

Tory Burch Reva flats

トリーバーチ レバ フラット

and similar items.

と似たようなものがあります。

Number 4: The FOB Asian Girl

4位：FOBアジアンガール

Oh yeah!

そうなんだ！

Fresh off the boat!

船から降りたばかり！

But nowadays, they’re more like Boba

でも、最近では、どちらかというとボバ

“Brought Over By Airplane”

"Brought Over Over by Airplane"

So there’s a lot of different types of FOB Asian Girl.

FOBアジアンガールにも色々あるんですね。

But we’re going to be focusing

でも、これからは

on the rich and the normal.

金持ちと普通の人に

The rich FOB Asian Girl may have done international school back in Asia,

お金持ちのFOBアジアンガールは、アジアに戻ってインターナショナルスクールをやったのかもしれません。

where her family has millions of dollars

一族が金を持っているところ

or she just came off the plane yesterday

それとも昨日飛行機から降りてきたばかりか

and is already driving a Ferrari

そして、すでにフェラーリを運転しています。

very badly

酷く

The normal fob girl is probably a student

普通のフォブガールは学生だろう

who spends a lot of time at the boba shop

蕎麦屋で過ごす人

or library on campus.

または学内の図書館を利用してください。

And currently, she’s trying to decide

そして、現在、彼女が決めようとしているのは

whether she can stay in America or go back.

彼女がアメリカに留まることができるのか、それとも戻ることができるのか。

The rich FOB girl’s outfit,

リッチなFOBガールの衣装。

probably cost more than your car.

おそらくあなたの車よりも高いでしょう。

The normal FOB chick likes

普通のFOBのひよこが好きなのは

American brands that aren’t very special to us

あまり特別なものではないアメリカのブランド

But very special to them

しかし、彼らにとっては非常に特別なものです。

The Abercrombie and Fitch, Victoria’s Secret

アバクロンビーとフィッチ、ヴィクトリアズ・シークレットの

Number 5: The GEEK Asian Girl

5位：GEEKなアジアンガール

The GEEK Asian Girls like being a gamer, being an Otaku, being a K-Pop fan girl,

GEEKアジアンガールズはゲーマーであること、オタクであること、K-POPファンの女の子であることが好きだ。

being a youtube fan girl, being in a Sci-Fi, and being in a British TV show.

ユーチューブファンの女の子であること、SFに出演していること、イギリスのテレビ番組に出演していること。

I just got an early bird tickets to a K-con,

Kコンの早割チケットを手に入れたばかりなのに

Anime Expo and comic con.

アニメエキスポとコミックコン。

Did you get yours yet?

もう手に入れたの？

But don’t get the GEEK Asian Girl mixed up with a normal Asian girl

でもGEEKなアジアンガールと普通のアジアンガールを混同してはいけない

The GEEK Asian Girls are much more in a subculture and entertainment.

GEEKアジアンガールズの方がサブカルや芸能界にいる。

She probably read the entire book series of A Game of Thrones

彼女はおそらくゲーム・オブ・スローンズの全シリーズを読んでいます。

before watching the show.

を見る前に

But shout out to the GEEK Asian Girls

しかし、GEEKなアジアンガールズには、大声で叫ぶ。

Because without you guys,

だって、あなたたちがいないと

there would be no Asian youtube stars

アジアのユーチューバーがいなくなる

Then what would I do?

じゃあ私はどうすればいいの？

You guys mean so much… (pretending to cry)

お前らのことだから......（泣きそうなふりをしながら

The Geeky Asian Girl does not use a picture

オタクなアジアンガールは画像を使わない

of her face as her avatar and she is

の顔をアバターにして、彼女は

into Asiatic thing.

をアジア的なものに変えました。

She probably kind of wishes she was Korean or Japanese.

彼女は自分が韓国人か日本人であることを望んでいるのだろう。

“Oh G-dragon! I love K-Pop . . . “Fighting!”

" Oh G-dragon!私はK-POPが大好きなんだ . "戦う！"

As far as clothing

服装に関しては

They’re probably wearing a t-shirt of

のTシャツを着ているのでしょう。

their favorite band, TV show or favorite YouTube star.

好きなバンド、テレビ番組、お気に入りのYouTubeスター。

Wong Fu for life

生涯王府

Number 6: The Brainiac

6位：頭脳派

Super Nerd Asian Girl.

スーパーオタクのアジアンガール。

She’s probably the daughter of a

の娘なんでしょうね。

Professor or a researcher or engineer or something that’s smart.

教授とか研究者とか技術者とか、頭のいいやつ。

Do the words “Quantum Mechanics” String Theory or the Multi-variable calculus,

量子力学」ストリングス理論とか多変数微積分とかいう言葉をやってください。

ring a bell?

鐘を鳴らす？

If they do,

もしそうなら

you’re probably a Brainiac Asian Girl!

あなたはおそらく脳天気なアジアンガールなんでしょうね！？

She doesn’t use social media very much

彼女はソーシャルメディアをあまり使わない

unless she’s posting about some sort of

書き込んでいるのでなければ

Scientific breakthrough or project she is working on.

科学的なブレークスルーまたは彼女が取り組んでいるプロジェクト。

The Brainiac Asian Girl wears wired rim glasses

脳筋アジアンガールは有線リムメガネをかけている

and generally, doesn’t care a lot about fashion.

と、一般的にはファッションにあまり関心がない。

Number 7: The FITNESS Sporty Asian Girl

7位：FITNESSスポーティなアジアンガール

You have your fitness Asian Girl,

フィットネスアジアンガールをお持ちですね。

But she’s really more into health

でも、彼女は本当に健康の方が好きなんです。

for the benefits of looking good on Instagram

インスタ映えするメリットのために

and you’re sporty Asian girls,

と、スポーティなアジア系女子。

she played multiple sports growing up,

彼女は複数のスポーツをして育った

was a tomboy,

はおてんばだった。

and as an adult, she still plays

と、大人になった今でもプレイしています。

Intramural recreational sports.

校内レクリエーションスポーツ。

Some of the things that the fitness sporty girl likes are

フィットネス・スポーティ女子が好きなものの中には

crossfit, Zumba, doom squats,

クロスフィット、ズンバ、ドゥームスクワット

Yoga pilates, buying new workout clothes,

ヨガ・ピラティス、新しいワークアウトウェアを購入。

and posting inspirational quotes on Instagram.

とインスタグラムにインスピレーションを与える名言を投稿しています。

Fitness Sporty Asian Girl wears Nike womens,

フィットネス スポーティーなアジアンガールがナイキのレディースを着用。

Lululemon or other similar brands.

ルルレモンなどの類似ブランド

Great work out today.

今日はいい仕事をした

No pain, no gain.

痛みもなく、得もしない。

Number 8: The Party Asian Girl

8位：パーティーアジアンガール

Oh yeah…

そうなんだ...

Although there are some similarities,

似たようなところはありますが。

don’t get it mix up with the ABG.

ABGと混ざらないように。

The Party Girl is more defined

パーティーガールの定義は

by the extravagant nights out:

贅沢な夜の外出で

bar, club, concert, festival, Vegas

バー、クラブ、コンサート、フェスティバル、ラスベガス

she’s there.

彼女はそこにいる

Hey! Hey let’s take a selfie.

おいおい、自撮りしようぜ。

Unlike ABG, you’ll never find

ABGと違って

a Party Girl at the pool.

プールでのパーティーガール。

You can find this girls at the hotel rooms,

ホテルの部屋にはこんな女の子がいます。

or day clubs in Vegas

またはラスベガスのデイクラブ

taking pictures with her friends;

友達と一緒に写真を撮っています。

who she refers to as betches or baes.

彼女がベッチやベーズと呼んでいる人たち。

Me and my girls all look like sexy betches tonight

俺と俺の女たちは今夜はセクシーな女に見える

Ugh, why these guys are hitting on us.

うっ、なんでこいつらが叩いてるんだよ。

It’s annoying.

迷惑なんだよ。

Thirsty much?

喉が渇いた？

The best pictures are when they are posing

最高の写真は、彼らがポーズをとっているときです

with their hand on their hip,

腰に手を当てて

knee bend, head slightly tilt to the one side,

膝を曲げ、頭をわずかに片側に傾ける。

and typically in a dark room.

と通常は暗い部屋で。

The Party Asian Girls spend a lot of time

パーティーアジアンガールズは時間をかけて

thinking about which party she going to go to this weekend.

今週末はどのパーティーに行こうかと考えています。

Dude, who are those guys that she’s hanging out with, man

おい、彼女は誰とつるんでいるんだ？

How am I supposed to compete?

どうやって勝負すればいいの？

(Shame face)

(恥顔)

C’mon let’s take a selfie.

自撮りしようぜ

That’s not good, let’s do it again.

それはまずい、もう一回やろう。

As far as clothing, they have a bunch of clothes from Forever 21

服に関しては、フォーエバー21の服をたくさん持っています。

bikinis for day clubs,

デイクラブのビキニ。

bandage dresses and bra tops.

バンデージドレスやブラトップ

Number 9: The Whitewashed Asian Girl

9位：白塗りのアジアンガール

Oh it’s my favorite type.

ああ、私の好きなタイプです。

Okay so here’s three ways that Asian girl can be whitewashed.

では、アジア女子が美白になれる3つの方法をご紹介します。

The first way is

最初の方法は

that they grow up on all white environment

白人ばかりの環境で育つこと

so it feels very natural for them.

だから、彼らにとってはとても自然な感じがします。

The second way

第二の方法

is that she grow up around Asia

彼女がアジアを中心に成長していくのは

but she does not think it as cool

かっこ悪いとは思わない

so she kind of reject it.

だから彼女はそれを拒否したんだ

And third way is that

そして、第三の方法は、それです。

Asian girl can be adopted into a white family

アジアの女の子は白人の家庭に養子に出されてもいい

in which case that make perfect sense.

その場合、それは完全に意味があります。

Now, those three methods turn into two types.

さて、その3つの方法が2種類に変化します。

The two types of whitewashed Asian girls are

美白アジアン女子の2つのタイプとは

the Blonde Sorority Wannabe

金髪女子アナウンサー

and the second kind is the Rocker Alternative girl.

で、2種類目はロッカーオルタナティブの女の子。

And often you’ll hear

そして、よく耳にするのが

why whitewash Asian girl says things like:

アジア人の女の子が何でこんなことを言うのか。

No, I’m not really thinking about race, We're... just people.

人種のことなんて考えてないわ 私たちは...ただの人間よ

And

そして

Ew that’s so Asian.

うわぁ......アジア人だ

Or

または

Oh my god, haba babies are the cutest

ハバの赤ちゃんは最高にかわいいわ

Or this

またはこれ

I think I am more in common with them,

私の方が共通点が多いような気がします。

I don’t know. I just really like white guys.

どうなんだろう？本当に白人が好きなだけなんです。

Or maybe this too

それともこれも

Um yeah, now that I think about it,

今思えばそうだな

I’ve never dated an Asian guy before.

アジア人と付き合ったことがない。

And the second kind is the Rocker Alternative girl.

そして2種類目はロッカーオルタナティブの女の子。

She’s edgy, cynical.

彼女はエッジが効いていて、シニカルだ。

Doesn’t really relate to most Asian.

ほとんどのアジア人とは関係がない。

How do you like that cartoon Daria.

あの漫画ダリアはどうだ？

And the whitewashed worthy Asian chick,

そして白塗りの価値のあるアジアのヒヨコ。

really love San Diego and Santa Barbara.

サンディエゴとサンタバーバラが本当に大好きです。

Or really just any rich white party area by the beach.

ビーチ沿いの白人の金持ちのパーティエリアとかね

The sorority whitewashed Asian girl

寮生のアジアの女の子が白塗りにされた

pretty much wears what a white sporty girl would wear.

白人のスポーティな女の子が着ているものをかなり着ています。

And she’s really into themed parties.

そして、彼女はテーマ別のパーティーに夢中なんです。

Like neon pub crawls

ネオンパブクロールのように

The alternative Asian rocker chick

オルタナティブなアジアンロッカーチック

Pretty much wears what an alternative white girl rocker chick will wear

オルタナティブな白人の女の子のロッカーの女の子が着るような服を着ています。

But a little toned down because she still

でも、少しトーンダウンしたのは、彼女がまだだからです。

Has Asian parents

アジア系の両親を持つ

Number ten: The hipster Asian Girl

その10ヒップスターのアジアンガール

Hipster are pretty big category nowadays

ヒップスターは、最近ではかなり大きなカテゴリです。

But you know what I mean.

でも、私が何を言いたいのかわかるでしょう。

This girl is an artist, blogger, photographer

この子はアーティストであり、ブロガーであり、写真家でもあります。

Hippie, doing social media for company

ヒッピー、会社のためにソーシャルメディアをやっている

Or she just want freelancing in something

または彼女は何かでフリーランスになりたいと思っています。

And she’s trying to figure it out

彼女はそれを理解しようとしている

And her parents are worried.

そして、彼女の両親は心配しています。

“Irony, Irony, Irony,”

"アイロニー、アイロニー、アイロニー、アイロニー"

“I love Irony.”

"アイロニーが大好き"

They’re always friends with a lot of white people

あいつらはいつも白人と仲良くしている

And can be friends with a lot of Asians too

そして、多くのアジア人と友達になることができます。

But they gotta hipsters as well

しかし、彼らは同様にヒップスターを取得します。

And they definitely like tall skinny guys,

そして、彼らは間違いなく背の高い痩せた男が好きです。

With beard too like ark

箱舟のようにひげもある

Hipster Asian girls love oversized sweaters,

ヒップスターのアジアン女子はオーバーサイズのセーターが大好き。

Beanies, tattoos, piercings,

ビーニー、タトゥー、ピアス。

Art accessories and beanies.