It may still work.

まだ使えるかもしれません。

Mhm.

ムムッ。

It's no good.

ダメなんです。

Let me try mine john fire in the hole.

私のジョンファイヤーも試してみよう。

Wait, you can't go in there.

待ってください、入ってはいけません。

The fire set off the halon system.

この火災でハロンシステムが作動した。

You have to wait a few minutes until the gas clears.

ガスが抜けるまで数分待つ必要があります。

Put this on.

これを装着してください。

All right, let's get to work All units in the vicinity and all units able to respond to 11 in progress.

よし、仕事にかかろう 近隣の全ユニット、11に対応可能なユニットは進行中だ。

At 2144 Kramer street.

Kramer street 2144番地にて。

The cyberdyne building, suspect one is white female, identified as last name Connor, first name Sarah escaped last night from Pescadero State Hospital, suspect two white males.

サイバーダイン社のビルで 容疑者は白人女性 名前はコナー 名前はサラ 昨夜はペスカデロ州立病院から逃走 容疑者は白人男性2名

All the districts in my office, all the disks in that office over there.

私のオフィスにあるすべての地区、あそこのオフィスにあるすべてのディスク。

Everything behind my desk and all the processes on my left will blow those with the seed.

私のデスクの後ろや左側の工程はすべて、種でそれらを吹き飛ばすことになります。

Can I um Excuse me?

あの......ちょっといいですか？

Can I borrow that thing?

それ、貸してくれない？

I worked a lot of years on this thing.

何年もかけて作ったんだ。

one Mary 23.

1 メアリー 23.

Give me that location again to 111 Kramer suspects are armed and considered extremely dangerous.

クレーマー容疑者が武装しており、非常に危険であると思われる111の場所をもう一度教えてください。

Alright.

なるほど。

Seven.

7つです。

Easy money.

簡単に稼げる。

Uh Oh sh it not good.

あーあ......まずいな。

Not good.

よくないですね。

How we doing?

どうですか？

Primer cord is set one more barrel, Two more minutes.

プライマーコードをもう一本セットして、あと2分。

How do we, how do we set them off remote control piece of cake?

どのように我々は、どのように我々はケーキのリモートコントロールピースをオフに設定するのですか？