Audiences have embraced Wakanda and Black Panther.

観客はワカンダとブラックパンサーを受け入れました。

And Chadwick, he knew exactly what this story, what these images meant to the world.

チャドウィックは、この物語が、この映像が、世界にとってどんな意味を持つかをよく理解をしていました。

We all suffered an incredible loss when we lost Chadwick.

チャドウィックを失ったとき、私たちは皆、信じられないほどの喪失感を味わいました。

Chad was very much our artistic partner.

チャドは、私たちの芸術的なパートナーでした。

I would spend time with him, just he and I, talking about where we would want to see the story go, how much he admired the other characters and the actors that portrayed them.

私は彼と二人で、物語の行く末を見届けたい、彼が他の登場人物やキャラクターを演じる俳優をどれほど尊敬しているか、といった話をしながら時間を過ごしたものです。

In the telling of this story, we were all able to honor him together.

この物語を作ることで、私たちは、一緒に彼を称えることができました。

It was really moving to come back to Wakanda and for us to be able to do it with a sense of celebration.

ワカンダに戻ってこれたこと、そしてそれを祝福する気持ちを持ってできたことは、本当に感動的でした。

There's so much that's happening in this movie; it's amazing.

この映画では、いろいろなことが起こっていて、すごいですね。

So many new characters to explore.

新しいキャラクターがたくさん出てきました。

Just seeing the world of Wakanda again, and then, now, we're going to this whole new world underwater.

ワカンダの舞台になるのが、水中の全く新しい世界です。

My enemies call me Namor.

敵は私をネイモアと呼ぶ。

Introducing Namor, who is a character we are really excited to portray in the film.

映画で描くのがとても楽しみなキャラクター、ネイモアを紹介します。

Arguably, one of the oldest comic book characters that there is.

間違いなく、最も古いコミックブックのキャラクターの1人です。

The opportunity to play a character like this⏤it's a dream.

このようなキャラクターを演じることができるなんて、夢のようです。

He's the king of an underwater civilization called Talokan.

彼はタロカンと呼ばれる海底文明の王です。

He is regarded as a living god.

生きる神と称されています。

I need to know if Wakanda is an ally or an enemy.

ワカンダが味方なのか敵なのか、どっちなんだ。

The level of care in creating this story⏤it is astounding.

このストーリーを描く丁寧さには驚かされます。

And, so, it just really felt like, for all of us, to give it everything we have and more.

だから、私たち全員が、自分の持っている力をすべて出し切ろうという気持ちになったんです。

I'm just so grateful and blessed to be a part of this.

この作品に参加できて、ただ感謝と祝福の気持ちでいっぱいです。

The actors were filled with emotion and passion.

役者たちは感情や情熱に満ち溢れていました。

I am Queen of the most powerful nation, and my entire family is gone.

私は最強の国家の女王だが、家族全員が消えてしまった。

All together, we ended up using those feelings to create something really special.

そして、その思いが最高のものを作り上げたのです。

The action and adventure with the emotional stakes so high...things are happening up, down, and everywhere.

アクションとアドベンチャーが感情を高ぶらせ... 上、下、どこでも見どころが満載です。

I'm so excited about the world being able to tap into Wakanda again, how each character takes on new challenges, and I'm excited about us honoring Chad.

人々がワカンダに再び触れることができること、それぞれのキャラクターが新しいチャレンジをしていること、そしてチャドに敬意を表していることにとてもワクワクしています。

Yeah, he would want us to just inspire the world.

そう、彼は私たちが世界を感動させることを望んでいるのです。

Wakanda forever.

♪Wakanda forever♪