I'm malin leave.

私はマリーンリーヴです。

I wear what I want to say.

言いたいことを着る。

What I want.

私が欲しいもの

24 73 65.

24 73 65.

I know it's a lot but I don't got time to mess around about the household.

大変なのは分かっているが、家庭のことをゴチャゴチャ言っている暇はない。

Am I right?

そうだろうか？

This is gonna be the best year ever and nothing's gonna get in my way.

今年はこれまでで最高の年になりそうだ。

Uh mm hmm.

うーん、うーん。

Uh huh.

ああ、そうか。

May May.

5月 5月

Breakfast is ready.

朝食の準備ができました。

It's coming.

来るぞ。

It's gonna be me.

それは、私だ。

Is everything okay?

大丈夫ですか？

I'm a gross red monster.

私はグロい赤のモンスターです。

Look at me.

私を見てください。

Stay back.

下がっていてください。

It's happened already.

もう、そうなっているんです。

What did you say?

なんて言ったんだ？

Our ancestors said a mystical connection with red pandas.

私たちの祖先は、レッサーパンダと神秘的なつながりをもっていたといいます。

Are you kidding me?

冗談だろう？

This little quirk runs in our family.

この小さな癖は、我が家にもあります。

You are so cute.

あなたはとてもかわいいです。

Sick.

病気です。

I've always wanted a tail like a freak.

変人みたいな尻尾が欲しかったんだ。

We love you may your girl.

私たちは、あなたがあなたの女の子を愛しています。

Whoa!

うわっ！

You're you Any strong emotion will release the panda.

You're you どんなに強い感情でもパンダは解放される。

Abby hit me.

アビーに殴られた。

Do you know how dangerous this is?

これがどれだけ危険なことか、わかっているのだろうか。

You'll get whipped up into a frenzy and panda all over.

夢中でパンダになっちゃうよ。

Whoa, O m ju My whole life.

おっと、オム・ジュ 私の人生そのものだ

I've been perfect little May May but maybe I like this new me mama's girls.

今まで完璧なメイメイだったけど、この新しい自分が好きなのかもしれない。