Here is demo and today I'm here with is hey guys, that's AKI dearest trying my best to like lips because I've seen so many of you guys always the same.

ここにデモがあり、今日私がここに来たのは、Hey guys, it's AKI dearest trying to be best to like lips because I've seen many of you've always similar to lips.

I think I just totally butchered it.

私はそれを完全に壊してしまったと思います。

You did great.

頑張ったね。

Then I'll just be Emma too.

じゃあ俺もエマでいいや。

But anyways, so what are we doing today, eating lunch together?

それはともかく、今日は何をしているのかというと、一緒にお弁当を食べるのです。

We're having lunch together.

一緒にランチをしています。

But like we have to go shopping to the combination.

しかし、コンビにに買い物に行かなければならないような。

Yes.

はい。

And we get to swap out lunches.

そして、お弁当を交換してもらっています。

So I'm gonna buy some things for you and I would normally want to eat and you can buy some things that you wouldn't know what you want to eat.

だから、私は普通に食べたいものを買ってあげるし、あなたは何を食べたいのかわからないものを買ってあげる。

We swap and then judge each other harshly.

交換しては、お互いに厳しく批判する。

So we're just going to be trading the foods that we normally get ourselves and we're going to have a taste of each other's taste of the combined taste of the taste.

だから、普段自分たちが手に入れている食材を交換して、お互いの味を合わせて味わうことにしているんです。

I'm making this more complicated than I need to be.

私は必要以上に複雑にしている。

I think we should go shopping.

買い物に行こうかな。

Yeah, let's go.

ええ、行きましょう。

All right.

わかった。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

And I think that I actually did pretty well for you because you have a dairy allergy and a lot of the stuff I get at the company is pretty much the same.

そして、あなたが乳製品アレルギーを持っていて、会社でもらう多くのものがほとんど同じであるため、実際に私はあなたのためにかなりうまくやったと思います。

So I don't think you should have a problem with dairy because I don't really get any milk stuff.

だから、私は乳製品を一切摂らないので、乳製品には困らないと思いますよ。

So that's good.

それはいいことだ。

All right.

わかった。

Cool.

かっこいいですね。

So we're just going to switch here for you.

だから、私たちはここであなたのために交代するのです。

I got, I got you stuff that I would want to eat.

私が食べたいと思うものを用意しました。

Okay.

なるほど。

So that I can eat.

食べることができるように。

But anyone Okay.

でも、誰でもOK。

So I'm having, so just like Emma's wishes in the bed and convenience stores in Japan really take the word convenience and make it right Because literally you can get more than food at the convenient today.

日本のコンビニエンスストアでは、エマの願いが込められたベッドのように、コンビニエンスという言葉を正しく使っています。

We're just having lunch.

ランチをしているところです。

But yeah, you can get like hair dye can pay your bills that the company, you know.

でも、髪の毛を染めることができて、会社の請求書を支払うことができます。

And so yeah, we're just going to have each other's lunch today.

そうそう、今日はお互いにランチを食べようと思っています。

So what did you get me?

で、何を買ってくれたの？

Oh the vitamin lemons.

ああ、ビタミンレモン。

I see everyone drinking this, but it's just like an energy thing.

みんなが飲んでいるのを見ると、エネルギーのようなものなんですね。

It's a vitamin thing.

ビタミンのことです。

I use it for energy because I can't have caffeine.

カフェインが摂れないので、エネルギー補給に使っています。

Right?

そうですね。

Yes.

はい。

So it's just like, whoa.

だからこそ、「おっ」と思うのです。

I had and he hated it.

私はそうしましたが、彼はそれを嫌がりました。

He said it tastes like battery acid.

電池の酸のような味がすると言っていた。

I mean look at that like packaging that does kind of look like chloroform.

このパッケージを見ると、クロロホルムのようにも見えますね。

You just like throw it at something and then it's just gonna spread out.

何かに向かって投げれば、それが広がっていくような感じです。

I'm interested to see what you think because I don't know if he was just being dramatic.

彼がただのドラマチックな人だったのかどうかわからないので、あなたがどう思うか興味があります。

Yeah, I got you peach water.

ええ、ピーチウォーターを用意しました。

This is kind of like the on the go for me as well.

これは、私にとってもオン・ザ・ゴーのようなものです。

Okay, I'm gonna try nothing to be nervous about this water.

よし、この水には緊張しないようにしよう。

Oh, it's way more flavor than I thought it was gonna be.

ああ、思っていたよりもずっと味がある。

Right.

そうですね。

It's like juice.

ジュースのようなものです。

It's actually like juice.

実際にはジュースのようなものです。

What wow.

何のワザだ。

It tastes like juice.

ジュースのような味わいです。

Only 1% juice.

たった1％のジュース。

Yeah.

うん。

What's the rest of the percent water?

残りのパーセントの水は何ですか？

Well I can't, it's so strong, right?

強くて無理だよね？

Yeah.

うん。

I don't know what they put in that thing, but I'm gonna be trying as chris put it battery acid, a little bit of vitamins.

何を入れているのかは知らないが、chrisが電池の酸と少しのビタミンを入れたようにしてみたい。

Yeah, this is my version of caffeine.

ええ、これは私のカフェインのバージョンです。

It's just like, I don't know why he doesn't like that.

ただ、なぜ彼がそれを嫌がっているのかがわからないのです。

It's a little carbonated.

少し炭酸が入っています。

It's like a really light lemon soda.

本当に軽いレモンソーダのようです。

I imagine that this is something that you really have to kind of just drink in one go.

一気に飲み干してしまうようなイメージです。

You don't really drink it with food.

食べ物と一緒に飲むことはあまりありません。

We're gonna go on to the next item.

次の項目に進みます。

What else could you get me here?

他にも何かありますか？

Oh, I want to get a little chicken.

ああ、ちょっとしたチキンが欲しいですね。

So cute, pokey chicky pocket chicken.

とてもかわいい、ポッキー・チッキー・ポケット・チキン。

Yeah.

うん。

You wanna explain to them what pokey chickie is?

ポッキー・チキチキとは何かを説明したいのか？

I don't know, I was the first time I've seen it.

私は初めて見たのでわかりません。

I'm guessing you chicken, you can fit in your pocket.

ポケットに入るサイズのyou chickenかな。

Okay, so at the convenience by the cash register, I mean at any convenience store you see like the hot items where it has like hot dogs and stuff.

さて、コンビニのレジでは、どこのコンビニでもホットドッグなどのホットな商品が並んでいますよね。

So this is like the japan version of that.

これはその日本版のようなものですね。

It's just chicken bites.

ただのチキンバイトです。

But this one's like with masala, I don't normally like spicy things, but these are pretty good.

でも、これはマサラと同じで、私は普段辛いものは好きではないのですが、これはかなり美味しいです。

It's a pretty tolerable spice level.

かなり許容範囲の広いスパイスレベルだと思います。

So, and you're just happy aren't you have to have chicken aerial aerial chips, garlic steak.

嬉しいじゃないですか、チキンの空中チップスやガーリックステーキを食べないと。

So they're supposed to taste like garlic steak chips.

ガーリック・ステーキ・チップスのような味になるのですね。

So usually I love, I love those chips because of extra crunch.

だから、いつもはあのチップスが大好きなんです。

I've never had garlic steak flavor there, wow, that really just filled up the room than the holy crap.

そこでガーリックステーキ味を食べたことがないんですが、うわー、あれはホリエモンよりも本当に部屋を埋め尽くしてしまいました。

Yeah, that's a lot of sense.

ええ、それはとても理にかなっています。

Yeah, I can taste the corn chips.

そう、コーンチップの味がするんだ。

It's more garlic than state.

状態よりもガーリックが多いです。

I don't really taste the steak.

ステーキの味はあまりしない。

Really?

本当に？

It's not too spicy.

辛すぎない。

No, that's actually pretty good.

いや、それが逆にいいんですよ。

That's nice spice.

素敵なスパイスですね。

Okay, so we're gonna go to the hot items right now.

さて、それでは今から注目のアイテムをご紹介します。

The good thing about the convenience stores that when you get any hot item, they say at the time of Moscow which is like, would you like me to warm this up?

コンビニの良いところは、温かい商品を手に入れると、モスクワの時点で「これを温めましょうか」と言ってくれることです。

So that way it can already be warm and you can just eat it as soon as you get home or on the spot.

そうすれば、すでに温かくなっているので、家に帰ったらすぐに、あるいはその場で食べることができます。

Sometimes I have a place for you to eat this stuff but we decided to just bring these cold here so that we could just warming up in the microwave right now.

時には、このようなものを食べる場所があるのですが、ここでは冷たいものを持ってきて、今すぐ電子レンジで温めることができるようにしました。

But yeah, what did you get me here?

でもね、ここで何を買ったの？

I got you a yuzu chicken Yaki soba.

柚子鶏の焼きそばを買ってきました。

This looks fantastic.

これは素晴らしいですね。

Ok, so I just get worried because it doesn't look for Jackie.

ジャッキーには見えないので、心配になってしまうんです。

So usually it's a bit more saucy but it doesn't look saucy.

だから通常はもう少しソースが多いのですが、ソースがあるようには見えません。

So I'm hoping the flavor prevails.

だから、味が勝ることを期待しています。

I used to eat this one.

これはよく食べました。

This is like a dumpling soup thing.

これは、餃子のスープのようなものです。

Um I would just like because I don't really like heavy breakfast a lot.

私は重い朝食があまり好きではないので、そうしたいと思います。

So this is actually pretty good that I pretty much everything in here I eat on the go.

ここに入っているものはすべて外出先で食べることができるので、とても便利です。

I'll give it a try so much chicken mm.

私はそれを試してみますので、多くのチキンmm。

Mm, wow, that's very strong usually.

うーん、すごい、普通に考えれば強いですよね。

Really?

本当に？

Oh man, this is really good.

いやぁ、これは本当にいいですね。

Normally I have like the really saucy yaki soba.

いつもはソースの効いた焼きそばを食べています。

I don't know if you guys are gonna put a picture anywhere, but this is like a yuzu kind of oil based thing that they have.

どこかに写真を載せるかどうかはわかりませんが、これはゆずのようなオイルベースのものがあります。

It's really good.

本当に良いですよ。

I've never tasted anything like this before.

今まで味わったことのない味です。

But then again, Japan loves putting yuzu and everything.

それにしても、日本は柚子を入れたりするのが大好きですね。

Good.

いいですね。

I freaking love you Flavell this interest essence.

I freaking love you Flavell this interest essence.

I would put user in this I've used in my fridge but it's so precious.

私は冷蔵庫で使っていたこの中にユーザーを入れますが、とても貴重です。

I don't want to use it.

使いたくありません。

I heard people you, I've ever tried bathing and yuzu.

人の話を聞いて、今までに入浴やゆずを試したことがあります。

I've seen some people do that because the winter solstice, you're supposed to just put them in the box.

冬至は箱に入れるだけのはずなので、そうしている人も見たことがあります。

Yeah.

うん。

There's like for some reason in Japan there's like people that have their favorite combinations which is your favorite minds for me mom, which is the one that we're having right now.

日本では、なぜかお気に入りの組み合わせがあるようですが、それは、今食べている「お母さんのためのお気に入りの心」です。

Mine is currently 7 11.

私の場合、現在は7 11です。

Really?

本当に？

Because they started doing chocolate hazelnut sort of vegan and I don't know if everyone does it, but I've seen them.

チョコヘーゼルナッツのヴィーガンを始めたので、みんながやっているかどうかはわかりませんが、私は見たことがあります。

There's also a natural loss in, in Japan as well.

また、日本でも自然災害が発生しています。

That's number one natural lesson.

それが1番のナチュラルレッスンです。

Number one for me because they have a lot of stuff that's pretty good for vegans if you want to be more healthier.

菜食主義者がより健康になりたいと思ったときに最適な商品がたくさんあるので、私にとってはナンバーワンです。

But even then a natural loss and it's still kind of a challenge to find a few dare for things.

しかし、それにしても自然消滅で、物事のダレをいくつか見つけるのは一種の挑戦です。

But you're more likely to find dairy free stuff at a natural loss.

でも、乳製品を使っていないものは、自然消滅で見つかる可能性が高いです。

And so right now I have a pizza man that I had to get heated up in the microwave, but I've actually never had these Joey has these a lot.

今は電子レンジで温めたピザマンがいますが、実はジョーイがこれをよく食べているので、食べたことがないんです。

Never know.

知る由もない。

So, I feel like this is like a very special moment, thank you to share it with you.

だから、これはとても特別な瞬間のような気がします、あなたと共有できて感謝しています。

This is like the single most precious moment my life next to the day I get proposed to.

これは、私の人生の中で、プロポーズされる日の次に大切な瞬間のようです。

So you're like, europe, or unless I totally hate this, then then it's going to ruin your life, geez, I guess I'll eat these potato sticks.

だからあなたは、ヨーロッパか、私がこれを完全に嫌っていない限り、それでは人生を台無しにしてしまう、ゲッ、このポテトスティックを食べようかな、と思うのです。

Oh man, that's like, oh these are chips, chips that I like to get, they taste like butter and so which I know that you can have, and I don't even know if it's real butter.

やれやれ、これはチップスだ、好きで手に入れたチップスだ、バターのような味がする、そうすれば食べられることを知っている、本物のバターかどうかもわからないが。

It's like butter flavoring.

バターの味付けのようなものです。

They're really good though.

でも、すごくいいんですよ。

I know, and how did you do, we tried like some real ones that are like french fries.

私たちはフライドポテトのような本格的なものを試してみましたが、どうでしたか？

Fresh, it was like french fries, but these are more harder.

フレッシュだとフライドポテトのようでしたが、これはもっと硬いですね。

Do you know that the secret on how to prepare these, you know, you pour hot water in here, you can make mashed potatoes, what?

ここにお湯を入れればマッシュポテトができる、という裏技を知っていますか？

Get the funk out, I'm gonna eat a few of these and then we can make mashed potatoes with our, you know, whatever it actually flying by by.

これを食べて、マッシュポテトを作って、実際に飛んできたものを食べよう。

What?

何？

Has anyone done this?

誰かやったことがある人はいますか？

Have you done it?

やりましたか？

No.

いいえ。

Did anyone you knew this?

このことを知っていた人はいますか？

How did everyone know about this?

みんなはどうやってこのことを知ったの？

Oh my God, what have you?

何てこった、何があったんだ？

The top hat.

トップハットです。

I always make my own mashed potatoes.

私はいつも自分でマッシュポテトを作ります。

I could have done it this whole time.

ずっとやっていられました。

Yeah, I mean, if you want like a really easy like it's like an instant baked mashed potato kind of taste.

ええ、つまり、本当に簡単に、即席で焼いたマッシュポテトのような味を楽しみたいのであればね。

Okay, so while we're boiling water, I'm gonna have some of these pizza and everyone talks about this and I've always seen it at the front of the company, but I don't know, pizza flavored things.

さて、お湯を沸かしている間に、このピザを食べようと思うんだけど、みんなこれについて話していて、いつも会社の前で見ていたんだけど、ピザ味のものがあるんだよね。

I kind of always a hit or miss with me.

私の場合は、いつも当たり外れがあります。

So let's try this.

では、これを試してみましょう。

Well, it's just OK.

まあ、いいんじゃないですかね。

Yeah, it's ok.

ええ、大丈夫ですよ。

It's OK.

大丈夫ですよ。

Take it is a good thing because at least I'm not being oh, it's so good.

少なくとも私は「ああ、美味しい」とは思っていないので、それは良いことです。

I'm like, you want this.

私は、あなたがこれを望んでいるという感じです。

Don't yet again, pizza flavored stuff is kind of a hit or miss with me.

ピザ味のものは、私の中では当たり外れがあるので、まだやめておきましょう。

I don't dislike it, but it wouldn't be my first choice.

嫌いではありませんが、第一候補ではありません。

I mean, it's very, very cheesy.

つまり、とても、とても安っぽいのです。

And there's a lot of pizza sauce in here, man.

そして、この中にはたくさんのピザソースが入っているんだよ。

It's kind of bringing me back to my hot pocket days.

なんだかホットポケットの頃に戻ったような気がします。

Yeah, it's like a whole bucket.

ええ、バケツ一杯分くらいです。

Right?

そうですね。

Yeah, I got really soft man.

ええ、私は本当にソフトになりました。

I miss hot pockets.

ホットポケットが懐かしい。

Okay, I can see why people like this.

なるほど、これが好きな人がいるのもわかります。

It's like the hot pocket of I don't know if we're gonna remain friends after this.

この後も友達でいられるかどうかわからない、というホットポケットのようなものです。

Okay.

なるほど。

You know, at least you can like each stuff this time.

せめて今回は、それぞれのものを好きになってくれればと思います。

I think in the last episode you couldn't eat a lot Chris gave you?

最後のエピソードでは、クリスからもらったものをたくさん食べられなかったのでは？

Yeah, chris gave me putting ice cream cheese a generous man.

ああ、アイスチーズを入れてくれたんだ......気前のいい男だ。

Love that for me.

私はそれが大好きです。

Did you tell him beforehand?

事前に伝えておいたのですか？

Yes I did.

はい、そうです。

And he was like follow off, I'm going to do it.

そして、彼はフォローオフのように、私はそれをするつもりです。

All right.

わかった。

Here we go.

いよいよです。

Oh my God, Okay, how long does it take for it to turn into mashed potatoes a few minutes?

Oh my God, Okay, the time to turn into mashed potatoes a few minutes?

How did you find this out?

どうやって調べたのですか？

My friends told me I want my first experience with this to be really good cause if this works, I will do this from now on.

友人たちは、「初めての経験を本当に良いものにしたい。

I'm gonna go home and tell Joey about this and if he knows that I'm gonna be mad that he didn't have a beforehand, we need to see the process of this needs to stay warm, keep it warm.

家に帰ってジョーイにこのことを伝えて、もし彼が知っていたら、事前になかったことに怒るだろうな、これは暖かくしておく必要がある、というプロセスを見る必要があります。

Okay, well I guess what we're waiting for that, we'll go on to the next one.

さて、それを待っている間に、次の作品に進むことになりますね。

Another one.

もうひとつ。

Okay, what did you get me here?

さて、私に何をプレゼントしてくれたのでしょうか？

But man, but man, well this one says you can add it to hot water.

でもね、これはお湯に入れてもいいって書いてあるんだよね。

Oh yeah, you can make a little cup noodle.

そうそう、ちょっとしたカップヌードルが作れるんですよね。

Well that's basically what this is, is just like dry noodles.

これは基本的に乾麺のようなものです。

Okay, I got you some apple.

よし、りんごを買ってきたぞ。

You're doing a chopsticks.

箸休め的なことをしていますね。

Why?

なぜ？

Because I won't put my finger on it.

指をくわえて見ていられないからだ。

What they went apple.

彼らがリンゴを食べたこと。

Who eats apple with chopsticks, Emma.

お箸でリンゴを食べる人、エマ。

Oh my God.

オーマイガー。

Oh my God, my God is blowed.

Oh my God, my God is blowed.

Oh my Lord.

Oh my Lord.

Too much.

やりすぎです。

What?

何？

I think it'll be okay once it sinks into the top that your favorite one, but we're gonna try.

気に入ったものが上に沈んでしまえば大丈夫だと思いますが、やってみましょう。

I'm just like, how have I gone my whole life and, I love this stuff and I didn't know that you can see it's mashing up bro.

私の人生はどうなってしまったのだろうと思いましたが、私はこのようなものが大好きで、それがマッシュアップされた兄弟であることを知りませんでした。

What the fuck?

何なんだ？

What can I mash it?

何をマッシュアップすればいいの？

You know, I feel like a little kid be like, can I get you?

子供のように「おまえにやるよ」と言われている気がする。

Oh my God, that mash.

ああ、あのマッシュね。

But what, what, blowing some, Oh my God, can I, can I can I like you want to try?