It's Orange and sis here to break the Internet with a new challenge episode.

新しい挑戦のエピソードでインターネットを壊しに来たOrange and sisです。

No, don't do it.

いや、やめとけ。

Orange we're doing to try not to break a challenge.

チャレンジを壊さないようにするためにやっているオレンジ。

Oh easy mistake To me what?

Oh easy mistake To me what?

I guess not.

そうではないと思います。

So tell us this what are we not breaking today?

では、今日は何を壊してはいけないのか、教えてください。

We have an extra special guest.

特別なゲストがいます。

Everyone give a jumbo sized shallow to Todd the egg.

みんなでジャンボサイズのシャローを渡して、エッグをトドメ。

Yeah.

うん。

Hi listen you too.

Hi listen you too。

If you break me, I'm gonna be mad.

壊したら怒るぞ。

You understand?

わかったか？

Like really mad.

本当に狂ったように。

Okay, I'm serious, we get it.

OK、私は真面目に、それを理解しています。

You're not yoking around with look, okay, I'm just here to do a challenge video, make a couple bucks and maybe get a few followers in the process.

挑戦的なビデオを作って数ドルを稼ぎ、その過程で数人のフォロワーを獲得するためにここに来たのではないでしょうか。

Are we clear exceedingly.

私たちは非常に明確です。

I could really do without the jokes.

ジョークは本当にいらないですね。

Who's making jokes?

誰がジョークを言っているのか？

Todd?

トッド？

I think you're exaggerating.

誇張しているのでは？

You just tell us what exactly is bothering you.

何に悩んでいるのかを教えてください。

Can we please just get this over with?

早く終わらせてくれませんか？

Hey everyone at home, I'm Todd the egg.

家の皆さん、私は卵のトッドです。

Follow me on food book, Todd the egg to not Todd the egg or Todd the egg one.

Follow me on food book, Todd the egg to not Todd the egg or Todd the egg one.

Okay, I don't know those guys, but frankly for content stinks like rotten egg and coming from an egg, you know, it's gonna be bad.

私は彼らを知りませんが、率直に言って、コンテンツは腐った卵のように臭く、卵から出てきたものは、悪いものになるでしょう。

So let me explain what's going down.

では、何が起こっているのか説明しましょう。

Todd.

トッドです。

The first round is called hatch the egg, just hop up onto this wall, we'll take turns, try to catch you when you fall off.

第1ラウンドは「ハッチ・ザ・エッグ」と呼ばれ、この壁に飛び乗って、落ちた時には交代で捕まえようとします。

This is exactly how my uncle went here to be enough.

まさに、おじさんはここで十分に行った。

Okay, Seems simple enough.

なるほど、簡単そうですね。

Oh man, you guys don't catch me.

やれやれ、君たちは私を捕まえてくれないのか。

I'm gonna be mad.

怒るぞ。

All right, ready for me to fall.

よし、私が落ちる準備ができた。

We sure are okay.

確かに大丈夫ですね。

one to wait for 20 years catching me.

20年後の私を待っている人がいる。

Oh, wow, we really should have discussed that.

いやはや、本当に相談すべきでしたね。

Yeah, good thing.

ああ、いいことだ。

You didn't jump.

ジャンプしなかったんですね。

Seriously?

マジで？

Okay, you guys, If I crack, I am going to be like super mad ladies first sys Hey, I'm no lady, but I'll go first, ready when you are Todd.

もし私が割れたら、私はスーパーマッドレディーファーストシステムのようになるでしょう。私はレディーではありませんが、私が最初に行きます。

Okay, Here goes wait, I remember I don't have hands Oh come on, I think he's angry.

よし、行くぞ！待てよ、そういえば手がないな......おいおい、怒ってるんじゃないのか？

I am mad.

私は怒っています。

I'm like super duper.

私は超ド級です。

Mad.

マッド。

Better get fixed up Todd.

トッドの修理が必要だ。

We still got two rounds to go what you mean?

まだ2ラウンド残っていますが、どういうことですか？

I got to do the rest of the video.

映像の続きをやらせてもらいました。

I mean if you want to get paid yeah, Also if you don't do the whole video we'll edit out your food book handle.

報酬を得たい場合はそうしますが、もしビデオ全体を撮影しない場合は、あなたのフードブックのハンドルを編集します。

It's all in the contract.

契約書にすべて書いてあります。

Sorry, fine, I'll go get put back together again.

申し訳ありませんが、いいですよ、また元に戻してきます。

The second round is called drop the egg.

2回目のラウンドは、ドロップ・ザ・エッグと呼ばれています。

I'm sensing a theme you betcha in this round, Susan, I will put our scientific knowledge to the test.

このラウンドにはテーマがあると思いますが、スーザンさん、私たちの科学的知識を試してみてください。

Each of us will build a contraption that allows Todd to float gently down to the ground from the top of this wall.

この壁の上からトッドがそっと地上に降りてくるような仕掛けを、各自が作ります。

Good.

いいですね。

He used a contraption like that a minute or two ago.

彼は1、2分前にそのような仕掛けを使っていた。

Todd.

トッドです。

You're back.

戻ってきたんですね。

Yeah I'm back.

ええ、戻ってきました。

Got to earn that money you know?

そのお金を稼がなければならない。

No I mean you're back.

いいえ、あなたが戻ってきたということです。

Oh I must have fallen off.

ああ、私は落ちてしまったのね。

Just slap it on there.

そこにポンと置くだけ。

If you don't mind orange you can go first This time.

今回は、オレンジでよければ先に行ってもいいですよ。

Here are the materials.

ここではその資料を紹介します。

Let's see what to do with this plastic bag.

このビニール袋をどうするか見てみましょう。

Probably a parachute, right?

おそらくパラシュートでしょうね。

I mean maybe crumple it up and use it as padding.

クシャクシャにして詰め物として使うとか。

Oh yeah those are good ideas but already cut it up to make racing stripes.

いいアイデアだと思いますが、すでにレーシングストライプを作るためにカットしてあります。

Yeah that thing is looking fast fast.

そうですね、この製品はとても速いですね。

That's not really the point here is it?

そんなことはどうでもいいじゃないですか。

Oh look what I did with this cotton padding.

この中綿で何をしたかというと...。

I rolled it up really hard and it's a glute and made a spike that's perfect.

一生懸命巻いて、臀部なんだけど、ぴったりのスパイクを作りました。

Todd can sit right on top of it.

トッドは、その上に座ることができます。

Wait I'm really beginning to question your graph of the way.

待って......本当にあなたのグラフに疑問を感じてきました。

Whoa that was extreme.

おっと......極端だな。

I heard that, try to look on the sunny side Todd, now go get fixed up around three.

それを聞いて、トッドの晴れ姿を見るようにして、さあ、3時頃に治しに行こう。

No, no, dude, I said no, whoa!

ダメだ、ダメだ、ダメだと言っているんだ、うわーっ！」。

I think he's mad, extremely mad.

私は彼が狂っていると思う、非常に狂っている。

In fact, I am, I'm like super mad, I'd have to be some kind of crackpot to come back here for a third round of this, nah, after I get fixed up, I'm gonna go straight to my bed to get rest, wow, he's not taking this laying down, I don't know about you, but I'm gonna let this slide, that's it, I'm so out of here.

実際、私は超怒っています。この3回目のラウンドのためにここに戻ってくるなんて、よほどの変人でなければできません。いや、治療が終わったら、ベッドに直行して休むつもりです。

Okay, third and final round, it's called china run, we're gonna put on these blindfolds and try to make it through all these stacks of fine china without breaking any of them.

さて、3回目の最終ラウンドは、チャイナランと呼ばれるもので、目隠しをして、積み重ねられたファインチャイナを一枚も壊さずに通過できるかどうかを競うものです。

Sounds great.

素晴らしい音だ。

I'll go first and hopefully what, luckily none of the plates broke.

私が最初に行って、うまくいけば何かあるかもしれませんが、幸いなことに、どのプレートも壊れませんでした。

Oh hot.

ああ暑い。

Are you kidding me?

からかっているのか？

I'm like really mad about this Todd.

このトッドには本当に頭が下がります。

I thought you were going to bed.

寝るんじゃないの？

I sleep on top of a precarious stack of fine china.

不安定なファインチャイナの上で寝る。

You've got a problem with that?

文句があるのか？

No, I guess not.

いや、そうではないだろう。

It's just what what is it?

ただ、それは何なのか？

Tell me it's just a really unexpected place for someone to sleep.

誰かが寝るための意外な場所だと言ってください。

That's it.

以上です。

I want my check pronto.

私はすぐに小切手が欲しい。

Toronto.

トロント

Okay, but I don't think you're gonna like who delivers it?

わかった、でも誰が配達するかは好きじゃないだろう？

I don't care if the devil himself delivers the check, I want my money and to be done with this video.

悪魔が小切手を届けようが、私はお金が欲しいし、このビデオを終わらせたいのです。

I've been cracked, smashed, crushed, squashed precisely now if you don't mind, where is my money?

割れて、潰れて、押しつぶされて、正確には今、もしあなたが気にしないなら、私のお金はどこにあるの？

I want it now and I want it to do someone order to check express delivery.

今すぐにでも欲しいし、特急便をチェックするために誰かの注文をして欲しいです。

Nice egg pun, squash.

ナイスエッグダジャレ、スカッシュ

Uh huh.

そうですね。