Name: モデル、アデスワ・アイゲウィがガーナで過ごす休日。｜モデル・ダイアリー｜VOGUE JAPAN (モデル、アデスワ・アイゲウィがガーナで過ごす休日。| Model Diaries | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2021-04-18T18:30:22.000Z
Duration: 8 min 1 s

命令形

おはようございます、ボートです。

This is a race to welcome to my home in Accra Ghana.

これは、アクラガーナの私の家に迎え入れるためのレースです。

So on a typical day, usually wake up around 6:00 before the sun gets too hot.

通常の日は、太陽が暑くなる前の6時頃に起床します。

私はここで瞑想するのが好きです。

I saw my date by prepared by just clearing my palate, clearing my body.

口の中、体の中をスッキリさせるだけで、デートの準備ができているのがわかりました。

So basically we just become like a Jedi, you know, like it doesn't matter how much chaos is around you, your focus your laser vision.

つまり、私たちはジェダイのようになるのです。周りがどんなに混沌としていても、レーザービジョンで集中するのです。

私はモデル活動を休止しました。

I had decided that enough was enough when you're the model, you're working 10 times more than your predecessor is because there's that much more demand for things to buy.

モデルになると、前任者の10倍の仕事をしていることになり、それだけ買うものの需要が増えているのだから、もういいだろうと思っていました。

It came a point when I needed to take a break and somehow I ended up in Ghana and then just every time I get a chance to escape I run back here, it's a place, come on, so I'm gonna make some breakfast, some scrambled eggs and some coffee.

ある時、休息が必要になり、どうにかガーナにたどり着きました。そして、逃げ出す機会があるたびに、ここに戻ってくるのです。

My dad taught me how to cook actually, but I can only cook like thai and Nigerian food if you want me to make spaghetti, I'll probably burn your house.

父に料理を教わったのですが、私はタイ料理とナイジェリア料理しか作れません。

Actually did burn these ones were about to have breakfast and after this get ready and then go out into the city many forks.

実際に燃やしてみたところ、これらの人たちはこれから朝食をとり、そのあと準備をして街に出ていくということだった。

だから、私は上に行ったのですが、かなり暑いですね。

So I haven't really got a lot of clothes drop this free use daily paper collaboration to streetwear brands.

だから、私はあまり服を持っていないのですが、今回のフリーユーズデイリーペーパーのコラボレーションは、ストリートウェアのブランドとのコラボレーションです。

一人はアムステルダムから、もう一人はガーナから。

Always really titled eyeballs Don't gurus.

いつも本当にタイトル通りの目玉がドンピシャのグルグル。

これを着るのは本当に楽しいです。

I'm probably gonna go with this one because it looks pretty hot today.

今日はかなり暑そうなので、私はこれにしようかな。

だから今、私の部屋から出て行ってください。

アートマーケットに行ってみよう

Okay guys, Independence Square stands for Freedom and Justice.

よしみんな、独立広場は「自由と正義」の象徴だ。

Okay, so we're on our way to the first location of the day, which is art center.

さて、今日の最初の場所であるアートセンターに向かっています。

この店は私のお気に入りの一つです。

Get to get to find like a lot of old antiques from all over africa.

アフリカ中から集められたたくさんの古い骨董品を見つけることができます。

You can find anything and they can make you anything you want.

何でも見つかるし、何でも作ってもらえる。

Yeah, actually is the word legacy to be the name of a brand because it's about the very statement of forward ever backwards.

レガシーという言葉がブランド名に使われるのは、まさに「前進あるのみ、後退なし」という意味が込められているからなのです。

It's actually about me providing a space where everybody comes together and support.

実は、みんなが集まって応援してくれる空間を提供することが目的なんです。

One of our biggest problems is communication.

私たちの最大の問題の一つは、コミュニケーションです。

There's one thing that we have and this is the best, it is art.

私たちが持っているもので、これが一番だと思うものがあります。それはアートです。

It doesn't matter where you're from, doesn't matter what language you are.

どこから来たのか、何語なのかは関係ありません。

アートを見れば、話すことができる。

だからこそ、心に響く話をしなければならない。

Don't you find the most amazing art here.

ここには素晴らしいアートがありますよね。

They're really, really big to enter the arts in Ghana.

ガーナで芸術に参入するためには、本当に、とても大きな存在です。

They have a festival called charlie wrote.

charlie wroteというフェスティバルがあります。

それがストリートフェスティバルです。

Like it's like African like hippie kind of lives.

アフリカのようなヒッピーのような生活をしています。

本当に、本当にかっこいいですよね。

見てください、このビーズ細工。

There's all different kinds of wood work.

いろいろな種類の木工品があります。

Was that instrument that I brought with them by?

私が持ってきたあの楽器は、彼らによってもたらされたものですか？

Yeah, that's how we met because we couldn't agree on the price for three days.

そう、3日間値段が折り合わなかったので、それで出会ったのだ。

I'm taking you guys to one of my favorite places in Akra.

アクラの中でも特にお気に入りの場所に皆さんをご案内します。

それがビーチというものです。

We're gonna go check out my art installation.

私のアートインスタレーションを見に行くのよ。

I'm making a nine ft tall woman on a mountain.

山の上で9フィートの高さの女性を作っています。

だから、私には女王の考えがあるんですよね。

And then her body is just this basket and it's made by an artist.

そして、彼女の体はこのバスケットだけで、アーティストによって作られています。

誰かがバスケットを作ってくれたんですね。

Someone got to pull, Someone made the head, someone got the flowers carried up The mountain.

誰かが引っ張って、誰かが頭を作って、誰かが花を山に運んだ。

She was one of the first queens to go to war with her son in a space where women aren't considered equal as men.

女性が男性と同等に考えられていない空間で、息子と一緒に戦争に行った最初の女王の一人です。

ほんとにほんとに大したことないみたいです。

私たちのチキンビーチへようこそ。

アクラで一番好きな場所です。

だから、彼女の頭は女王のアイデア。

She's about nine ft tall and we're gonna do this.

彼女の身長は約9フィート（約1.5m）で、これを実現するんだ。

Cover her whole body with flowers that are found around town.

街中に咲いている花で彼女の全身を覆う。

And just to have her as a symbol of regeneration.

そして、再生の象徴としての彼女を持つこと。

So, these guys were born and raised here and it helps me build her and carry up there.

そのため、彼らはここで生まれ育った人たちであり、私が彼女を作り、そこに運ぶのに役立ちます。

Let's go, let's go, let's go, let's go。

I chose this spot because I felt right to me.

私がこの場所を選んだのは、自分に合っていると感じたからです。

It felt right that the queen would be sitting here.

女王がここに座っているのは正しいと思った。

It's this hidden little like entrance into this beach into this world.

それは、このビーチからこの世界への入り口のような、隠れた小さなものです。

彼女はここでは本当に穏やかです。

字幕リスト動画再生

モデル、アデスワ・アイゲウィがガーナで過ごす休日。｜モデル・ダイアリー｜VOGUE JAPAN (モデル、アデスワ・アイゲウィがガーナで過ごす休日。| Model Diaries | VOGUE JAPAN)

matter

spot

consider

meditate