WELCOME TO "A LATE SHOW."

"a late show "にようこそ。

I AM YOU HOST, STEPHEN COLBERT.

I am you host, stephen colbert.

HAPPY ST. PATRICK'S DAY!

HAPPY ST.PATRICK'S DAY!HAPPY ST.PATRICK'S DAY!

IT'S A BIG DAY FOR ME, SINCE I'M IRISH.

私はアイルランド人なので、私にとっては大切な日です。

I'M A COLBERT, I'M A TUCK, I'M A FEE, I'M A CONLEY, I'M A TORMIE,

I'm a colbert, I'm a tuck, I'm a fee, I'm a conley, I'm a tormie,

I'M AN O'NEILL.

I'm an o'neill.

IN FACT, I SCORED 100% ON ROTTEN POTATOES.

実際、「腐ったジャガイモ」では100％のスコアを出しました。

BECAUSE OF THE PANDEMIC, ST. PATRICK'S DAY IS VERY

パンデミックの影響で、St.パトリックの日はとても

DIFFERENT THIS YEAR.

今年は違う。

FOR INSTANCE, HERE IN NEW YORK, THEY COULDN'T HOLD THE NORMAL

例えば、ここニューヨークでは、通常のイベントを開催することができませんでした。

PARADE.

PARADEです。

THEY JUST HAD A SMALL ONE TO KEEP THE TRADITION TECHNICALLY

伝統を守るために小さなものを持っていただけです。

ALIVE.

ALIVE。

AND TO ENSURE NO CROWDS WOULD SHOW UP, ORGANIZERS INVITED

観客が来ないようにと、主催者は

BILL de BLASIO.

BILL de BLASIO.

THE C.D.C. IS TELLING PEOPLE TO STAY HOME THIS YEAR BECAUSE

C.D.C.は、今年は家にいるようにと言っています。

"ATTENDING GATHERINGS TO CELEBRATE ST. PATRICK'S DAY

"St.PATRICK'S DAY "を祝う集いに参加してパトリックスデー

INCREASES YOUR RISK OF GETTING AND SPREADING COVID-19," AND AN

は、コビド-19に感染したり、コビド-19を広めたりするリスクを高めます」と述べています。

EVEN GREATER RISK OF SPREADING CARTOONISH STEREOTYPES.

漫画のような固定観念を広めてしまう危険性がさらに高まります。

( AS LEPRECHUN ) "STAY SIX FEET AWAY FROM ME POT

( leprechun として ) 「私から6フィート離れてください。

O' GOLD!" THE C.D.C.'S WARNING REALLY

O' GOLD!"THE C.D.C.の警告は本当に

TAKES A SHELEIGHLEIGH TO ALL THE BELOVED ST. PADDY'S DAY

takes a sheleighleigh to all the beloved st.PADDY'S DAY

TRADITIONS, LIKE GREEN BEER AND SHAMROCKS AND THOSE BUTTONS THAT

緑のビールやシャムロック、ボタンなどの伝統的なものがあります。

SAY "LICK ME, I'M IRISH."

"lick me, i'm irish "と言ってみてください。

AND I'M SURE THESE NEW WARNINGS ARE GOING TO BE VERY EFFECTIVE,

この新しい警告は非常に効果的であると確信しています。

BECAUSE IF THERE'S ONE THING ST. PATRICK'S DAY IS KNOWN FOR,

なぜなら、セント・パトリック・デーが知られていることといえばパトリックの日が知られているのは

IT'S RESPONSIBLE DECISIONS.

それは責任ある決断です。

THE C.D.C. SAYS THAT "THE SAFEST WAY TO CELEBRATE ST. PATRICK'S

C.D.C.は、「聖パトリックを最も安全に祝う方法」としています。PATRICK'S

DAY THIS YEAR IS TO GATHER VIRTUALLY."

今年の1日は、バーチャルに集まること」。

SO, HEARTFELT THANKS TO ALL THE REVELERS TONIGHT HAVING THEIR

今晩のイベントに参加された皆様には心から感謝しています。

DRUNKEN FISTFIGHTS ON ZOOM.

酔っぱらいの殴り合いをズームで撮影。

NOW, THE WHITE HOUSE GOT INTO THE ST. PATRICK'S DAY SPIRIT

さて、ホワイトハウスはセント・パトリック・デーの精神を受け継いでいます。パトリック・デー・スピリット

TODAY BY DYING THE WATER IN THE WHITE HOUSE FOUNTAIN, FINALLY

今日、ホワイトハウスの噴水の水を染めて、ついに

DELIVERING ON JOE BIDEN'S CAMPAIGN PROMISE OF CREATING

ジョー・バイデンの選挙公約である「創造」を実現するために

NEW GREEN JOBS.

new green jobs

IN THE AFTERNOON, BIDEN HELD A VIRTUAL MEETING WITH IRISH

午後には、バイデンがアイルランド人とのバーチャル・ミーティングを行いました。

TEE-SHOCK AND MAN WHOSE HAIR WAS DRIVEN OUT ALONG WITH IRELAND'S

ティーショックと、アイルランドとともに髪の毛を駆逐された男が

SNAKES, MICHAEL MARTIN.

snakes, michael martin.

HIS NAME KIND OF LOOKS LIKE MICHAEL, BUT IT'S PRONOUNCED

彼の名前はMichaelに似ていますが、発音が違います。

"MEE"-HOLE.

"MEE"-HOLE。

IT'S JUST ONE OF THOSE WEIRD IRISH THINGS, LIKE HOW SEAN IS

それはアイルランドの奇妙なものの一つで、まるでseanが

PRONOUNCED SHAWN, AND SIOBHAN IS PRONOUNCED SHI-VAHN, AND SODA

ショーンと発音し、シオバンはシーヴァーンと発音し、ソーダは

BREAD IS CONSIDERED FOOD.

パンは食べ物です。

BIDEN CAME DRESSED FOR THE OCCASION WEARING A CLUMP OF

バイデンは、この日のためにまとまった服を着てきました。

SHAMROCKS IN HIS SUIT POCKET-- EITHER THAT, OR HE'S SLOWLY

彼のスーツのポケットにはシャムロックが入っていて、それか彼がゆっくりと

TURNING INTO A CHIA-PREZ.

をチアプレに変える。

OF COURSE, THE REASON WE HAVE A LOT OF IRISH AMERICANS, BECAUSE

もちろん、アイルランド系アメリカ人が多いのは、その理由は

OVER THE CENTURIES, AMERICANS HAVE COME TO THIS COUNTRY FROM

何世紀にもわたって、アメリカ人はさまざまな国からこの国にやってきました。

ALL OVER THE WRLD.

世界各地で

AND ONE GROUP OF AMERICANS TOO OFTEN THREATENED BY RACISM IS

そして、人種差別の脅威にさらされているアメリカ人のグループの一つが

ASIAN AMERICANS.

アジア系アメリカ人。

THE MOST RECENT, HORRIFYING EXAMPLE OF THAT THREAT JUST

その脅威の最も最近の恐ろしい例が、この記事です。

PLAYED OUT TRAGICALLY IN ATLANTA, WHERE EIGHT PEOPLE,

アトランタでは8人が死亡するという悲劇が起こりました。

INCLUDING SIX ASIAN WOMEN, WERE KILLED.

アジア人女性6人を含む4人が殺害されました。

AND I SEE ON THE TV THAT THE POLICE ARE REPORTING THAT THE

テレビで見ると、警察は、この日のために

GUY WHO DID IT SAYS IT HAD NOTHING TO DO WITH RACE, BUT WHY

犯人の男は「人種とは関係ない」と言っているが、なぜ

SHOULD WE BELIEVE HIM?

私たちは彼を信じるべきでしょうか？

HE'S A MURDERER.

彼は殺人者だ。

AND THE FACT IS, SIX ASIAN WOMEN ARE DEAD AT A TIME WHEN THAT

という時期に6人のアジア人女性が亡くなったという事実があります。

COMMUNITY IS ALREADY LIVING UNDER A CLOUD OF FEAR.

のコミュニティは、すでに恐怖の雲の下で生活しています。

AT MOMENTS LIKE THIS I-- I NEVER KNOW WHAT TO SAY, OTHER THAN--

このような時、私は...私は何と言っていいのかわからない、他には...

THAT OUR HEARTS GO OUT TO EVERYONE STRUCK BY THIS TERRIBLE

被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

TRAGEDY BECAUSE I DON'T HAVE ANY ANSWERS, NOT IMMEDIATELY.

悲劇は、すぐには答えが出ないからです。

THE ONLY ANSWER THAT COMES TO MIND IS A SIMPLE BUT STRANGELY

というシンプルで不思議な答えしか思い浮かびません。

DIFFICULT ONE THESE DAYS, AND THAT'S TO NOT HATE EACH

最近では難しいことですが、それはお互いを嫌いにならないことです。

OTHER, TO RECOGNIZE OUR COMMON HUMANITY.

私たちの共通の人間性を認識するために。

TO ACKNOWLEDGE THAT WE'RE A NASHT OF IMMIGRANTS.

私たちが移民の国であることを認めてください。

WE MIGHT BELIEVE DIFFERENT THINGS, WE MIGHT NOT LOOK THE

私たちが信じているものは違うかもしれませんし、同じように見えないかもしれません。

SAME, BUT WE ARE ALL AMERICANS.

同じですが、同じアメリカ人ですからね。

WE SHARE A COMMON BELIEF THAT ALL MEN ARE CREATED EQUAL.

私たちは、すべての人間は平等に作られているという共通の信念を持っています。

AND IT IS THAT BELIEF ITSELF THAT MAKES PEOPLE WANT TO COME

その信念があるからこそ、人が集まってくるのだと思います。

HIRE.

HIREです。

IN FACT, THERE BEEN AN INCREASE OF PEOPLE ARRIVING HERE EVEN

実際、ここに来ても人が増えています。

BEFORE JOE BIDEN TOOK OFFICE.

ジョー・バイデンが就任する前。

THEN AFTER INAUGURATION, BIDEN ENDED THE PREVIOUS

就任後、バイデンはこれまでの活動を終了しました。

ADMINISTRATION'S MIGRANT POLICY OF IMMEDIATELY EXPELLING TEENS

政権の移民政策では、10代の若者をすぐに追放するという

AND CHILDREN.

そして子供たち。

IN FACT, THE DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY EXPECTS THE

実際、米国国土安全保障省は、このような状況を想定しています。

U.S. TO REACH A 20-YEAR HIGH IN NUMBERS OF MIGRANTS ARRIVING AT

米国、移民の到着数が20年ぶりの高水準となる

THE SOUTHERN BORDER.

サザンボーダー。

BUT THAT'S IMPOSSIBLE.

しかし、それは不可能です。

WE BUILT A WALL!

We built a wall!

MEXICO PAID FOR A WALL.

メキシコが壁の費用を負担してくれました。

BIG WALL, BEAUTIFUL WALL!

大きな壁、美しい壁!

NOBODY'S EVER SEEN A WALL QUITE LIKE THAT WALL!

あの壁は誰も見たことがありません。

WAS THAT ALL BULL (BLEEP)?

あれは全部デタラメだったのか？

AND I'M BEING TOLD THAT WAS ALL BULL (BLEEP).

と言われましたが、あれは全部デタラメでした（笑）。

WHILE THE BIDEN ADMINISTRATION'S HEART WAS IN THE RIGHT PLACE,

バイデン政権の心は正しいところにあったのに。

THEY DID NOT, APPARENTLY, PLAN FOR THIS INCREASE.

彼らはこの増加を計画していなかったようだ。

AS A RESULT, RIGHT NOW, THERE ARE MORE THAN 4,000 MIGRANT

その結果、今現在、4,000人以上の移民が

CHILDREN IN BORDER PATROL CUSTODY.

国境警備隊に拘束されている子供たち。

LAST NIGHT, PRESIDENT BIDEN SAT DOWN WITH ABC'S GEORGE

昨晩、バイデン大統領は、ABCのGeorge

STEPHANOPOULOS, WHO ASKED ABOUT THE SITUATION.

と質問したstephanopoulosさん。

>> DO YOU HAVE TO SAY QUITE CLEARLY, "DON'T COME"?

>> はっきりと「来ないで」と言わなければならないのか？

>> YES.

>> YES。

I CAN SAY QUITE CLEARLY, DON'T COME OVER.

はっきりと言えるのは、「来ないでくれ」ということです。

>> Stephen: ALL RIGHT, BUT THEN WE SHOULD PROBABLY CHANGE THE

>> Stephen: いいですよ、でもそれならば、おそらく私たちは以下のように変更すべきです。

POEM ON THE STATUE OF LIBERTY TO "GIVE ME YOUR TIRED, YOUR POOR.

自由の女神に「あなたの疲れた人、あなたの貧しい人を私にください」という詩を書きました。

YOUR HUDDLED MASSES.

あなたの住む地域の人々のために。

WAIT, HOW MANY IS A MASS?

ちょっと待って、1マスって何マス？

THAT'S A LOT.

それはたくさんのことです。

HOW ABOUT JUST A HUDDLED BUNCH OR A HUDDLED THROUPLE?"

"Huddled bunch "や "Huddled throuple "はどうだろうか？

BUT BIDEN'S DE-INVITATION IS TEMPORARY.

しかし、バイデンの招待解除は一時的なものです。

MOST OF THESE UNACCOMPANIED KIDS HAVE RELATIVES IN THE UNITED

同伴者のいない子供たちのほとんどは、米国に親戚がいます。

AND THE ADMINISTRATION'S GOAL IS TO REUNITE THESE KIDS WITH THEIR

政権の目標は、子供たちを彼らの家族と再会させることです。

FAMILIES WITHIN A WEEK.

の家族が1週間以内に集まってきます。

BUT THEY DON'T HAVE THAT PROCESS IN PLACE YET, SO BIDEN ASKED THE

しかし、まだそのプロセスが確立されていないため、バイデン氏は次のように質問しました。

MIGRANTS FOR PATIENCE.

我慢のための移民。

>> DON'T LEAVE YOUR TOWN OR CITY OR COMMUNITY.

>> 自分の街や都市、コミュニティを離れない。

WE'RE IN THE PROCESS OF GETTING SET UP.

を設定しているところです。

( AS BIDEN ) "RED ROVER, RED ROVER, DON'T

レッドローバー、レッドローバー、ドンマイ」。

SEND MIGRANTS RIGHT OVER, JACK.

移民をすぐに送ってくれ、ジャック。

HOW DO YOU SAY "JACK" IN SPANISH?

スペイン語で "Jack "は何と言うのですか？

JACKAMOLE?

ジャッカモール？

C'MON.

C'MON。

WAIT, DON'T C'MON."

wait, don't c'mon".

SO, BIDEN'S GOING TO DO THINGS DIFFERENTLY, BUT IT'S NOT A

だから、バイデンは物事を違った方法で行うだろうが、それは

QUICK FIX.

QUICK FIXです。

AMERICA'S IMMIGRATION POLICY HAS BEEN A MESS FOR DECADES.

アメリカの移民政策は何十年も前から混乱しています。

OBAMA TRIED TO DEAL WITH IT IN HIS WAY.

オバマ大統領は自分なりに対処しようとした。

THAT WASN'T GREAT.

はあまりよくありませんでした。

THE LAST GUY TRIED TO DEAL WITH IT IN HIS WAY, WHICH WASN'T

前任者は自分のやり方で対処しようとしていたが、それは無理だった。

GREAT AGAIN.

GREAT AGAIN」。

NOW BIDEN'S GOING TO TRY HIS WAY, BUT BETWEEN THE PANDEMIC,

今、バイデンは自分のやり方でやろうとしていますが、パンデミックの影響を受けています。

AND THE ECONOMY, AND THE CAPITOL RIOT, HE INHERITED QUITE A MESS.

とか、経済とか、国会議事堂の暴動とか、かなりの混乱を引き継いだ。

WHEN HE WALKED IN THE WHITE HOUSE, IT LOOKED LIKE THIS.

彼がホワイトハウスに入ってきたときは、こんな感じでした。

STEPHANOPOULOS ALSO ASKED BIDEN ABOUT SOMETHING HE SAID TO

stephanopoulosはバイデンにも質問しました。

VLADIMIR PUTIN.

Vladimir Putin.

>> YOU SAID YOU KNOW HE DOESN'T HAVE A SOUL.

>>あなたは、彼には魂がないことを知っていると言いました。

>> I DID SAY THAT TO HIM, YES.

>> 私は彼にそれを言いました、はい。

AND HIS RESPONSE WAS "WE UNDERSTAND ONE ANOTHER."

と聞くと、"We understand each other "という答えが返ってきました。

I WASN'T BEING A WISE GUY.

私は賢者ではありませんでした。

I WAS ALONE WITH HIM IN HIS OFFICE.

私は彼のオフィスで彼と二人きりになった。

I SAID, "I LOOKED IN YOUR EYES, AND I DON'T THINK YOU HAVE A

私は、「あなたの目を見ても、あなたには何もないと思う」と言いました。

SOUL."

SOUL」です。

HE LOOKED BACK AND SAID, "WE UNDERSTAND EACH OTHER."

振り返って「お互いに理解している」と言っていました。

>> Stephen: WOW.

>> Stephen: WOW。

BADASS JOE!

BADASS JOE!

THAT SOUNDS LIKE JAMES BOND IN A SCENE FROM "DR. NO MALARKEY."

それはまるで「Dr.NO MALARKEY」のワンシーンに登場するジェームス・ボンドのようだ。NO MALARKEY」のシーンのようです。

>> A NEW INTELLIGENCE REPORT SAYS RUSSIA TRIED TO HELP THE

>> 新しい情報報告書によると、ロシアは米国政府を支援しようとしていた。

EX-PRESIDENT IN THE 2020 ELECTION.

2020年の選挙で元大統領に

YES, RUSSIA PITCHED IN, ALONG WITH THE EX-PRESIDENT'S OTHER

そう、ロシアも元大統領の他の仲間と一緒に協力してくれたのだ。

ALLIES: FOX NEWS, MYPILLOWS, INSTITUTIONAL RACISM, AND THE

ALLIESフォックスニュース、マイピロー、組織的人種差別、そして

UNITED FEDERATION OF TERRIBLE UNCLES.

ひどいおじさんたちの連合体。

PUTIN HELPING THE EX-PRESIDENT IN THE LAST ELECTION IS

前回の選挙で元大統領を助けたプーチンは

APPALLING, BUT NOT EXACTLY A SHOCKER.

愕然としますが、ショックというほどではありません。

WHICH BRINGS ME TO MY NEW SEGMENT ABOUT THE OLD

そこで、昔のことについての新しいセグメントを考えてみました。

ADMINISTRATION, "EXACTLY WHAT YOU THOUGHT, BUT WORSE THAN YOU

政権は、「あなたが思っていた通りだが、あなたが思っていたよりも悪い。

IMAGINED."

IMAGINED」。

( SNARLING ) AT THIS POINT, PUTIN'S MEDDLING

この時点で、プーチンのお節介は

IN OUR ELECTIONS FEELS LIKE OLD NEWS.

選挙のことはもう古い話のように感じます。

BUT IT'S NOT.

しかし、そうではありません。

IT'S NEW NEWS!

IT'S NEW NEWS!

AND IN A NEW NEWS CLIP RELEASED THIS MORNING, STEPHANOPOULOS

今朝発表された新しいニュースクリップでは、ステファノプロスが

ASKED THE PRESIDENT WHAT HE WAS GOING TO DO ABOUT THE NEW NEWS.

この新しいニュースについてどうするつもりなのか、大統領に尋ねた。

>> THE DIRECTOR OF NATIONAL INTELLIGENCE CAME OUT WITH A

>> 国家情報長官が発表したのは

REPORT SAYING THAT VLADIMIR PUTIN AUTHORIZED OPERATIONS

プーチン大統領が作戦を許可したとする報告書

DURING THE ELECTION TO DENIGRATE YOU, SUPPORT PRESIDENT TRUMP,

選挙中、あなたを誹謗中傷し、トランプ大統領を支持するために。

UNDERMINE OUR ELECTIONS, DIVIDE OUR SOCIETY.

選挙を弱体化させ、社会を分裂させる。

WHAT PRICE MUST HE PAY?

彼はどのような代償を払わなければならないのか？

>> HE WILL PAY A PRICE.

>>彼は代償を払うことになる。

WE HAD A LONG TALK, HE AND I.

彼と私は長い間話をしました。

I KNOW HIM RELATIVELY WELL, AND THE CONVERSATION STARTED OFF--

私は彼のことを比較的よく知っていて、会話の始まりは--。

I SAID, "I KNOW YOU AND YOU KNOW ME.

私は、「私はあなたを知っているし、あなたは私を知っている」と言いました。

IF I ESTABLISH THIS OCCURRED, THEN BE PREPARED."

もし、私がこのような事態に陥ったならば、覚悟を決めてください」。

>> Stephen: IN OTHER WORDS: >> RUSSIA, IF YOU'RE

>> スティーブン: 言い換えれば。>> ロシアでは、もしあなたが

LISTENING...

LISTENING...

IT'S PAYBACK TIME!" >> Stephen: AND PAYBACK'S A

It's payback time!">> スティーブン： そして、ペイバックは

BORSCHT.

BORSCHT.

TO TEST THAT BIDEN REALLY KNEW PUTIN, STEPHANPOLOUS GAVE HIM A

バイデンが本当にプーチンを知っているかどうかを確かめるために、ステファン・ポラスは彼に

POP QUIZ.

POP QUIZ。

>> SO YOU KNOW VLADIMIR PUTIN.

>> だから、あなたはウラジミール・プーチンを知っている。

YOU THINK HE IS A KILLER?

あなたは彼が殺人者だと思いますか？

>> UH-HUH, I DO.

>> そうですね。

>> Stephen: WOW, THAT WAS EASY.

>> Stephen: WOW, THAT WAS EASY.

DO YOU HAVE ANY IDEA HOW GOOD IT FEELS TO HAVE A PRESIDENT WHO

の大統領を持つことがどれほど気分がいいか、わかっているのだろうか？

ACKNOWLEDGES REALITY?

現実を認めるか？

>> UH-HUH, I DO.

>> そうですね。

>> Stephen: FINALLY, AFTER FOUR YEARS OF THE OLD GUY, WE HAVE A

>> スティーブン遂に、4年間の古い男の後に、我々は

PRESIDENT WHO'S GOING TO STAND UP TO DICTATORS.

独裁者に立ち向かう大統領。

( AS BIDEN ) "HEY, PUTIN, YOU'RE A SOULLESS

( バイデン役 ) 「おい、プーチン、お前は魂のない奴だ。

KILLER.

KILLER。

KIM JONG-UN, WHAT'S WITH THAT HAIR, MAN?

キム・ジョンウン、その髪型はどうしたんだ？

YOU USE A FLOWBEE WITH YOUR EYES CLOSED?

目をつぶってフロービーを使うの？

ZING!

ZING!

HEY, DUTERTE.

HEY, DUTERTE.

MORE LIKE DOO-DOO TERTE, AM I RIGHT?

というよりも、ドゥドゥ・テルテのような感じでしょうか。

HEY, ERDOGAN, YOU MIGHT BE FROM TURKEY, BUT YOUR GOOSE IS

おい、エルドアン、お前はトルコ出身かもしれないが、お前のガチョウは

COOKED!

COOKED!

HEY MOHAMMED BIN SALMAN, YOU-- THINGS ARE GOING TO CHANGE,

モハメド・ビン・サルマンさん、あなた...物事は変わりますよ。

BUSTER, SOON AS THERE'S PEACE IN THE MIDDLE EAST.

バスターは、中東が平和になったらすぐに

SO, WATCH IT."

SO, WATCH IT" です。

THE REPORT SAYS RUSSIA WORKED TO PUSH MISLEADING OR

報告書によると、ロシアは誤解を招くような情報を押し付けようとしたとのことです。

UNSUBSTANTIATED ALLEGATIONS AGAINST PRESIDENT BIDEN TO U.S.

バイデン大統領に対する根拠のない疑惑を米国に伝える。

MEDIA ORGANIZATIONS, AND TRIED TO "UNDERMINE PUBLIC CONFIDENCE

報道機関を利用し、「国民の信頼を損なう」ことを目的とした

IN THE ELECTORAL PROCESS AND EXACERBATE SOCIOPOLITICAL

選挙プロセスにおいて、社会政治的な問題を悪化させている。

DIVISIONS IN THE U.S."

米国内の部門」。

OH, THAT MUST BE NICE FOR THE EX-PRESIDENT TO DISCOVER THAT HE

ああ、元大統領にとっては、自分のことを知ってもらえて嬉しいでしょうね。

AND HIS FRIEND HAVE ALL THE SAME HOBBIES!

とその友人の趣味はすべて同じです。

I WONDER IF PUTIN ALSO LOVES COMPLAINING ABOUT LOW-FLOW

プーチンも低流量の文句が好きなのかな？

TOILETS?

トイレット？

THIS DISINFORMATION CAMPAIGN CAME RIGHT FROM THE TOP.

このような情報操作は、上からの指示によるものです。

ACCORDING TO U.S. INTELLIGENCE, PUTIN WAS "AWARE OF AND PROBABLY

米国の情報機関によると、プーチンは「認識しており、おそらくは

DIRECTED" THE OPERATION TO HURT BIDEN AND GIVE THE EX-PRESIDENT

バイデン氏にダメージを与え、元大統領に利益を与えるために、この作戦を「指示」した。

A BOOST.

A BOOST.

NOW, ALL THROUGH THE ELECTION, WE WERE WARNED BY THE

今回の選挙では、選挙期間中ずっと警告が出ていました。

INTELLIGENCE COMMUNITIES TO BE ON GUARD AGAINST PUTIN, AGAINST

諜報機関はプーチンとの関係に警戒すべし

RUSSIA USING DISINFORMATION TO HELP THE FORMER PRESIDENT AND

ロシアが偽情報を使って前大統領と

HIS ADMINISTRATION.

彼の政権では

THERE WAS JUST ONE WEAK LINK IN OUR DEFENES: THE FORMER

私たちのディフェンスには、たった一つの弱点がありました。

PRESIDENT AND HIS ADMINISTRATION.

大統領とその政権。

BECAUSE IT TURNS OUT, THIS RUSSIAN PROPAGANDA "WAS OPENLY

なぜなら、このロシアのプロパガンダは「公然と」行われていたからです。

EMBRACED, BY THE EX-PRESIDENT'S ALLIES."

元大統領の同盟国に抱かれて」。

( AS ERIC ) "DAD, I HEARD YOU AND YOUR

（エリック役）「お父さん、あなたとあなたの話を聞きました。

FRIENDS ARE OPENLY EMBRACING NOW!

友人たちは今、オープンに抱き合っています。

CAN I GET IN ON THAT?

私もそれに参加できますか？

I'D SETTLE FOR EYE CONTACT."

アイコンタクトで解決したい」。

DAD!

DAD!

RUSSIAN INTELLIGENCE TARGETED REPUBLICANS USING A GO-BETWEEN:

ロシアの情報機関は、仲介者を使って共和党員をターゲットにしていました。

UKRAINIAN PARLIAMENT MEMBER AND STAR OF "N.Y.-K.G.B. BLUE,"

ウクライナの国会議員で「N.Y.-K.G.B.BLUE」のスター。

ANDRII DERKACH.

andrii derkach.

DERKACH-- OR SOMETHINGMET WITH RUDY GIULIANI AND OTHER USEFUL

derkach -- or somethingmet with rudy giuliani and other useful

IDIOTS AND FED THEM MISINFORMATION ABOUT JOE BIDEN'S

バカな人たちに、ジョー・バイデンの間違った情報を与えてしまったのです。

FAMILY, WHICH WAS THEN REPEATED BY FRIENDS OF THE EX-PRESIDENT

この話は、元大統領の友人たちも同じように聞いていた。

AND FRIENDS OF TREASON, LIKE G.O.P. REPRESENTATIVES JIM

そして、G.O.P.代表のジムのような反逆の友人たち。

JORDAN, DEVIN NUNES, AND FOX HOST SEAN HANNITY.

ヨルダン、デビン・ヌーンズ、そしてフォックス・ホストのシアン・ハニティー。

THOUGHTFUL OF THEM TO MAKE PUTIN'S JOB EASIER.

プーチンの仕事を楽にするための思いやり。

( WITH RUSSIAN ACCENT ) "OKAY

OK

PLAN IS TO INFILTRATE AMERICAN SOCIAL MEDIA WITH CAREFULLY

この計画は、アメリカのソーシャル・メディアに、慎重に

SCRIPTED MATERIAL THAT INSINUA- WHAT'S THAT?

台本通りに作られたもので、その中には......なんだろう？

DEVIN NUNES IS JUST GOING TO GO ON "HANNITY" AND REPEAT IT

デビン・ヌネスは "ハニティ "に出演するだけだ。そしてそれを繰り返す

WERBATIM?

WERBATIM？

OKAY, WEEKEND IS CLEAR!

よし、週末は晴れだ!

WHO WANTS TO COME TO THE DACHA AND PLAY POISON THE NAVALNY?"

誰かダチャに来て、ナバリングの毒見をしないか？"

WHEN ASKED ABOUT IT, JIM JORDAN DENIED ANY KNOWLEDGE OF THE

そのことを聞かれたジム・ジョーダンは、その知識を一切否定した。

RUSSIAN SMEAR CAMPAIGN.

ロシアの中傷キャンペーン。

>> I NEVER SAW, NEVER HEARD OF, NEVER WAS TOLD ABOUT ANY TYPE OF

>> 見たことも、聞いたことも、言われたこともありません。

ABUSE.

ABUSE。

IF I HAD BEEN, I WOULD HAVE DEALT WITH IT.

もしそうだったら、私はそれに対処していたでしょう。

>> Stephen: OH, WAIT, I'M SORRY.

>> Stephen: OH, WAIT, I'm SORRY.

THAT WAS JORDAN DENYING ANY KNOWLEDGE OF SEXUAL ABUSE OF

それは、ヨルダンが性的虐待の知識を一切否定していたことです。

COLLEGE ATHLETES WHEN HE WAS A WRESTLING COACH.

彼がレスリングのコーチをしていた時に、大学のアスリートたちを紹介しました。

HOW DID THAT GET IN THERE?

それはどうやって入ったの？