Oh!

Oh!

Oh.

ああ。

It was still comfortable, though.

それでも快適でしたよ。

Yeah, My name is Matt James.

ええ、私の名前はマット・ジェームズです。

I'm 28 years old and I'm the bachelor.

私は28歳で独身です。

Weird to say.

変な言い方ですが。

Still weird to say.

まだまだ変な言い方ですが。

I love that smile.

その笑顔が大好きです。

I would have never thought that this wasn't my card.

まさか自分のカードではないとは思いませんでした。

This pandemic was really hard for me.

今回のパンデミックは、私にとって本当に辛いものでした。

And this just really got me through a lot.

このおかげで、私は多くのことを乗り越えられました。

And I was hoping to pass the torch to you.

そして、あなたにバトンタッチしたいと思っていました。

But after seeing how you look and knowing that the fantasy see, it's so far away I actually even meet it just for like, a little bit longer a vibrator.

でも、あなたの姿を見て、ファンタジーが見えてくると、それはとても遠くにあるものなんだとわかって、実際に会ってみると、ちょっと長いバイブのようなものでした。

Vibrators.

バイブレーターです。

No, she did not.

いいえ、そんなことはありません。

I'll see you inside.

中でお会いしましょう。

We'll see you inside.

中でお会いしましょう。

Put out a freaking lifesaver.

フリーのライフセーバーを出してください。

I'm excited to explore that with you all.

それを皆さんと一緒に探っていくのが楽しみです。

Um So I saw the vibrator.

あの......だから、バイブを見たんです。

I lost my train.

電車を失った。

Do you trust me?

私を信頼していますか？

What?

何？

Do you trust me?

私を信頼していますか？

Yes.

はい。

You sure?

いいの？

Sure.

もちろんです。

I want to hear.

聞きたいですね。

I want to get ready.

準備をしたいと思います。

Yeah.

うん。

Oh, yeah.

ああ、そうか。

Mhm.

mhm

Oh, I should go.

ああ、行ってみようかな。

Are you okay?

大丈夫ですか？

I trusted you.

私はあなたを信じていました。

I'm so sorry.

本当に申し訳ありません。

It's okay.

大丈夫ですよ。

It was a safe All.

安全なAllでした。

The first thing I'm thinking in my head is like, Briana's mom is going to kill me.

まず頭の中で考えているのは、ブリアナのお母さんに殺されるんじゃないか、というようなことです。

This is our first date, and I'm launching her daughter often.

初めてのデートですが、彼女の娘をよく立ち上げています。

ATV.

ATVです。

We're good.

私たちはいいですね。

We're good.

私たちはいいですね。

Miss Brie Breeze.

ブリーブリーズさん

Mom, I'm so sorry.

ママ、ごめんね。

She dropped her purse beside the handrail leading up the steps.

階段を上る手すりの脇に財布を落とした。

She was drawn to the kitchen by a scent All too familiar.

あまりにも懐かしい香りに誘われて、彼女はキッチンにやってきた。

Mm.

ん。

Chocolate cake.

チョコレートケーキ。

I love watching Matt just talk.

マットがただ話しているのを見るのが好きです。

His lips are so juicy.

彼の唇はとてもジューシーです。

So just hearing him talk and then even that, like, split second of eye contact.

だから、彼の話を聞いているだけで、一瞬でも目が合ってしまう。

Like has your heart skipping a little bit?

心臓が少しずつ動いているような？

She felt too strong.

強くなりすぎた。

Hands cover both her shoulders.

手は彼女の両肩を覆っている。

She quivered.

彼女は震えていた。

Okay, Everybody is getting hot like, Oh, my God.

よし、みんな熱くなってきたぞ。

He kissed the skin between her suit in her hairline.

髪の生え際のスーツの間の肌にキスをした。

Everyone's got a little dirty thoughts in the back of their minds sometimes, especially with someone as sexy as him.

誰もが心の奥底にちょっとしたスケベ心を持っているものです。特に、彼のようなセクシーな人とはね。

He worked as free hand up the side of her smooth, soft legs, not stopping at the bottom of her dress line.

彼は自由な手で、彼女の滑らかで柔らかい脚の側面を、ドレスラインの下まで止まらずに上げていった。

Yeah, okay.

うん、わかった。

Matt is like the most gorgeous man I've ever seen.

マットは私が今まで見た中で最もゴージャスな男性のようです。

You ready?

いいですか？

I'm ready.

準備はできています。

You think I'm gonna get in one slice?

私が1枚で済むと思っているのか？

I hope so.

そうしたいですね。

Let's see.

見てみましょう。

Yeah, there we go.

ええ、そうですね。

Nice.

いいですね。

I think I was trying not to count Matt Abs, but He probably has anywhere from, like, 8 to 16.

マット・アブスを数えないようにしていたと思いますが、彼はおそらく8人から16人くらいいると思います。

And that looks good.

そして、それはいい感じです。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Yeah, Yeah.

うん、うん。

Oh, my eyes are watering.

ああ、目が潤んできた。

I mean, technically one.

つまり、技術的には1つ。

You technically didn't win.

技術的には勝っていません。

Somehow she slipped ahead at the end, like I was leading the whole way.

私がずっとリードしていたのに、最後はなぜか彼女が前に出てしまった。

And then Michele finished first.

そして、ミケーレが先にゴールしました。

I was like, What?

私は、「え？

I don't know.

わからないですね。

It's good for you to learn early on.

早い時期に学ぶことは良いことです。

Ready?

いいですか？

Oh, come here anyway.

ああ、とにかく来てください。

Oh, do you want to get in my interview with me?

あ、私のインタビューに一緒に乗ってくれませんか？

Oh, shoot.

あ、しまった。

That's uncomfortable.

違和感がありますね。

Yes.

はい。

We're gonna start winning where you are.

あなたがいるところから勝ち始めよう。

Mhm people.

Mhm人。

Piper's making out with them over there.

パイパーがあそこでイチャイチャしている。

Likes it sucks.

好き......嫌い......。

It sucks to see that you don't ever want to, like, see the guy you're dating, like with another girl ever.

自分が付き合っている人が他の女の子と一緒にいるところを絶対に見たくない、というのは最悪ですね。

You're getting in trouble.

困ったことになっていますね。

I'm sorry.

申し訳ありません。

By like that, yeah.

そんな感じでね。