Germany said Tuesday that its exports to the UK fell 30% on the year in January.

ドイツは火曜日、英国への輸出が1月に前年比30％減少したと発表した。

The country's statistics office blamed the fall on Brexit effects, though it said the global health crisis hadn't helped either.

同国の統計局は、世界的な健康危機も助けになっていないとしながらも、この下落をBrexitの影響のせいにしている。

The related economic slump means the UK economy is smaller than it was a year ago.

関連する景気低迷は、英国経済が1年前に比べて小さくなっていることを意味しています。

The International Monetary Fund says it and other European economies won't return to pre crisis levels until next year.

国際通貨基金は、同基金をはじめとする欧州経済が危機以前の水準に戻るのは来年まで先だとしている。

Brexit raised barriers to trade, but the flow of goods was slowing even before Britain finally left the use orbit overall of 2020 German exports to the UK fell 15.5%.

Brexitは、貿易への障壁を提起したが、商品の流れは、英国が最終的に英国への2020年のドイツの輸出の全体的な使用軌道を残した前にも減速していた15.5％減少した。

That was the biggest year on year drop since the global financial crisis over a decade ago.

10年以上前の世界的な金融危機以来の前年比最大の落ち込みですね。

Trade going the other way also took a hit.

逆方向へのトレードも打撃を受けた。