WELCOME, WELCOME.

WELCOME、WELCOME。

GATHER AROUND ONE AND ALL.

みんなで集え

I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.

あなたのホスト、ステファン・コルバートです。

THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE ON THIS NIGHT SO FILLED WITH

今夜は本当にありがとうございました

DRAMATIC BREAKING NEWS.

DRAMATIC BREAKING NEWS.

♪♪♪ LET'S GET TO THE NUMBER ONE

♪♪♪LET'S GET TO THE NUMBER ONE

STORY TRENDING IN AMERICA: MR. POTATO HEAD IS NO LONGER A

アメリカのトレンド：MR.ポタト・ヘッドはもはや

MISTER.

ミスター

AGAIN -- AND I'M NATIONAL MONUMENT MAKING THIS UP, THE

AGAIN - AND I'M NATIONAL MONUMENT MAKING THIS UP, THE

NUMBER ONE STORY TRENDING IN AMERICA.

アメリカでトレンドしているナンバーワンストーリー。

ARE WE LIVE?

俺たちは生きているのか？

WHY DIDN'T GO WE LIVE?

WHY DIDN'T GO WE LIVE?

WHY AREN'T WE LIVE?!

なぜ私たちはライブではないのか？

MR. POTATO HEAD IS NO LONGER A MISTER!

MR.ポタト・ヘッドはもうミスターではない！

AND NOT, AS I ORIGINALLY ASSUMED, BECAUSE HE FINALLY

私が最初に思っていたように 彼がやっと来たからというのではなく

FINISHED HIS PH.D...

博士号を取得しました

HIS POTATO HEAD DOCTORATE.

HIS POTATO HEAD DOCTORATE。

NO, IT'S BECAUSE HASBRO IS GIVING THE SPUD A GENDER NEUTRAL

いいえ、それはハスブロが スプラッドにジェンダーニュートラルを与えてるからよ

NEW NAME: POTATO HEAD.

新しい名前。POTATO HEAD.

BUT IF IT'S NOT ASSIGNED A GENDER, WHAT BATHROOM WILL IT

でも性別が指定されていない場合は、どのバスルームにするのでしょうか？

USE?pNATURALLY WHEN THIS NEWS HI TWITTER, THE WORLD'S TOP IDIOTS

使用? pNATURALLY WHEN THIS NEWS HI TWITTER, THE WORLD'S TOP IDIOTS

WEIGHED IN.

重さを量って

PIERS MORGAN TWEETED, "WHO WAS ACTUALLY OFFENDED BY MR. POTATO

PIERS MORGAN TWEETED, "WHO WAS ACTUALLY OFFENDED BY MR.POTATO

HEAD BEING MALE?

HEAD BEING MALE?

I WANT NAMES.

名前が欲しい

THESE WOKE IMBECILES ARE DESTROYING THE WORLD."

これらのウェークインベシルは、世界を破壊しています。"

YES, THEY'RE DESTROYING THE WORLD!

そうだ、世界を破壊している！

HOW WILL CHILDREN GROW UP WITHOUT A STRONG MALE POTATO

どのように子供たちは強い男性のジャガイモなしで育つのでしょうか？

ROLE MODEL?

ロールモデル?

WON'T SOMEONE THINK OF THE TOTS?

誰かTOTSのことを考えてくれないのか？

PIERS, I HAVE TO ASK, WHAT PART OF THIS IS INHERENTLY "MALE" TO

ピアーズ、私は聞かなければならない、これのどの部分が本質的に "男性 "から "男性 "であるか。

YOU?

あなたは？

I MEAN, TRUE, THE SOFT CURVES DO RESEMBLE MY TORSO, BUT THAT'S

ソフトカーブスは私のトルソーに似ていますが、それだけではありません。

BECAUSE AFTER 11 MONTHS OF PANDEMIC, I'M MOSTLY POTATO

パンデミックの11ヶ月後には、私はモッサリとポタートになってしまった。

MYSELF.

私のことだ

SPEAKING OF THE PANDEMIC, I'VE GOT GOOD NEWS AND BAD NEWS.

パンデミックと言えば 良いニュースと悪いニュースがある

THE GOOD NEWS IS SCIENCE.

THE GOOD NEWS IS SCIENCE.

THE BAD NEWS IS EVOLUTION.

THE BAD NEWS IS EVOLUTION.

I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT IN TONIGHT'S EDITION OF MY "I

今夜の私の "私 "の記事で全てをお伝えします。

REALLY WISH IT WOULD END" SEGMENT, "CATCH A THIRD WAVE:

"本当に終わりにしてほしい"SEGMENT「CATCH A THIRD WAVE.

ENDLESS BUMMER."

ENDLESS BUMMER"

("BEAUTIFUL DREAMER") >> ♪ BEAUTIFUL FEVER

("BEAUTIFUL DREAMER") >> ♪ BEAUTIFUL FEVER

ONE HUNDRED AND THREE.

1 HUNDRED AND THREE.

♪ PLEASE GO AND LICK ALL OF THE ELDERLY

♪年寄りを全部舐めてくれ

♪ SNEEZE ON A DOOR KNOB DON'T VACCINATE

ドアノブをつまむと、換気扇を使用しないでください。

♪ BREATHE ME INTO ALL OF YOUR LUNGS

♪BREATHE ME INTO YOUR LUNGS ALL OF YOUR LUNGS

I CAN'T WAIT ♪ THANK YOU!

待ってます♪ありがとうございます！

THANK YOU VERY MUCH!

ありがとうございます！

I'LL BE HERE ALL YEAR!

一年中ここにいるよ！

OW!

うわ！

OW OW!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

OKAY!

OKAY!

STOP, STOP!

止めろ 止めろ！

THIS IS BECOMING ABUSIVE NOW!

これは虐待的になってきている！

OKAY!

OKAY!

I'M GOING, I'M GOING!

行くわよ！行くわよ！

( LAUGHTER ) >> Stephen: ANIMATORS DON'T

( LAUGHTER ) >> Stephen: ANIMATORS DON'T

REALIZE I CAN'T SHOOT THAT FAST.

その速さでは撃てないと実感している

I'M NOT LEGLESS OVER HERE.

俺はここには足がないんじゃない

>> OW!

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> Stephen: I HAVEN'T HIT YOU YET.

>> スティーブン: I HAVEN'T HIT YOU YET.

>> BUT YOU'RE GOING TO.

>> でもあなたは行くのよ

>> Stephen: NO, I'M NOT.

>> スティーブン：いいえ、私は違います。

EVIE'S HERE.

イービーはここだ

WATCH OUT!

WATCH OUT!

IT'S A TOY!

おもちゃだよ！

HE CAN'T POKE ANY EYES OUT.

彼は誰の目も突くことができません。

CHRIS HAS GGLES ON.

CHRISはGGLES ONを持っています。

LOOK AT THAT.

見ろよ

HE'S NO FOOL.

彼はバカじゃない

HE'S GOT GOGGLES ON.

眼鏡をかけている

MARK, HOW YOU DOING?

マーク、どうしてる？

YOU'VE GOT THE NINJA SKILLS.

お前はニンジャのスキルを持っている

CAN YOU CATCH THIS IN MIDAIR?

空中で捕まえられるか？

>> THAT'S VERY IRRESPONSIBLE OF YOU.

>> それはあなたの非常に責任あることです。

>> Stephen: I'M VERY IRRESPONSIBLE.

>> スティーブン: I'M VERY IRRESPONSIBLE.

THIS WILL ALL BE EDIT UTO, NO DOUBT.

これはすべてEDIT UTOであることは間違いありません。

FIRST UP, THE BAD NEWS -- THE CORONAVIRUS KEEPS EVOLVING

最初に悪いニュース コロナウイルスは進化を続ける

INTO MORE CONTAGIOUS AND DEADLY STRAINS.

より多くの敵対的で致命的なストレインへ。

FIRST, WE HAD THE BRITISH VARIANT, THEN THE SOUTH AFRICAN

最初は英国の変種、次に南アフリカの変種でした。

VARIANT, THE BRAZILIAN, THE CALIFORNIAN.

バリアント、ブラジリアン、カリフォルニアン

OF COURSE, YOU DON'T HAVE TO TRAVEL THE WORLD TO GET THESE.

もちろん、これを手に入れるために世界を旅する必要はありません。

THEY'RE ALL AVAILABLE AT DISNEY'S NEW THEME PARK:

これらはすべてディズニーの新しいテーマパークで利用可能です。

EP-COUGH.

EP-COUGH。

WELL, NOW SCIENTISTS HAVE FOUND A NEW CORONAVIRUS VARIANT IN NEW

科学者が新しいコロナウイルスの変異体を発見しました

YORK CITY.

ニューヨーク市

IT'S A LOT LIKE REGULAR COVID, BUT ONCE IT'S IN YOUR BODY, IT

それは普通のコビドに似ていますが、体の中に入った途端、それは

GENTRIFIES YOUR IMMUNE SYSTEM UNTIL EVEN THE WHITE BLOOD CELLS

白血球になるまで免疫系を活性化させる

CAN'T AFFORD TO STAY.

留まることができない

THE NEW STRAIN WASN'T JUST DISCOVERED HERE, RESEARCHERS

THE NEW STRAIN WASN'T JUST DISCOVERED HERE, RESEARCHERS.

BELIEVE IT IS "HOME-GROWN, PRESUMABLY IN NEW YORK."

"ニューヨークでは自家栽培であると信じている"

SURE, NEW YORKERS DEMAND THAT THEIR VIRUS BE LOCALLY-SOURCED,

ニューヨークの人たちは、ウイルスを地元で調達することを要求しています。

FARM TO TABLE, SUBWAY TO LUNGS.

農場から食卓へ、地下鉄から肺へ。

YOU DON'T WANT ONE OF THOSE "BRIDGE AND TUNNEL" VIRUSES.

"橋とトンネル "の害獣には 触れないで下さい

RESEARCHERS SAY THE NEW STRAIN IS MORE CONTAGIOUS AND MAY CAUSE

研究者は、新しいストレインは、より複雑で、原因となる可能性があると言います。

MORE SEVERE DISEASE.

もっと重症化する

♪ IF YOU CAN GET IT HERE IT WILL BE MUCH MORE SEVERE

♪もしここで手に入れられるならば、もっと深刻なことになるだろう♪

♪ WORSE THAN THE FLU NEW YORK, NEW-- ♪

♪ WORSE THAN THE FLU NEW YORK, NEW -- ♪

(COUGH) DESPITE ALL THE NEW VARIANTS,

（咳）すべての新しいバリエーションにもかかわらず。

THERE IS GOOD NEWS.

THERE IS GOOD NEWS.

YESTERDAY, THE F.D.A. ANNOUNCED THAT JOHNSON & JOHNSON'S NEW

先日、F.D.A.はジョンソン＆ジョンソンの新会社を発表しました。

COVID-19 VACCINE IS SAFE AND EFFECTIVE, AND ONLY REQUIRES A

COVID-19 VACCINEは安全で効果的であり、必要なのは

SINGLE DOSE.

SINGLE DOSE.

YOU ONLY NEED ONE SHOT?

一発だけでいいのか？

THAT MUST BE A REALLY POWERFUL INJECTION.

それは本当に強力な注射に違いない。

AND, I'M BEING TOLD WE HAVE FOOTAGE OF THE FIRST RECIPIENT:

最初の受信者の映像があると言われている

( CRYING ) ( GASPING )

( CRYING ) ( GASPING )

>> IF YOU'RE ALL RIGHT, THEN SAY SOMETHING.

>> あなたが全て正しいのなら、何か言ってください。

>> CAN I GO TO A RESTAURANT NOW?

>> 今すぐレストランに行けますか？

>> STEPHEN: SO, THE VACCINES ARE WORKING.

>> それで、VACCINES ARE WORKING.

THE NEXT CHALLENGE IS TO GET PEOPLE TO TAKE THEM, BECAUSE

次の課題は、人々がそれを利用するようにすることです。

ACCORDING TO ONE RECENT POLL, ABOUT ONE IN THREE AMERICANS SAY

最近の世論調査によると、アメリカ人の約3人に1人はこう言っています。

THEY DEFINITELY OR PROBABLY WON'T GET THE COVID-19 VACCINE.

彼らはコビド19バキュシンを手に入れることができない

YES, A THIRD OF AMERICANS ARE TOO CONCERNED ABOUT THE HEALTH

はい、アメリカ人の3分の1は、健康についてあまりにも懸念している

IMPLICATIONS TO GET A VACCINE, BUT THEY'LL LINE UP FOR ARBY'S

VACCINEを入手する際の注意点 しかし、彼らはアービーのために並ぶだろう

NEW MEAT MOUNTAIN.

ニューミートマウンテン。

ARBY'S!

アービーズ！

WE HAVE -- NO SHAME!

私たちには...恥ずべきことはない！

( LAUGHTER ) TODAY, IN ORDER TO GET MORE

( LAUGHTER ) TODAY, ORDER TO GET MORE.

PEOPLE TO TAKE VACCINES, THE AD COUNCIL LAUNCHED A NEW

VACCINESを取るために人々は、広告審議会が立ち上げた新しい

CAMPAIGN.

キャンペーン。

IT TAKES A LOOK: >> AS THE COVID-19 VACCINES

見てみろ>> コビド19型ワクチンとして

BECOME AVAILABLE, YOU MIGHT BE ASKING YOURSELF, SHOULD I GET

利用できるようになって、あなたは自分自身に問いかけているかもしれません。

IT?

ＩＴ？

AND IF I DO, WILL I GO ABOUT LIFE WITHOUT PUTTING MY FAMILY

もしそうするならば、私は家族を犠牲にせずに人生を歩めるだろうか？

AT RISK?

危険？

YOU'VE GOT QUESTIONS, AND THAT'S NORMAL.

あなたが質問を持っていると、それは正常です。

THE FACT IS, THE VACCINES ARE SAFE AND EFFECTIVE.

事実は、VACCINESは安全で効果的です。

THEY'RE GOING TO SAVE LIVES.

命を救おうとしているのよ

BECAUSE GETTING BACK TO THE MOMENTS WE MISS STARTS WITH

なぜなら、私たちが見逃した瞬間に戻ることは、それから始まるからです。

GETTING INFORMED.

情報を得る

IT'S UP TO YOU.

君次第だ

>> STEPHEN: IT'S A NICE SENTIMENT, BUT "IT'S UP TO YOU"

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

IS WHY WE HAVE THIS PROBLEM.

なぜこの問題を抱えているのか？

WE NEED EVERYONE TO GET THE VACCINE.

誰もがワクチンを手に入れる必要がある

HOW ABOUT SOMETHING A LITTLE MORE FORCEFUL AND HONEST, LIKE

もう少し強引で正直なのはどうでしょうか？

"DON'T KILL GRANDMA!", OR "NO ONE HAS POLIO-- CAN YOU

"グランマを殺すな！"とか "誰もポリオを持っていない--できるか？

GUESS WHY?" IN O.G. CORONAVIRUS NEWS, THE

"なぜだと思う？"O.G.コロナビラスニュースでは

CHINESE GOVERNMENT CAUSED A STIR RECENTLY WHEN THEY ROLLED OUT

中国政府は、最近、暴動を起こしました。

THEIR ANAL SWAB CORONAVIRUS TEST.

THE ANAL SWAB CORONAVIRUS TEST.

THERE WERE ALWAYSABLE GASUPS IN THIS ROOM WHEN I READ THAT.

私がそれを読んだ時 この部屋には必ずガスが発生していた

SEEMS LIKE AN INDIRECT WAY TO GET TO THE NOSE.

鼻に直接手を入れる方法のようだ

EXACTLY HOW LONG ARE THOSE Q-TIPS?

Q-TIPSはどのくらいの長さですか？

THE CHINESE CLAIM THAT THE ANAL SWABS ARE MORE ACCURATE, BUT

中国人は分析棒がより正確だと主張していますが

THEY PROMISED THE TESTS WOULD BE RARE.

彼らはテストが稀になると約束した

WELL, EVIDENTLY, MEDIUM-RARE BECAUSE U.S. OFFICIALS IN CHINA

中国の米国政府関係者のために、まあ、証拠に、中程度のレアです。

HAVE TOLD THE STATE DEPARTMENT THAT THEY HAD BEEN SUBJECTED TO

州政府に報告したことがあります

THE ANAL TESTS.

アナールテスト。

A CHINESE FOREIGN MINISTRY SPOKESPERSON CLAIMED THAT CHINA

中国の外務省のある人物は、中国が中国であると主張しています。

HAS NEVER ASKED U.S. DIPLOMATS IN CHINA TO GO THROUGH ANAL SWAB

中国の米国外交官には一度も頼んだことがありません。

TESTS.

試験をします。

THE KEY WORD IS "ASKED."

キーワードは「尋ねられた」です。

NOTORIOUSLY, THE CHINESE GOVERNMENT DOESN'T WAIT FOR

中国政府は待ってくれません。

PERMISSION.

許可を

EXHIBIT A: THIS GUY.

EXHIBIT A: この男。

HIS BIOPSY SHOULD BE BACK ANY DAY NOW.

彼のBIOPSYは今すぐにでも戻ってくるはずです。

WE TOOK AWAY HIS GENITALS.

彼の遺伝子を奪ったんだ

WE DIDN'T BLUR THEM, WE LITERALLY REMOVED THEM

ぼかしたのではなく、文字通り削除しました。

DIGITALLY.

デジタルで。

LADIES AND GENTLEMEN, WHEN WE FOUND THIS GRAPHIC EARLIER

紳士淑女の皆さん、この絵を早く見つけた時には

TODAY, THE MAN, YOU KNOW -- IT'S THE BODY AND THE PART OF THE

今日の男は、知っての通り...それは肉体と部分だ

BODY THAT'S DOWN THERE.

下の方に体がある

WE THOUGHT CBS WASN'T GOING TO LET US SHOW THAT, BUT I DIDN'T

ＣＢＳがやらせてくれないと思っていたが、そうではなかった。

KNOW THEY WERE GOING TO YANK THEM.

彼らが彼らを引き離そうとしていたのを知っていた。

I THOUGHT A TASTEFULLY BLUR OR BLACK BAR OR SOMETHING.

味のあるブラーかブラックバーか何かだと思った。

WHAT IF WE COME TO?

ここに来たら？

THE U.S. SAID THEY AREN'T GOING TO TAKE THIS LYING DOWN, OR EVEN

米国は、この嘘を倒すことはできないと言った。

BENT OVER.

ベントオーバー。

A STATE DEPARTMENT SPOKESPERSON SAID THEY'RE "COMMITTED TO

州の省庁の担当者は、"献身的に取り組んでいる "と言っています。

GUARANTEEING THE SAFETY AND SECURITY OF AMERICAN DIPLOMATS

アメリカのディプロマットの安全性と安全性を保証する

AND THEIR FAMILIES WHILE PRESERVING THEIR DIGNITY

自分たちの尊厳を守りながら、その家族たちと

CONSISTENT WITH THE VIENNA CONVENTION ON DIPLOMATIC

ディプロマに関するウィーン条約に準拠しています。

RELATIONS."

"関係性"

YES, THE VIENNA CONVENTION IS VERY CLEAR.

はい、ウィーン会議は非常に明確です。

SAYS IT RIGHT IN THE PREAMBLE: NO BUTT STUFF.

前文に書いてあります：NO BUTT STUFF.

SPEAKING OF ASSES: THE JANUARY 6 INSURRECTION.

査定といえば...1月6日の保険

THERE'S MORE FALLOUT, AND I'LL TELL YOU ABOUT IT IN TONIGHT'S

まだまだ反省点はあるし、それについては今夜話します。

"SEDITIONIST ROUND-UP ROUNDUP."

"SEDITIONIST ROUNDUP ROUNDUP"

>> I'M IN THE MOOOOOOD FOR JUSTICE!

>> 私は正義のためのムードの中にいる！

>> Stephen: THANK YOU, BESSIE.

>> スティーブン：ありがとう、BESSIE。

FIRST INTO THE PADDYWAGON IS ALLEGED INSURRECTIONIST AND MAN

最初にパディワゴンに入ったのは、保険屋と人間が主張している。

GOOGLING "HOW TO WEAR A MASK," RICHARD

ググると「仮面のつけ方」が出てきます。

MICHETTI.

ミチェッティ

MICHETTI WAS IDENTIFIED AS ONE OF THE CAPITOL RIOTERS BECAUSE

ミチェッティが キャピタル・ライオッターの一人と特定されたのは

HE APPARENTLY TOOK A BREAK FROM THE RIOTING TO ARGUE WITH HIS

彼は明らかに暴動から休憩して彼と論争していました

EX-GIRLFRIEND OVER TEXT MESSAGE.

元ガールフレンドのテキストメッセージ。

COME ON, MAN!

頑張れ！

YOU HAVE TO PICK ONE THING TO BE ANGRY ABOUT AT A TIME.

怒るべきことを一つだけ選べ

"STOP THE STEAL!

"盗みを止めろ！

HANG MIKE PENCE!

HANG MIKE PENCE!

SCREW YOU, LIZ!

痛い目に遭わせたな リズ!

RETURN MY HOODIE!" MICHETTI WENT ON A MID-RIOT

"私のフーディーを返して！"ミチェッティが暴動を起こした。

TEXTING SPREE, SENDING HIS FORMER GIRLFRIEND PHOTOS AND

スプリーにテキストを送って、彼の前のガールフレンドの写真を送信します。

VIDEOS OF THE MOB, AND THEN A MESSAGE READING, "IF YOU CAN'T

モブの映像とメッセージには "できないなら

SEE THE ELECTION WAS STOLEN, YOU'RE A MORON."

選挙が奪われたのを見て、あなたは愚か者です。"

YEAH, "YOU'RE A MORON" SAID THE MAN INSULTING HIS EX AFTER

"お前はまぬけ "と言って 彼の元彼を侮辱した後で

TEXTING HER VIDEO EVIDENCE OF HIS FEDERAL CRIMES.

彼の連邦犯罪のビデオ証拠を送っていた

EVIDENTLY, MICHETTI'S EX DIDN'T TAKE TOO KINDLY TO BEING CALLED

ミチェッティの元彼は 呼ばれたことをあまり気にしていなかった

A MORON, AND PROMPTLY TOLD THE F.B.I. THAT HE WAS AT THE

マヌケで、すぐにFBIに言ったんだ。

CAPITOL, AND HE NOW FACES UP TO 20 YEARS IN PRISON.

キャピタルと彼は今 拘置所で20年の刑期に直面してる

YOU GO, GIRL!

行け！

THAT'S WHEN YOU KNOW YOU WON THE BREAKUP.

それが別れを知った時だ

"DID YOU HEAR ABOUT CHELSEA?

"チェルシーについて聞いたか？

SHE'S DOING AMAZING!

彼女は素晴らしいよ！

SHE GOT A KILLER HAIRCUT, SHE'S DATING A GREAT NEW GUY, AND SHE

彼女は素敵な髪型をして、彼女は素敵な新しい男とデートしている、そして彼女は

SENT RICHARD TO FEDERAL PRISON.

リチャードを連邦刑務所に送った

SLAY, QUEEN!" ( LAUGHTER )

SLAY, QUEEN!( LAUGHTER )

NEXT UP IN THE LASSO OF THE LAW: THIS WEEK, CHARGES WERE FILED

次は、法の乱れです。今週、告訴状が提出されました。

AGAINST QUEENS RESIDENT AND MAN SAYING, "YOU TALKIN' TO ME?

クイーンズの住人と男が言ったことに対して、「私に話しているのか？

CUZ MY KIDS WON'T TALK TO ME," PHILLIP GRILLO.

"CUZ MY KIDS WON'T TALK TO ME" PHILLIP GRILLO.

GRILLO IS A LOCAL G.O.P. LEADER, WHO REFERRED TO HIMSELF ON

GRILLOは地元のG.O.P.リーダーであり、誰が自分自身に言及しています。

FACEBOOK AS "THE REPUBLICAN MESSIAH."

FACEBOOKは "共和国のメシア "として

WE HAVE A STATEMENT FROM THE CAPITOL POLICE ABOUT GRILLO'S

議事堂警察からの声明を持っている グリロの件について

CLAIM: >> HE'S NOT THE MESSIAH, HE'S A

主張: >> 彼はメシアではありません。

VERY NAUGHTY BOY!

VERY NAUGHTY BOY!

>> STEPHEN: NEXT UP, TEXAS REALTOR JENNA RYAN, WHO TOOK

>> 次はテキサス州の不動産屋 JENNA RYAN, WHO TOOK

A PRIVATE JET TO THE RIOT, AND THEN-- MAYBE TO MAKE HER FLIGHT

民間のジェット機で暴動に行って それから... もしかしたら彼女の飛行機に乗るかもしれない

TAX DEDUCTIBLE-- SHE TURNED INSURRECTION INTO AN AD.

税金の減免... 彼女は保険を広告に変えた

>> WE'RE GOING TO (BLEEP) GO IN HERE.

>> ここに入ります。

LIFE OR DEATH, IT DOESN'T MATTER.

生死は関係ない

HERE WE GO.

行くぞ

Y'ALL KNOW WHO TO HIRE FOR YOUR REALTOR.

Y'allはあなたのリアルターのために誰を雇うかを知っている。

JENNA RYAN, YOUR REALTOR.

ジェナ・ライアン、あなたの不動産業者。

U.S.A.!

U.S.A.

( CHANTING U.S.A. ) >> STEPHEN: YOU GO, GIRL!

( CHANTING U.S.A. ) >> >> GIRL: YOU GO, GIRL!

YOU GET YOUR PRODUCT PLACEMENT IN!

あなたの製品の配置を取得します！

IT REMINDS ME OF AFTER JOHN WILKES BOOTH SHOT LINCOLN AND

ジョン・ウィルクスがリンコルンを撃った後のことを思い出す。

JUMPED FROM THE BALCONY SHOUTING, "I'M NOT GOING TO PAY

バルコニーから飛び降りて叫んで "俺は払わない "と

A LOT FOR THIS MUFFLER!" IN THE DAYS LEADING UP TO HER

"このマフラーのために大量に！""彼女に至るまでの日々の中で

ARREST, RYAN WAS DEFIANT.

逮捕、ライアンは反抗的だった。

BUT ACCORDING TO THE "WASHINGTON POST," FACING FEDERAL CHARGES

しかし、「ワシントンポスト」によると、連邦政府の告発に直面しています。

AND ABANDONED BY THE PEOPLE SHE CALLS PATRIOTS, SHE SAID SHE

そして国民に見捨てられた 彼女は愛国者と呼び 彼女は自分だと言った

FEELS BETRAYED.

賭けに出たと思ってる

>> I BOUGHT INTO A LIE, AND THE LIE IS THE LIE, AND IT'S

>> 嘘をついた、嘘は嘘、嘘は嘘、嘘は嘘、嘘は嘘、嘘は嘘、嘘は嘘、嘘は嘘、嘘は嘘、嘘は嘘、嘘は嘘、嘘は嘘、嘘は嘘、嘘は嘘

EMBARRASSING.

恥ずかしい

>> STEPHEN: OH, I BET IT IS.

>> 仝それはそれでいいんだよ。

BUT YOU KNOW WHAT HELPS WITH EMBARRASSMENT?

でも、恥ずかしい思いをするのに役立つものを知っていますか？

GETTING AWAY FROM PEOPLE SO YOU CAN'T HEAR THE MEAN

人から離れて意味を聞くことができないようにするには

THINGS THEY'RE SAYING ABOUT YOU.

あなたについて言われていること

TAKE A LITTLE TIME TO CENTER YOURSELF.

少し時間をかけて、自分を中心に据えてください。

LIKE FIVE TO SEVEN YEARS.

5年から7年のような。

FOUR WITH GOOD BEHAVIOR.

行動力のある４人

SOME RIOTERS ARE BEING A LITTLE MORE SPECIFIC ABOUT WHO LIED T

一部の暴徒は、誰が嘘をついたのか、もう少し具体的になってきています。

THEM LIKE THE SO-CALLED ZIP TIE GUY, LATER REFIELD TO BE

いわゆるジップタイの男のようなもので、後に反省しています。

UNEMPLOYED TENNESSEE BARTENDER AND MAN SCREAMING "TINY PENIS!",

無職のテナーと男が "チビペニス！"と叫んでいた

ERIC MUNCHEL.

エリック・マンチェル

IN A LEGAL MOTION FILED EARLIER THIS MONTH, THE "MUNCH" INSISTED

今月初めに提出された法的動議で、「ムンク」は主張しました。

HIS ACTIONS WERE A DIRECT RESPONSE TO MONTHS OF COMMENTS

彼の行動は、何ヶ月にもわたるコメントへの直接的な反応であった。

MADE BY THE FORMER PRESIDENT.

前の大統領によって作られた。

YES, BECAUSE THERE'S NO MORE TIME-HONORED DEFENSE FOR A