contagious
US /kənˈtedʒəs/
・UK /kənˈteɪdʒəs/
C2 上級
adj.形容詞（接触）伝染性の
The flu is contagious, so please wash your hands and be careful around sick people
adj.形容詞伝染性の
The flu is highly contagious, so stay home if you have symptoms.
adj.形容詞感染しやすい
Her laughter was contagious, soon everyone in the room was smiling.
動画字幕
We Bare Bears | パンダのオペ | カートゥーンネットワーク (We Bare Bears | Operating on Panda | Cartoon Network)
- We need to find out if he's contagious to others.
彼が他の人に伝染するかどうか調べる必要がある。
- We need to find out if he's contagious to others.
彼が他の人に伝染するかどうか調べる必要がある。
腕も足も生えてこなかった男性、ニック・ヴチッチ | 60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- And when they see love resound in your eyes, and they see that there's something different about you, not just your smile, but there's this joy in your eyes, this sparkle, this passion for living, it's contagious.
あなたの目に愛が宿り、笑顔だけでなく、目に喜びが宿り、輝き、生きることへの情熱が伝染する。
- there's this joy in your eyes, this sparkle, this passion for living, it's contagious.
本当にそう思う。
やる気が出ない人必見！モチベーションを劇的に高めるための工夫とは？
- Well, It turns out motivation can be contagious!
実は、モチベーションは伝染しやすいということが分かったんです！
- Well, it turns out motivation can be contagious.
ボランティア(の講師)に教わった学生は、その活動に、より大きな関心と根気強さを示しました。つまり、他の人のモチベーションが影響を与えるということを示しているのです。
幸福プロジェクト (THE HAPPINESS PROJECT)
- Happiness is contagious.
ああまあ幸せな人は自信過剰で自己中心的ですが、研究ではそれは私たちがより幸せになったときであることを示しています。
- I think the negative can be contagious too,
感情的に外を向いて他人のことを考える力を持っている自分自身を
バイラル動画になる秘訣とは？ - BBC 6 Minute English 字幕付き (What makes a video go viral? - BBC 6 Minute English With Subtitles)
- the University of Pennsylvania and author of Contagious: Why things catch on, talking
ペンシルバニア大学教授であり、『伝染性：なぜ物事が流行るのか』の著者でもあります。
- Let's listen to Dr Jonah Berger, marketing professor at the University of Pennsylvania and author of Contagious: Why Things Catch On, talking about what motivates us to share.
そして、私たちは特に感情的になるようなコンテンツを共有したいと思っています。もっと聞いてみよう
【ディズニー映画豆知識】『アナと雪の女王』に隠された意味、気がついた？！
- Elsa worries that the lobotomy might be contagious⏤Don't touch me!⏤so she hides in her room for the rest of the decade.
エルサはロボトミー手術が伝染するのではないかと心配して、「触らないで！」と言います。なので、残りの10年間は自分の部屋に隠れてきました。
- Elsa worries that the lobotomy might be contagious, so she hides in her room for the rest of the decade.
そして、誰にも支配されていない王国で、3年間何もせずに待っていたエルサが女王になりました。