Just over two weeks after being poisoned with a novel chalk nerve agent in Siberia, Kremlin critic Alexi Navalny woke up from a drug induced coma and began responding to the words of his wife, Yulia.

シベリアで新型のチョーク神経剤に毒を盛られてからわずか2週間余り、クレムリンの評論家アレクシ・ナヴァルニー氏は、薬物による昏睡状態から目覚め、妻のユリアさんの言葉に反応し始めた。

He had been evacuated here for emergency treatment.

救急処置のためにここに避難していたそうです。

Berlin's Charity Hospital on He was weak.

ベルリンの慈善病院で 彼は弱っていた

He would later describe it as a period of appalling hallucinations.

後に彼はこの時期を恐ろしい幻覚の時期と表現しています。

It was September 2020 almost five months before his eventual return to Russia.

彼が最終的にロシアに戻る5ヶ月近く前の2020年9月のことだった。

Reuters spoke to more than a dozen people who visited Navalny or communicated with him during his time in Germany.

ロイター通信は、ナバルニー氏がドイツに滞在していた期間中にナバルニー氏を訪問したり、彼と連絡を取ったりした十数人の人々に話を聞いた。

Thes people gave insights into the funding of his political operations, and they also recounted that he never wavered in his single minded mission to displace Vladimir Putin.

彼らは、彼の政治活動の資金調達についての洞察を与え、また、プーチンを追い出すための一心の使命に決して揺らぐことがなかったことを語った。

In mid October 2020 Navalny moved from Berlin at night by helicopter to the village of Chibok in the black forest.

2020年10月中旬、ナバルニーは夜のベルリンからヘリコプターで黒い森の中のチボック村に移動した。

Set in a high valley, He, his wife and his son lived in an apartment guarded by armed police.

高い谷間を舞台に、彼と妻と息子は武装警察に守られたアパートに住んでいた。

That's according to three people who visited him there.

そこを訪れた３人によると

Here, Navalny spent about two months to drive himself back to physical fitness with intense workouts, 23 year old Bjorn Lieber became his personal trainer, 14 demons out of somebody with an interesting this'll as early as I can.

ここでは、Navalnyは約2ヶ月間を費やし、激しいトレーニングで体力を取り戻すために自分自身を追い込むために、23歳のビョルン・リーバーは彼のパーソナルトレーナーになり、面白いと誰かのうちの14の悪魔は、私ができるだけ早くこの'llとなります。

You know this leading happy lives off the plane and its focus off coordinate songs shrieking on.

あなたは、飛行機から離れて幸せな生活をリードし、その焦点をオフに座標の歌を叫んで知っています。

That's why to share from aircraft that if there's a lot of their dark and coughing up one thinking Gammas off.

だからこそ、航空機から共有するためには、彼らの暗闇と1思考ガンマスオフを咳き込むことがたくさんある場合。

The two men spent hours boxing, juggling and running in the apartment.

二人は何時間もかけてボクシングをしたり、ジャグリングをしたり、アパートの中を走ったりしていました。

They also used a counter current swimming pool in the basement.

また、地下にはカウンターカレントプールを使用していたそうです。

Spar, where not exercising labor, said Navalny worked on his MacBook had physiotherapy or went sightseeing.

スパーは、どこで労働を行使していない、Navalnyは彼のMacBookで働いていた理学療法を持っていたか、観光に行ってきたと述べた。

Mr.

旦那

George, playing about contemptuous.

ジョージ、侮蔑について遊んでいる。

All right foot sent.

すべての右足が送られてきた。

I mean, after deutsche.

つまり、Deutscheの次は

Too much motivated.

モチベーションが高すぎる。

But yeah, it's happening.

でもね、そうだよ。

Contract honorific iniquity they had.

彼らが持っていた契約敬語の不義。

I don't mind if I don't try.

頑張らなくてもいいんですけどね。

I never know.

知る由もありません。

By early December, Navalny and his team were in Freiburg, near the French border.

12月初旬までに、ナヴァルニーと彼のチームはフランス国境近くのフライブルクにいた。

It was here that he secretly began work on a feature length film with Putin at its target.

プーチンをターゲットにした長編映画の制作を密かに始めたのはここだった。

A palace for Putin would allege that Putin is the owner of a sprawling estate on Russia's Black Sea coast.

プーチンのための宮殿は、プーチンがロシアの黒海沿岸の広大な不動産の所有者であると主張するだろう。

It was released on YouTube on January the 19th, two days after Navalny's arrest, and has been watched at least 113 million times the team filmed in various locations, including Dresden, outside the apartment Putin lived in in the eighties as a KGB agent in Berlin when a valley visited the archives of the Stasi secret police to see Putin's identity card on also at the Black Forest Studios, where staff were sworn to secrecy.

それは1月19日、ナヴァルニーの逮捕の2日後にYouTubeで公開され、少なくとも1億1300万回チームは、プーチンが80年代に住んでいたアパートの外で、ドレスデンを含む様々な場所で撮影された、ベルリンのKGBエージェントとしてプーチンが住んでいたアパートの外で、谷はスタッフが秘密に誓った黒い森スタジオでもプーチンのIDカードを見るためにシュタージ秘密警察のアーカイブを訪問したときに、スタッフが秘密にしていました。

Kremlin has dismissed the report.

クレムリンはこの報告を却下した。

Meet you established substance, Numaniyah New.

あなたが確立された物質、ヌマニヤニューに会いましょう。

My embellish, Kimbrough stink.

私の装飾品、キンブラは臭い。

New prison deliberate Nick Nick Octa.

新しい刑務所の審議 ニック・ニック・オクタ

Some of Navalny's supporters hoped he would stay out of Russia, at least for a while.

ナバルニーの支持者の中には、少なくともしばらくは彼がロシアから離れないことを望んでいた人もいた。

Russian authorities dropped unambiguous hints that he would be jailed if he returned, but a German official confirmed to Reuters that Navalny made no request to stay.

ロシア当局は、彼が戻れば投獄されるという明確なヒントを落としたが、ドイツの関係者はロイターに、ナバルニーが滞在を要求しなかったことを確認した。

Giovanni used Instagram to announce his plan returned to Russia, writing.

ジョバンニはインスタグラムを使って、ロシアに戻った彼の計画を発表し、書き込みを行った。

Russia is my country, Moscow is my city and I miss it.

ロシアは私の国であり、モスクワは私の街であり、私はそれが恋しい。

Upon landing, his arrest was swift.

着陸してすぐに逮捕されました。

A couple of weeks later, a Moscow court jailed Navalny for nearly three years for parole violations, ignoring a Western outcry over his treatment and nationwide protests that had attracted tens of thousands in the middle of winter.

数週間後、モスクワの裁判所は、仮釈放違反でナバルニーを3年近く拘留し、彼の治療に対する欧米の反発と、真冬に数万人を集めた全国的な抗議を無視した。

Some supporters wondered if he should have waited longer before returning those who got to know Navalny in Germany, meanwhile, are focused on his personal fate.

一部の支持者は、彼がドイツでナバルニーと知り合った人々を返す前にもっと長く待つべきだったかどうかを疑問に思ったが、一方で、彼の個人的な運命に焦点を当てている。

Personal trainer Labor sent Navalny a text saying Stay strong, but he only got one tick.

パーソナルトレーナーの労働者がナバルニーにメールを送ってきたが、彼は1ティックしか得られなかった。

The message wasn't red.

メッセージは赤ではありませんでした。