Britain's Heathrow Airport saw passenger numbers fall 73% last year to levels not seen since the 19 seventies.

英国のヒースロー空港では、昨年の旅客数が73％減少し、1970年代以来の水準となった。

It said Wednesday it plunged to a $2.8 billion annual loss due to the global health crisis.

水曜日には世界的な健康危機のために年間28億ドルの損失に急落したという。

22 million people traveled through the airport, half of those in the first two months of the year before most global lockdowns Heathrow also lost.

2200万人が空港を通って旅行し、その半分は、ほとんどの世界的なロックダウンの前に、今年の最初の2ヶ月間でヒースロー空港も失われた。

Its title is the busiest airport in Europe to Paris as its flight schedules contracted mawr than its rivals.

そのタイトルは、そのフライトスケジュールは、そのライバルよりもmawrを契約としてパリにヨーロッパで最も忙しい空港です。

Now the London hub is desperate to get passengers back in the skies.

今、ロンドンのハブは空の乗客を取り戻すのに必死です。

On has called on the U.

オンはU.

K government to help out the airport once rapid digital health checks to replace the current paper based system, and it's called for business tax breaks for big airports.

現在の紙ベースのシステムを置き換えるために急速なデジタル健康診断を一度空港を助けるためにK政府、そしてそれは大きな空港のためのビジネス減税のために呼ばれています。

Now there is some cause for optimism at Heathrow, which is just outside the capital.

今、首都のすぐ外にあるヒースロー空港に楽観的な理由があります。

It hopes travel markets will reopen from mid May after the British government announced a lot down restrictions would be eased during the coming months.

それは、英国政府が今後数ヶ月の間に規制が緩和されると発表した後、旅行市場が5月中旬から再開されることを期待しています。