We Speak. I'm Feifei.

話をしよう私はフェイフェイ。

And I'm Roy! I'm glad you're here, Feifei.

そして私はロイ！来てくれて嬉しいよ、フェイフェイ。

I'm really upset! Rob just sent me an email

本当に動揺してます！ロブがメールを送ってきた

saying 'thanks for all my hard work

お疲れ様でした

and that I was a goat!'

私がヤギだったことを！

I think that email was intended for me - for

そのメールは私に向けたものだったと思います。

I am the GOAT. It makes me very happy

私はGOATです。それは私をとても幸せにしてくれる

when people call me that!

そう呼ばれると

You like being called a goat?

ヤギと呼ばれるのが好きなのか？

No, Roy. GOAT is an acronym for

いや、ロイ。GOATは頭文字をとって

the 'Greatest Of All Time'. That's why

史上最高傑作」と言われていますそれが理由で

that email was meant for me.

そのメールは私に宛てたものです

Ahhh that makes more sense

ああ、それはより多くの意味があります

about why Rob would call me a GOAT,

なぜロブが私を「GOAT」と呼ぶのかについて

because I did bake him over

彼を焼いてあげたから

a thousand biscuits.

千のビスケット

Well, I'll buy him 2000 biscuits

じゃあ、ビスケット2000個買ってあげようかな

from the shop and then we'll see

店から出てきて

who Rob thinks is the GOAT.

ロブは誰がGOATだと思っているのか

Clearly everyone thinks it's me.

明らかに誰もが私だと思っている。

You're very competitive, Feifei!

負けず嫌いの飛飛さん！？

Plus, I baked, not bought the biscuits.

それに、ビスケットを買ったんじゃなくて、焼いたんだ。

Let's calm down while we

冷静になりましょう

listen to some examples.

いくつかの例を聞いてみましょう。

That footballer is truly amazing.

あのサッカー選手は本当にすごい。

Every ball she touches ends in

彼女が触れるすべてのボールは

a goal. She's the GOAT!

ゴールだ彼女はGOATだ！

Have you seen the new film in

の新作映画はご覧になりましたか？

the Pelican series? The special effects,

ペリカンシリーズ？特殊効果だ

story and acting are all perfect.

ストーリーも演技も完璧

It's the GOAT.

GOATだよ。

My friend said that Ed Sheeran is

友人が言うには、エド・シーランは

the GOAT, but I'm not sure I agree.

the GOATですが、私は同意できません。

He's not my favourite artist.

好きなアーティストではありません。

This is The English We Speak from

これが「The English We Speak」です。

BBC Learning English, and we're

BBCラーニングイングリッシュ、そして私たちは

talking about the expression 'GOAT'.

GOATという表現について話しています。

'GOAT' is short for 'greatest of all time'

"GOAT "は "great of all time "の略。

and is used to talk about things or

を使って話をしたり

people that we think are the best.

と思う人たち。

Yes, for example footballers or other

はい、例えばサッカー選手やその他の

sports stars who you think are

あなたが思うスポーツスター

number 1. You can call them the GOAT.

第１位です。ＧＯＡＴと呼んでもいいでしょう。

It can be a way to express your opinion.

自分の意見を述べることができます。

You can even use it for video games or films.

ビデオゲームや映画にも使えます。

For example, the film that I think

例えば、私が思う映画は

is the GOAT is ...

GOATは

Don't even finish that sentence, Roy!

その文章を終わらせるな ロイ！

No film that you like could be considered

自分の好きな映画は

good - let alone the GOAT.

良い - GOATはおろか

Right - well, at least Rob thinks that

そうだな - 少なくともロブはそう思っている

I'm the GOAT. I'll go and say thanks

俺はGOATだお礼を言ってきます

to him for his kind email!

優しいメールをくれた彼に

OK Roy, bye!

ロイ、さようなら！

Bye!

さようなら！