Telephone.

電話だ

Just lift the receiver and Dial O.

受信機を持ち上げて、ダイヤルOを押すだけです。

Yes.

そうですね。

She does need to freshen up.

彼女はリフレッシュする必要がある

Right?

だろ？

It's a demonstration of the telephone of tomorrow.

明日の電話のデモです。

You dial the boyfriend.

彼氏に電話して

When he answers, he appears on the screen.

彼が答えると、画面に現れます。

Yes.

そうですね。

It certainly helps you keep in touch.

確かに連絡を取り合うのに役立ちます。

And in the picture?

写真の中には？

Of course it has.

もちろんそうだ

This advantage is especially when the old man is delayed at the office.

このメリットは、特に老人が会社に遅刻してきたときにある。

Can you hear me, Judge?

聞こえますか？

I can hear you.

聞こえてきたよ

I think it's a filter.

フィルターだと思います。

And it is.

そして、それはそうです。

And I don't know how to remove it.

そして、どうやって削除すればいいのかわからない。

I've got my assistant here.

アシスタントが来た

She's trying to, but, uh, I'm prepared to go forward with it.

彼女はそうしようとしていますが、えーと、私は覚悟を決めて進めています。

That z I'm here live.

そのZ 私はここでライブをしています。

It's not that I'm not a cat.

猫じゃなくてもいいんだよ。

You're in Kobe 19.

神戸19にいるんですね。

We must make sure that our nations Are you okay?

私たちの国を確認する必要があります あなたは大丈夫ですか？

I am your upside down, Tom.

私はあなたの逆さまよ、トム

I don't know how to fix that and getting right side up.

どうやって直せばいいのかわからないし、右上がりになってしまう。

What's that, cat?

なんだよ、猫かよ。

Yeah, Madam.

ええ、マダム

Chair hat.

椅子の帽子。

Is this a metaphor?

これは比喩なのかな？

Also know, embracing this why?

また、この理由を受け入れることを知っていますか？

And apologize for my sense.

そして、私のセンスを謝罪してください。

By why are you not doing this by the fault?

落ち度によって、なぜしないのか？