Name: 多くのNBA選手がCOVID-19ワクチンの普及に躊躇している｜First Take (Many NBA players are hesitant to promote COVID-19 vaccines | First Take)
Uploaded: 2021-02-18T18:32:17.000Z
Duration: 7 min 10 s

分詞構句

I don't blame the players off for being hesitant to promote that vaccines, considering our nation's history and our mistrust of the federal government, we know that history we don't have time to get into it.

我が国の歴史と連邦政府への不信感を考えれば、ワクチンを推進することに躊躇しているプレイヤーオフを責めるつもりはないが、その歴史を知っている私たちは、それに踏み込む時間がないのだ。

様態の副詞

But I think considering the number of people who have been vaccinated, which are obviously in the millions and the fact that it's indiscriminate, they're black and whites and others that have taken the vaccine.

でも、明らかに数百万人規模で無差別であることを考えると、ワクチンを受けているのは黒人や白人、その他の人たちだと思うんですよね。

I do think it's time for all of us to adopt the mentality that if we have the opportunity to do it, it's something that we should do and if they come my way with it, I will take the vaccine.

機会があればやるべきことであり、それを持って来てくれたらワクチンを打つというメンタリティを全員が採用すべきだと思います。

Let me address what you just said quickly.

あなたが言ったことをすぐに対処させてください。

I think as Americans, we're used to a situation where money and power gives you greater access to things and people feel that that's normal.

アメリカ人としては、お金と権力があればより多くのものを手に入れることができ、それが当たり前だと感じている状況に慣れていると思います。

I think if I were running a league and I could get my hands on vaccines and I could legally distributed, I would to the players.

リーグを運営していて、ワクチンを合法的に配布できるようになったら、選手にはすると思います。

If you're asking me is an independent arbiter, do I think that that's ethical or moral?

独立した裁定者かと言われれば、それは倫理的にも道徳的にもそうなのかな？

The answer is no, I don't so I disagree with you on principle but in practice, we probably see.

答えはノーだから原則的には反対だけど、実際にはそうだろうね。

I think there is a case to be made on economic lines along the ones you're making.

あなたが作っているものに沿った経済的なラインでのケースがあると思います。

I think the best way to do it is what the most effective way we've seen internationally is you start with the oldest people because they're even more with underlying conditions.

国際的に見ても一番効果的な方法は何かというと、下地があるとなおさらなので、古い人から始めた方がいいと思います。

The oldest, you know, 85/75 over 65 over.

最年長は85/75で65オーバーだからな

And people with underlying conditions and first responders and then the rest of us wait for it.

そして、基礎疾患のある人や最初に対応した人はそれを待ちます。

でもいいよ、それは別問題だ。

私たちのテストメッタ世界平和。

あのね、ロン、私たちのテストが誰であろうと。

He's one of my favorite people in the industry.

この業界で一番好きな人の一人です。

And I actually think here he makes a good point.

ここで彼は良い点を指摘しています

Um, athletes should not be forced into positions where they must publicly espouse that they are affirmative, Lee, you know, they're They're they're they're putting their way.

ええと、選手は、彼らが公に彼らが肯定的であることを支持しなければならない立場に強制されるべきではありません、リー、あなたが知っているように、彼らは彼らが彼らの方法を入れています。

Everyone should do this because if they don't feel that way, then they shouldn't be forced into a hypocritical position.

そう思わないと偽善的な立場に追い込まれてしまうので、誰もがそうすべきだと思います。

This is, however, if the vaccine is available and they opt not to take it.

しかし、これは、ワクチンが利用可能であり、彼らがそれを取ることを選択しない場合です。

彼らはそんな風に遊んではいけません。

So if they don't but a public service announcement is something else, they should not be forced to do public service announcements, even if I think it's it's foolish not to.

だから、そうじゃなくても公務発表は別のものだとしたら、公務発表をしないのは愚かだと思っていても、公務発表を強要されるべきではない。

では、その理由をお話しましょう。

I think it's foolish not doing what I think Their problem is in the Venn diagram, right?

私が思うことをしないのは愚かなことだと思います。 彼らの問題はベン図にありますよね？

You have the different circles, and where they overlap is the shaded area.

違う円があって、その円が重なっているところが網掛けになっているんですね。

This is a perfect storm, another metaphor for it off of this vaccination issue.

これは完璧な嵐だ、この予防接種問題の別の例え話だ。

第一に、彼らはプロのアスリートだ

Pro athletes care about what they put in their body, and anyone here is Wait, I'm putting a dead disease in my body.

プロスポーツ選手は体に何を入れるかを気にしていて、ここにいる誰もが 待って、私は死んだ病気を体に入れています。

Even the thought of it's disturbing to a lot of people to me.

その考えさえも、多くの人に迷惑をかけている。

But you know, even if you understand the science very well, you still say, I just don't like the idea of it.

でもね、科学をよく理解していても、やはり、「私が嫌だから」と言ってしまうんですよね。

And pro athletes want to be sure about what they're ingesting unless it's gonna help them on the field of play.

プロスポーツ選手は何を摂取しているのか確認したいんですよね、それが試合で役立つものでない限りは。

Especially that's one to there's a lot of anti vax air nonsense out there, just nonsense and low quality information that many among us have have swallowed and kind of internalized and now believe the anti vax er industry is utter nonsense.

特にそれは、そこには多くの反ワクチン空気のナンセンスがあります、ただのナンセンスと低品質の情報は、私たちの間で多くの人が飲み込んで、一種の内在化しており、今では反ワクチン産業が全くのナンセンスであると信じています。

しかし、それはナンセンスです。

There is an overlap there, too, because many in the population, including in the MBA, have subscribed to it.

そこにも重なりがあるのは、MBAを含めた人口の多くが購読しているからです。

As many people have subscribed to a lot of low quality information in recent years and misinformation and three, you mentioned it.

近年の質の低い情報や誤情報、３を多くの人が購読しているように、あなたもおっしゃっていましたね。

The United States has a bad history with African American people, don't they?

アメリカはアフリカ系アメリカ人との関係が悪いんだよね。

And including experiments on African American people, right?

アフリカ系アメリカ人の実験も含めてね？

And so, if you are, yes, so if you're thinking well, I'm not gonna be you want me to take that?

それで、もしあなたがそうなら、はい、だから、もしあなたがよく考えているなら、私は、あなたは私にそれを取るつもりはありませんか？

I think all three things come into play here.

ここでは、3つのことがすべて活きてくると思います。

They want to know what they're putting in their body.

自分の体に何を入れているのかを知りたがっています。

They mistrust this country based on past experience, and there's a lot of anti vax or nonsense.

過去の経験からこの国に不信感を持っているし、反ヴァクスとかナンセンスなことが多い。

それは、スティーブン・Aは言った。

None of that's a good enough excuse not to take the vaccine if it's available.

ワクチンがあるなら飲まない言い訳にはならない。

I think if if it's available and an athlete turns it down, they shouldn't play.

空いていて、それを断るような選手がいたらプレイしない方がいいと思います。

That's different than saying you have to give a P ece ah public service announcement saying that you are for this even if you're against it.

反対していてもこれには賛成だというペーペー公言をしなければならないのとは違う。

I certainly don't believe they should be forced to do a P.

確かに強制的にPをやるべきではないと思う。

What I will say, however, is that the athletes themselves have put themselves in a position where people feel they should be compelled to do such a thing by by virtue of the reach that they have and how they flaunt that reach and the impact that it has.

しかし、私が言いたいのは、選手自身が、自分たちの持っているリーチと、そのリーチを誇示し、インパクトを与えることによって、人々がそのようなことをせざるを得ないと感じるような立場に置かれているということです。

Like for example, if you want to sit up there and address.

例えば、そこに座ってアドレスを取るとか。

And I know that there's apples and oranges and a lot of people's eyes, but not to me.

そして、リンゴとオレンジと色んな人の目があるのは知っているが、私にはそうではない。

When you sit up there and you want to address racial injustice issues and you're talking about, it's not just about myself, it's about my family.

そこに座って人種差別の問題を取り上げようとしている時、それは自分だけの問題ではなく、家族の問題でもあります。

It's about my community, etcetera, etcetera well, in a different in a completely different kind of way.

それは、私のコミュニティについてです、etcetera、etceteraよく、全く違う種類の方法で。

So is the coronavirus pandemic, because the fact that the matter is that when you get ill, chances are you could make someone else ill.

だからコロナウイルスのパンデミックは、問題は、あなたが病気になるときに、チャンスはあなたが他の誰かを病気にすることができるという事実であるためです。

Chances are, is gonna be a member of your family or loved one, etcetera, etcetera.

チャンスは、あなたの家族や愛する人の一員になることです。

And that reality being is pertinent as it is, does elevate the level of responsibility.

そして、その現実が適切であるということは、責任のレベルを上げることになる。

If you say on under any circumstances that something is not about you, it's about the impact that you know.

どんな状況でも何かが自分のことではないと言うならば、それは自分が知っている影響力のことです。

You have the voice that you know you have the fact that you can give a voice to the voiceless, etcetera, etcetera.

声なき者に声を与えることができるという事実を知っている声を持っている、etcetera、etcetera。

And that was impetus enough or motivation enough for you to take certain positions and to put yourself on front Street.

そして、それはあなたが特定のポジションに就くのに十分な動機や動機であり、あなた自身を表通りに置くのに十分な動機でもありました。

Then someone in the medical profession can simply come to you and say, Okay, we've got over 400,000 deaths nationwide.

そうすると、医療関係者の誰かがあなたのところに来て、「よし、全国で40万人以上の死者が出ている」と言ってくれればいいんです。

We've got millions upon millions who have died from this worldwide.

これで世界的に何百万人もの人が死んでるんだから

It's contagious, and there's a vaccine that is proven thus far that it could help derail that issue.

伝染性があり、ワクチンがあることが証明されているので、その問題を脱線させるのに役立つかもしれません。

Do you not feel an obligation to do that?

They can ask the question, And if you don't agree with them, okay, then you do have an obligation to articulate why you don't not just be silent and disappear.

彼らは質問することができます そして、あなたが彼らに同意しない場合は、大丈夫、あなたは黙って消えないだけではない理由を明確にする義務があります。

In other words, just like you gave a voice to everything else, you could give a voice to that to, even if you're following Max Kellerman suggestion.

言い換えれば、あなたが他のすべてのものに声を与えたように、マックス・ケラーマンの提案に従っていても、あなたはそれに声を与えることができます。

Just like you were willing to come out and speak intelligently and passionately about what you felt about other things that you felt affected the largest segments of our populous of our society.

あなたが出てきて、あなたが私たちの社会の人口の最大のセグメントに影響を与えたと感じた他のものについて感じたことについて知的かつ情熱的に話すことを喜んでいたのと同じように。

And as a result, make sure you don't hide.

その結果、隠れないようにしましょう。

静かにしているだけではいけません。

ただ、ただ消えないでください。

If you were speaking out before it's relevant to speak out about it now, Why you think I spoke about it this morning because we were on the air talking about our hesitancy with Kovar.

以前に発言していたなら今発言することに関係があると思うが、なぜ今朝発言したと思うかというと、コバールとの迷いを放送で話していたからだ。

19 believe for vaccinations and stuff like that.

19は予防接種とかのために信じている。

But once it happens, would you be willing to do it, Stephen A.

しかし、それが起こったら、あなたはそれをするつもりでしょうか、スティーブン・A・・・。

マックスとモリー、この話をしたんだ。

So now that it's an issue, we don't get too hard and be quiet.

だから今は問題になっているので、あまり無理をしないで静かにしています。

We gotta be front and center with our positions about that now, too, just like we are about everything else.

私たちの立場を前面に出して考えないといけないわね。