WELCOME TO A LATE SHOW.

レイトショーへようこそ

I'M YOUR SHOWS STEPHEN COLBERT.

I'M YOUR SHOWS STEPHEN COLBERT.

BUC, YEAH!

BUC, YEAH!

THAT'S FINE.

いいわよ

BUT MAYBE DON'T PUSH IT.

でも押すなよ

OKAY.

分かった

FOLKS, LAST NIGHT WE WERE ALL WATCHING THE SUPER BOWL.

皆さん、昨夜はスーパーボウルを見ていました。

YOU KNOW WHO WON, MY HALF COOKED CHOCOLATE SOUFFLE.

誰が勝ったか知ってますか？私の半熟チョコレート・スフレ。

IF YOU'VE NEVER DONE A SOUFFLE, IT'S BASICALLY JUST EGGS.

スフレを食べたことがないなら、基本的にはただの卵だ。

ONE MINUTE MAKES A DIFFERENCE BETWEEN A LUSH LAVA CENTER AND A

ラッシュラバセンターとの違いは1分でわかる

NERF.

放影研。

I MADE A NERF CAKE.

ニンフケーキを作ったの

BUT IN LARGER SENSE, LAST NIGHT, NO MALL AT THIS WON.

でも、もっと大きな意味では、最後の夜には、このウォンではモールはありません。

I'M NOT SAYING THINGS ARE ALL NORMAL NOW JUST BECAUSE THERE

今は当たり前のことが当たり前だとは言っていませんが、それがあるからといって

WAS A SUPER BOWL, BUT THERE WAS SOME NORMAL MIXED IN WITH OUR

スーパーボウルだったが、普通に混ざっていた。

WEIRD!

WEIRD!

TOM BRADY WON: NORMAL!

TOM BRADY: NORMAL!

FOR TAMPA BAY: THAT'S WEIRD.

奇妙だな

THERE WERE 25,000 FANS IN THE SEATS: NORMAL.

座席には25,000人のファンがいました。

THERE WERE 30,000 CARDBOARD CUTOUTS IN THE SEATS: THAT'S

座席には3万枚のカードボードがありました。

WEIRD.

WEIRD.

THE WEEKND PERFORMED A HALF-TIME SHOW: NORMAL!

週末はハーフタイムショーを行いました。普通の！

HE GOT STUCK INSIDE A TOASTER OVEN: WEIRD!

彼はトースターの中で倒れたのよ！

OUR EMOTIONS WERE MANIPULATED BY AMERICA'S COMMERCIAL-INDUSTRIAL

私たちの感情は、アメリカの商業・産業界に支配されていました。

COMPLEX: NORMAL!

COMPLEX: NORMAL!

BRUCE SPRINGSTEEN WAS IN A JEEP COMMERCIAL: THAT'S UNUSUAL.

ブルースプリングスティーンは ジープの一般車に乗っていた 普通ではありえない

HE WAS IN KANSAS IN THE WINTER IN A JEEP WITH THE TOP DOWN.

彼は冬のカンザスにいました トップダウンしたジープで

THAT IS WEIRD, BRUCE!

それは変だ ブルース！

YOU'RE 71, YOU CAN'T TAKE A 10TH AVENUE FREEZE-OUT

71歳で10番街のフリーズアウトには耐えられない

AT YOUR AGE!

あなたの年齢で！

I CAN'T EVEN SAY IT!

私はそれを言うことができません！

LISTEN TO THE TONE OF MY VOICE, HOW PANICKED I AM!

私の声のトーンを聞いてください、私はなんと選ばれているのでしょうか。

THIS IS NOT ACTING, THIS IS JUST HOW I TALK NOW!

これは演技ではなく、今の私の話し方なのです。

( SCREECHING ) ONE THING, DOC SAYS I SHOULD

( SCREECHINGING ) 一つだけ、医者は私がすべきことを言っている

DRINK DECAF.

ＤＲＩＮＫ ＤＥＣＡＦＡＦ。

I'M GETTING A NEW DOC.

新しい医者を探しています。

ONE THING THAT WAS NOT NORMAL BUT WAS BEAUTIFUL, WAS THE

普通ではなかったが、美しかったことが一つ、それは

PRE-GAME PERFORMANCE FROM THE BREAKOUT STAR OF JOE BIDEN'S

ジョー・バイデンのブレイクアウト・スターによる試合前のパフォーマンス

INAUGURATION, POET AMANDA GORMAN, WHO RECITED AN

就任式 詩人のアマンダ・ゴーマンが 詩を朗読しました

ORIGINAL POEM.

オリジナルの詩です。

IT WAS THE MOST EXCITING PRE-GAME POETRY RECITAL SINCE

試合前の詩の朗読は、これまでで最高に興奮しました。

ROBERT FROST KICKED OFF THE ACTION AT SUPER BOWL 1.

ROBERT FROSTがスーパーボウル1でアクションを開始しました。

>> WHOSE WOODS THESE ARE I THINK I KNOW.

>> この木はどこの木なのか、私は知っていると思う。

HIS HOUSE IS IN THE VILLA-- OH!

彼の家は別荘にあります...

>> Stephen: I THINK HE VAPORIZED HIM.

>> Stephen: I think he vaporized him.

JUST BONE AND DANDRUFF!

ただの骨と踊り子だ！

WHILE THE TEAMS DID THEIR BEST TO MAKE THE GAME ITSELF

チームが最善を尽くしてゲームを作っている間に

SAFE-ISH, THE AFTERPARTY ON THE STREETS OF TAMPA WAS A DIFFERENT

セーフイッシュ、タンパの路上での二次会は違っていた

STORY.

STORY.

BECAUSE FOLLOWING THE BUCS' BLOWOUT VICTORY, HORDES OF

BECAUSE BECAUSE BUCS' BLOWOUT VICTORYに続いて、大群の人々。

MASKLESS FANS PARTIED HEARTY, IN A DISPLAY THAT CAN ONLY BE

マスクレスのファンは、唯一無二のディスプレーで熱狂的にパーティーをしていました。

DESCRIBED AS "FLORIDA."

"フロリダ州 "と記載されている

BECAUSE THE PANDEMIC STILL RAGES ACROSS THE NATION.

パンデミックが未だに全国で猛威を振るっているからだ。

I'LL TELL YOU ABOUT IT IN TONIGHT'S EDITION OF "CATCH A

今夜の「キャッチ・ア・キャッチ・ア」でお話しします

THIRD WAVE: ENDLESS BUMMER."

THIRD WAVE: ENDLESS BUMMER"

♪♪♪ ♪ OVER THE RIVER AND THROUGH THE

♪♪♪♪川を越えて、川を抜けて

WOODS TO GRANDMOTHER'S LUNGS WE GO ♪

祖母の肺への道を行く

DON'T WANNA BE LATE.

遅刻するなよ

SHE MIGHT VACCINATE.

彼女はVACCINATEするかもしれない。

I GOTTA GET INTO HER NOSE!

彼女の鼻に突っ込むぞ！

( LAUGHTER ) WAIT.

( LAUGHTER ) 待って。

I HIT HIM THE FIRST SHOT?

俺が最初に撃ったのか？

>> YEAH.

>> ＹＥＡＨ。

>> Stephen: THIS IS -- I CAN THINK OF VERY FEW THINGS THAT

>> スティーブン：これは...私が思いつくのは、非常に多くのことがあります。

ARE LESS COVID SAFE -- ( SNEEZING )

コビドの安全性が低い -- ( くしゃくしゃ )

THAN A BLOW DART!

THAN A BLOW DART!

THIS IS FANTASTIC.

これは素晴らしい

>> NO.

>> ω・)ﾉ。

>> Stephen: IT IS!

>> スティーブン：そうです。

PEOPLE ARE FINALLY GETTING VACCINATED, BUT IT'S

人々はようやくワクチン接種を受けていますが、それはそれです。

STILL A RACE AGAINST THE CLOCK, BECAUSE A NEW COVID VARIANT

新しいコビッドバリアントが登場したため、まだ時計との競争が続いています。

FIRST FOUND IN BRITAIN IS NOW SPREADING RAPIDLY IN THE

英国で最初に発見されたものが、今、世界で急速に広まっています。

U.S.

米

IT'S THE BIGGEST HEALTH HAZARD SINCE THE 1960'S BRITISH

それは1960年代の英国以来、最大の健康被害です。

INVASION OF CHAD AND CHLAMYDIA HERMAN'S HERPES.

チャドとクラミジア・ヘルマンのヘルペスの侵入。

RESEARCHERS BELIEVE THE NEW STRAIN GOT HERE THANKS TO PEOPLE

研究者たちは、新しいストレインがここに来たことを信じている人々に感謝します。

TRAVELING FROM BRITAIN ON THANKSGIVING.

感謝祭にイギリスから旅をしています。

YES, TRAVELERS FROM BRITAIN BROUGHT CATASTROPHIC DISEASES TO

そう、イギリスからの旅行者は、カタストロフィー病を持ち込んでいたのです。

AMERICA IN LATE MOVEMENT LIKE THE FIRST THANKSGIVING.

最初の感謝祭のような後期の動きのアメリカ。

BUT THERE IS SOME PROMISING PANDEMIC NEWS.

しかし、そこにはいくつかの宣伝的なパンデミックニュースがあります。

LAST WEEK, FOR THE FIRST TIME EVER,THE NUMBER OF COVID-19

先週、初めてCOVID-19の数が

VACCINES GIVEN OUT OUTNUMBERED NEW COVID CASES 10 TO 1.

VACCINES GIVEN OUTNUMBERED NEW COVID CASES 10 TO 1.

YES!

ＹＥＳ！

WE'RE SO CLOSE TO THE END OF THE PANDEMIC, I CAN ALMOST TASTE

パンデミックの終わりに近づいているので、私はほとんど味わうことができます。

THOSE DOORKNOBS I'M GOING TO LICK!

ドアノブを舐めてやる！

THAT'S NOT ALL THE GOOD NEWS.

それがすべての良いニュースではありません。

VACCINE DISTRIBUTION IS LOOKING SO PROMISING THAT PRESIDENT

VACCINE DISTRIBUTION IS LOOKING SO PROMISING SO PROMISING OF VACCINE DISTRIBUTION IS LOOKING SO PROMISING THAT PRESIDENT

BIDEN IS UPPING HIS "100 MILLION VACCINATIONS IN HIS FIRST 100

BIDENは "最初の100回で1億人のワクチン接種 "をアップします。

DAYS" GOAL TO 150 MILLION, AN INCREASE OF 50%.

"DAYS "目標1億5000万ドル、50％増。

AND TO CELEBRATE, HE'S ALSO UPPING HIS ICE CREAM DOSAGE BY

お祝いに、彼はまた、彼のアイスクリームのドサージュをアップしています。

50%.

50%.

ONE REASON FOR BIDEN'S OPTIMISM IS THAT LAST WEEK, JOHNSON AND

先週、ジョンソンとバイデンは

JOHNSON APPLIED FOR EMERGENCY APPROVAL OF WHAT WOULD BE THE

ジョンソンが緊急承認を申請しました

WORLD' FIRST ONE-SHOT CORONAVIRUS VACCINE.

世界初のワンショットコロナウイルスワクチン。

THEY'VE ALREADY GOT A SLOGAN AND SPOKESMAN READY FOR IT.

スローガンとスポークスマンを準備しています。

>> AT JOHNSON AND JOHNSON, WE REC NICE THAT IS --

>> >> AT JOHNSON AND JOHNSON, WE REC NICE THAT IS--。

♪ YOU ONLY GET ONE SHOT ♪ ♪ DO NOT MISS YOUR CHANCE TO

"一度きりのチャンスを逃すな

BLOW ♪ ♪ THIS OPPORTUNITY COMES ONCE IN

"このチャンスは一度きり

A LIFETIME.

A LIFETIME。

>> Stephen: THANK YOU, DR. SHADY.

>> スティーブン: ありがとうございます。DR.シェイディ.

AT THIS POINT, FIVE SEPARATE VACCINES HAVE GONE THROUGH

この時点で、5つの別々のワクチンが通過した。

PUBLIC TRIALS, WITH EXCITING RESULTS: OF THE ROUGHLY 75,000

公開裁判、エキサイティングな結果が得られた：大体75,000人のうち

PEOPLE WHO HAVE RECEIVED ONE OF THE FIVE IN A RESEARCH TRIAL

5つのうちの1つを研究実験で得た人たち

NOT A SINGLE PERSON HAS DIED FROM COVID.

コヴィドで死んだ人は一人もいない。

75,000 SHOTS AND NO DEATHS?

75,000発の銃声と死者は？

THOSE ARE "STORMTROOPERS SHOOTING AT LUKE SKYWALKER"

それは "STORMTROOPERS SHOOTING AT LUKE SKYWALKER "だ

NUMBERS.

NUMBERS.

NOW THAT MULTIPLE VACCINES ARE ON THE MARKET, BRITISH

複数のワクチンが市場に出回っている今、英国では

RESEARCHERS HAVE STARTED EXPERIMENTING, MIXING DOSES OF

研究者が実験を開始しました。

THE PFIZER AND ASTRAZENECA SHOTS IN A WORLD FIRST.

世界初のPFIZERとアストラゼネカの銃撃戦。

AND IF YOU'RE WONDERING HOW TO MIX THEM, JUST REMEMBER:

どうやって混ぜるか迷っているなら、覚えておいてください。

"ASTRAZENECA BEFORE PFIZER GREAT APPETIZER.

"アストラゼネカ ビフォアPFIZER GREAT APPETIZER"。

PFIZER BEFORE ASTRAZENECA INJECT IT AGAIN-ECA."

"PFIZER BEFORE BEFORE ASTRAZENECA INJECT IT AGAIN-ECA"

SPEAKING OF ONGOING PLAGUES, TODAY WAS DAY ONE OF THE FORMER

進行中のプラグラムと言えば 今日は以前のプラグラムの初日でした

PRESIDENT'S IMPEACHMENT TRIAL.

PRESIDENT'S IMPEACHMENT TRIAL.

I'LL CATCH YOU UP IN TONIGHT'S DON AND THE GIANT IMPEACH 2: GO

I'LL CATCH YOU UP IN TONIGHT'S DON AND THE GIANT IMPEACH 2: GO

FAST, WE'RE FURIOUS.

急ぐんだ 焦ってるんだ

>> WE HAD AN ELECTION THAT WAS STOLEN FROM US.

>> 私たちは、私たちから奪われた選挙を持っていた。

IT WAS A LANDSLIDE ELECTION EVERYONE KNOWS IT, ESPECIALLY

それは地滑り選挙だった 誰もが知っている 特に

THE OTHER SIDE.

反対側。

I'M IN VERY, VERY BAD SHAPE.

私は非常に、非常に、非常に悪い形をしています。

THOSE LEGS HAVE GOTTEN VERY THIN.

この足はかなり細くなってきている。

>> STEPHEN: THE ACTUAL ARGUMENTS DON'T START UNTIL TOMORROW.

>> 実際の論争は明日まで始まりません。

TODAY, THE SENATE TALKED ABOUT THE FIRST STEP OF THE TRIAL: ITS

今日、上院は、裁判の最初のステップについて話した：その

RULES.

ルール。

SO FAR, THEY'VE AGREED TO NO SHIRT, NO SHOES, NO SERVICE.

これまでのところ、彼らはシャツ、靴、サービスに同意していません。

THE FORMER PRESIDENT'S LAWYERS SUBMITTED THEIR BRIEFS EARLIER

前の大統領の弁護士は、以前に報告書を提出しました。

TODAY, LAYING OUT THEIR ARGUMENT THAT THE GUY DIDN'T DO THE THING

今日は、その男はそのことをしなかったという彼らの主張を並べる。

WE ALL SAW HIM DO.

私たちは皆、彼の行動を見た。

THEY CLAIM HE USED THE WORD "FIGHT" A LITTLE MORE THAN A

彼らは彼が "戦う "という言葉を少しだけ使ったと主張している

HANDFUL OF TIMES AND EACH TIME IN THE FIGURATIVE SENSE.

比喩的な意味での時間と一回の時間の多量。

BUT ACTUALLY, HE USED THE WORDS "FIGHT" OR "FIGHTING" AT LEAST

しかし実際には、彼は少なくとも「戦う」または「戦う」という言葉を使っていました。

20 TIMES.

20回

THAT'S FOUR HANDFULS!

四つのハンダフルだ！

PROBABLY MORE WITH THOSE TINY HANDS.

その小さな手で、もっと多くのことができるかもしれません。

REMEMBER WHEN WE JUST MADE FUN OF HIS LITTLE HANDS INSTEAD

彼の小さな手を 楽しませてあげたのを覚えている？

OF HIS ATTEMPTS TO DESTROY DEMOCRACY?

民主主義を破壊するための彼の試みの？

I MISS NONE OF THAT.

寂しいよ

AND IF YOU THOUGHT THERE'S NO WAY FOR A LEGAL DOCUMENT TO BE

そして、あなたは法的文書があるための方法がないと思った場合は

CATTY, GET OUT A SAUCER OF MILK BECAUSE YOU ARE WRONG.

キャティ、あなたは間違ってるから 牛乳のソーサーを出して

IN THE FILING, IT REFERS TO PRESIDENT BIDEN MERELY AS

ファイリングでは、それは単にバイデン大統領を参照しています。

"FORMER VICE PRESIDENT BIDEN."

"前副大統領バイデン"

OKAY, IF HE'S GOING TO REFER TO BIDEN AS "FORMER VICE

彼がバイデンを "元副大統領 "と呼ぶなら

PRESIDENT," I'M GOING TO REFER TO HIM AS "FORMER GRIMACE

"大統領" 私は彼を "元グリマス "と呼ぶつもりだ

CO-STAR."

"ＣＯ-ＳＴＡＲ"

WHAT A WEIRD, BRIGHTLY-COLORED FAST-FOOD ADVERTISEMENT.

What A WEIRD, BRIGHTLY-COLORORED FAST-FOOD ADVERTISEMENT.

ALSO, GRIMACE!

ALSO, GRIMACE!

LAST WEEK, WE HAD SOME FUN WHEN THE FORMER PRESIDENT'S LAWYERS

先週、前大統領の弁護士が来た時、私たちはいくつかの楽しみを持っていました。

SUBMITTED A DOCUMENT WITH A GLARING TYPO.

鮮明な文字で書類を提出しました。

AND THEY'RE NOTHING IF NOT CONSISTENTLY STUPID, BECAUSE

そして、彼らは一貫して愚かではない、なぜならば

THIS NEW DOCUMENT MAKES THE EXACT SAME ERROR, SAYING: THAT

この新しい文書は、言うことを実質同じエラーを起こします。その

THE PRESIDENT'S SPEECH WAS NOT AN ATTEMPT TO "OVERTHROW THE

大統領の演説は、「政権を転覆させる」という意図ではありませんでした。

UNITES STATES GOVERNMENT."

ＵＮＩＴＥＳ ＳＴＡＴＥＳ ＧＯＶＥＲＮＭＥＮＭＥＮＴ"

OF COURSE, IT ISN'T THE "UNITES" STATES.

もちろん、それは "UNITES" STATESではありません。

WHAT IS IT AGAIN?

どうしたの？

>> UNITED SHHSTUHH.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> STEPHEN: YESH.

>>STEPHEN: YESH.

DESPITE BEING IMPEACHED, THE FORMER MAILORDER MEAT SALESMAN

インピーチを受けたにもかかわらず、元郵便配達人の食肉販売員。

IS DOING GREAT.

順調です。

ACCORDING TO FORMER CAMPAIGN ADVISER AND ELF TELLING HERMEY

元キャンペーンアドバイザーとエルフのテルリング・ハーミーによると

HE CAN'T BE A DENTIST, JASON MILLER.

彼は歯科医にはなれないわ、ジェイソン・ミラー

MILLER CLAIMS THAT THE FORMER PRESIDENT IS HAPPIER NOW THAT

MILLERは、前大統領は今よりも幸せだと主張しています。

HE'S OFF SOCIAL MEDIA.

ソーシャルメディアから外れた

WOW.

うわー。

THAT MAKES SEVEN BILLION OF US.

それは米国の70億ドルを作る。

THE ONLY THING THAT COULD HAVE UNITED THE WORLD IN JOY MORE

世界を喜びで結びつけることができたのは、それだけだった。

THAN HIS TWITTER BAN WOULD'VE BEEN "BABY YODA PRESENTS: THE

彼のツイッター禁止は「BABY YODA PRESENTS.THE

DEEP-FRIED VACCINE ORGASM."

"深層洗浄型バキュシン・オルガズム"

FEATURING UNLIKELY ANIMAL FRIENDSHIPS.

奇妙な動物の友情をフィーチャーしています。

YES, HE'S 50.

はい、彼は50歳です。

IT'S OKAY.

大丈夫だよ。

MILLER EXPLAINED, "HE'S SAID THAT NOT BEING ON SOCIAL MEDIA,

彼はソーシャル・メディアではないと言っていた。

AND NOT BEING SUBJECT TO THE HATEFUL ECHO CHAMBER THAT SOCIAL

憎悪に満ちたエコーチャンバーに 晒されないように

MEDIA TOO FREQUENTLY BECOMES, HAS ACTUALLY BEEN GOOD."

MEDIA TOO FREQUENCLY BECOMES, HAS HAS ACTUALLY BEEN GOOD"

OKAY.

分かった

THAT SOUNDS A LITTLE LIKE YOUR EX'S BEST FRIEND CLAIMING HE'S

元彼の親友が自分がそうだと言ってるような言い方だな

HAPPIER WITHOUT YOU.

君がいない方が幸せだ

"OH, YEAH, TONY'S DOING GREAT.

"トニーは絶好調だ

HE'S LOST THE WEIGHT.

体重が減った

WORKING OUT MORE.

より多くのことに取り組んでいます。

YEAH.

ああ

HE'S DATING THIS HOT MODEL, WHO HE WOULD NEVER DUMP FOR YOU EVEN

彼はセクシーなモデルとデートしていますが、あなたには絶対に捨てられないでしょう。

IF YOU WANTED HIM BACK, UNLESS YOU WANTED HIM BACK.

もし彼に戻って欲しいと思っていたなら、彼に戻って欲しいと思っていなかったなら、彼に戻って欲しいと思っていた。

DO YOU WANT HIM BACK?

彼を戻しますか？

NO?

NO？

GOOD, 'CUZ HE'S GREAT!" IS THAT WHAT HE SAYS?

良かった、彼は素晴らしい！そう言ってるのか？

KNOTTING?

結び目？

OKAY.

分かった

MILLER ADDS THAT THE FORMER PRESIDENT'S NEW FOUND

ミラーは、前大統領の新発見を付け加えた。

CONTENTMENT IS SOMETHING THE FIRST LADY HAS BACKED UP AS

内容物とは、最初の女性がバックアップしたものです。

WELL.

まあね。

SHE HAS SAID SHE LOVES IT.

SHE HAS SAID SHE LOVES IT.

WELL, SURE.

そうだな

IT'S THE ONLY PROGRESS SHE'S EVER MADE IN HER CAMPAIGN

それは彼女のキャンペーンで彼女が今までに行った唯一の進歩です。

AGAINST CYBERBULLYING.

サイバー攻撃に反対します。

TURNS OUT "BE BEST" SHOULD HAVE JUST BEEN "BE BANNED."

"BE BEST "は "禁止 "されるべきだった

AND IT'S NOT JUST GETTING OFF SOCIAL MEDIA.

ソーシャルメディアだけではない

MILLER CLAIMS THAT THE FAILED CASINO OWNER IS HAPPY TO BE FREE

MILLERは、失敗したCASINOのオーナーは自由になれて嬉しいと主張しています。

OF THE BURDENS OF THE OFFICE EXPLAINING THAT RETIREMENT IS

退職を説明している事務所の重荷のうち

"THE FIRST TIME IN YEARS THAT I SAW THE PRESIDENT TRULY

"「本当に大統領を見たのは１年ぶりです」

RELAXED."

"リラックスした"

YES, FOR THE FIRST TIME IN FOUR YEARS, HE'S FREE OF ALL THE

4年ぶりに全てのものから解放されました

PRESSING DECISIONS THAT KEPT HIM UP AT NIGHT: HANNITY OR DOBBS,

夜も眠れない決断を迫る ハニティーやドッブス

2-IRON OR DRIVER, CHICKEN BUCKET OR TACO BOWL.

2-IRON OR DRIVER、CHICKEN BUCKET OR TACO BOWL。

CHICKEN BOWL TACO BUCKET?

CHICKEN BOWL TACO BUCKET?

SO MANY OPTIONS.

沢山の選択肢がある

BUT IF HE'S THIS RELAXED BY THREE WEEKS OUT OF OFFICE,

しかし、もし彼が３週間の任期を終えて このようにリラックスしているとしたら

IMAGINE HOW SERENE HE WOULD BE IF HE COULD NEVER HOLD OFFICE

就任することができなかったら どんなに立派になっていたか想像してみてください。

AGAIN.

またかよ

SENATE REPUBLICANS, THINK OF HIS HAPPINESS.

上院議員、彼の幸せを考えてください。

SOME PEOPLE ARE ALREADY BEING PUNISHED FOR THEIR ROLE IN THE

一部の人たちは、すでに事件での役割のために 罰せられています。

ASSAULT ON THE CAPITOL.

国会議事堂での襲撃

I'LL GIVE YOU THE LATEST DETAILS IN TONIGHT'S SEDITIONIST

今夜のセディショニストの最新情報をお届けします

ROUND-UP ROUNDUP.

ROUND-UP ROUNDUP。

>> SAY, CLEM, GUANTANA, MOO!

>> セイ、クレム、グァンタナ、ムー!

>> Stephen: THE LATEST TO BE ARRESTED BY THE

F.B.I. IS CAPITOL RIOTER AND MAN WITH A REFRESHINGLY HONEST

F.B.I.はキャピトル・ライオッターであり、すっきりとした誠実さを持った男です。

TINDER PROFILE PIC, SAM FISCHER.

タンダー・プロフィール写真、サム・フィッシャー。

WHEN HE'S NOT TRYING TO OVERTHROW DEMOCRACY, FISCHER IS

彼が民主主義を覆そうとしていない時 フィッシャーは

A SELF-STYLED MANHATTAN DATING COACH WHO GOES BY THE NAME "BRAD

ブラッド」という名のセルフスタイルのマンハッタンのデートコーチ

HOLIDAY."

"ホリデー"

BECAUSE THAT'S HOW YOU GET YOUR DATING COACH NAME: YOU CHOOSE

それがあなたのデート・コーチの名前を得る方法だからです。あなたが選ぶ

ANY FIRST NAME, AND THE FAMILY GATHERING YOU'RE NOW BANNED FROM

苗字と家族の集まりは 出入り禁止になりました

BECAUSE YOU BROUGHT A GUN LAST TIME.

最後に銃を持ち込んだからだ

FISCHER'S VIDEO COLLECTION SUGGESTS A FIERCE DEVOTION TO A

FISCHER'S VIDEO COLLECTIONが示唆するのは、ある人物への献身的な思いだ。

HYPERMASCULINE ETHOS AND FEATURED ADVICE ABOUT THINGS

ハイパースキュリンな倫理観と特徴的なアドバイスについて

LIKE THE BEST FACIAL SERUMS.

最高のフェイシャルセルムのように。

IT REMINDS ME OF THAT FAMOUS TEDDY ROOSEVELT QUOTE, "SPEAK

有名なTEDDY ROOSEVELTの名言を思い出す。

SOFTLY AND USE RETINOL AROUND THE EYES!

目の周りにレチノールを使用してソフトに!

REMEMBER UP, ALWAYS UP!" NOW, FISCHER IS IN FEDERAL

"忘れるな 常に上を目指せ！"今、フィスチャーは連邦政府にいる。

CUSTODY, BUT SOME OF THE SEDITIONISTS ARE GETTING OFF

カストディだが セディショニストの中には 降りる者もいる

PRETTY EASY.

プリティイージー

FOR INSTANCE, ON FRIDAY, A FEDERAL JUDGE RULED THAT A WOMAN

金曜日に連邦判事が 女性は女性であると裁定しました

CHARGED IN US CAPITOL RIOT CAN TAKE A TRIP TO MEXICO.

米国で起訴されたキャピタル・ライオットはメキシコへの旅行をすることができます。

THAT'S RIDICULOUS.

驚くべきことだ

YOU CAN'T LET HER GO ON VACATION.

彼女を旅行に行かせることはできない

SHE'S A FLIGHT RISK.

彼女は飛行の危険性がある

BECAUSE THERE'S A PANDEMIC AND I SERIOUSLY DOUBT SHE'S GOING TO

パンデミックがあって、彼女が行くかどうか本当に疑わしいからだ

WEAR A MASK ON THAT FLIGHT!

マスクを被れ！

THE RIOTER IN QUESTION IS NAMED JENNY LOUISE CUDD, WHO SOUGHT

問題の暴漢は ジェニー・ルイーズ・クッドという名前で 誰が探したのか

PERMISSION FOR HER MEXICO GETAWAY FOR A "WORK-RELATED

仕事に関連したメキシコ旅行の許可を得て

BONDING RETREAT" WITH HER EMPLOYEES AND THEIR SPOUSES.

彼女の従業員とその配偶者との「BONDING RETREAT」。

THIS HAS GOTTA SUCK FOR HER EMPLOYEES AND THEIR SPOUSES.

これは、従業員とその配偶者のためのクソだ。

"HEY HONEY, GREAT NEWS!

"HEY HONEY, GREAT NEWS!

JENNY GOT ARRESTED FOR ATTACKING CONGRESS, SO WE WON'T HAVE TO

ジェニーは議会への攻撃で 逮捕されたから逮捕される必要はない

SPEND THE WHOLE MEXICO TRIP LEARNING HOW TO SAY 'STOP THE