wasn't just risking the pregnancy.

妊娠のリスクを冒しただけじゃない

You were at risk of losing your life.

命を失う危険性があったのですね。

And I just want you to

そして、私はあなたに

know for some patients, with-

患者さんによっては

especially when they've gone through

とくに

so much as you have, you both have.

お二人とも持っている分だけ

Um, it's almost like

えーと、それはほとんど

going through post-traumatic stress.

心的外傷後のストレスで

You know, returning to the office

事務所に戻って

isn't the easiest thing.

が一番簡単なことではありません。

You could've lost your life.

命を失う可能性があった

You being pregnant again is not an option.

また妊娠しても仕方がない

Without you, there wouldn't

あなたがいなければ

be a family. There's-- the-

家族であること。それは...

I, I was almost left with the choice

私は、私は、ほとんど選択肢を残していました。

of having to decide

決めかねる

between you or having a child.

あなたとの間、または子供を持つことの間。

It may be traumatic or too difficult

トラウマになるかもしれないし、難しすぎるかもしれない

to consider having another child

子を持つことを考える

and carrying the baby yourself,

と自分で赤ちゃんを抱っこしています。

but surrogacy is a real option

でもサロゲートは現実の選択肢

that I would have you strongly consider

と思っていたら

if you're gonna have another child.

もう一人子供ができたら

-I honestly just

-正直言って

never even considered surrogacy.

代理出産なんて考えたこともないわ。

Um,

うーん...

I-- I was always under the impression

私は...私はいつもそう思っていた

that surrogacy was something

サロガシーは

that Asians tend to kind of

アジア人は

look down on or stay away from.

見下したり、遠ざけたりする

I just don't-- I don't want to do anything

私はただ...私は何もしたくない。

or make any dec- decisions

判断を下すことはできません

that would offend your parents

親不孝

and bring shame to your family.

と家族に恥をかかせる。

-Gabe's parents

-ゲイブの両親

would hate the idea of surrogacy.

サロゲートの考えは嫌いだ。

They are very traditional,

とても伝統的なものです。

and surrogacy is not something that's accepted.

と代理出産は受け入れられるものではありません。

I literally just got out

私は文字通り今出てきたところです。

of the doghouse with my in-laws,

義理の両親と犬小屋の

and I just don't wanna

そして、私はただ...

go through that all over again.

それをやり直すんだ