It's Wall Street bets form, and it posted a slimmer than expected quarterly loss.

それはウォール街のベットフォームであり、それは予想よりもスリムな四半期損失を計上しました。

American stock has joined the ranks of Gamestop, BlackBerry and AMC, whose shares have seen dramatic jumps as retail investors have piled into heavily shorted stocks, igniting a battle between small time traders and major Wall Street institutions that has shaken US and European stock markets.

個人投資家が大量に空売りした株に投資をしているため、アメリカ株はGamestop、BlackBerry、AMCの仲間入りをしており、その株は劇的な上昇を見せています。

American Airlines was named on red.

赤地にアメリカン航空の名前がありました。

It's Wall Street bets thread Thursday.

それはウォール街の賭けのスレッド木曜日です。

That's the forum where chats among bullish individual traders have fueled rallies pitting them against professional traders who bet that those shares will drop.

このフォーラムでは、強気の個人トレーダーのおしゃべりが、株が下がることに賭けるプロのトレーダーに対抗して上昇を煽っています。

American is the most heavily shorted airline stock, according to data from research firm s 33 exaggerated price moves of shorted stocks are drawing MAWR calls for regulatory scrutiny.

調査会社の33の誇張された空売り株の価格の動きは、規制の精査のためのMAWRの呼び出しを描画しているからのデータによると、アメリカンは、最も重く空売りされている航空会社の株式です。

Gerber Kawasaki Chief operating officer Danilo Kawasaki.

ガーバー川崎 最高執行責任者 ダニーロ川崎

I'm not a big fan of short sailors, but, you know, they go out, they do the research, and then they got taken out by a gang of, you know, retail ambassadors trying to make a quick buck.

ショートセーラーの大ファンではないが、彼らは外に出て、調査をして、そして、彼らはギャングに連れ去られた、その、小売店のアンバサダーはすぐに儲けようとしている。

Um, so you know, I I think regulators need to step in.

規制当局が介入する必要があると思います

Shares of US airlines have gained ground since November but have come under renewed pressure earlier this week.

米国の航空会社の株式は11月以来、地に足をつけてきたが、今週初めには新たな圧力を受けている。

The pack of retail traders, some of them former bankers working for themselves, has become an increasingly powerful force.

元銀行員の中には自分のために働いている人もいて、リテールトレーダーの群れはますます勢力を増しています。

U.

U.

B s data shows they accounted for 1/5 of equity orders last year.

Bのデータによると、昨年の株式受注の1/5を占めています。