This is the city of Tripoli in the north of the country, a country where people have been ordered to stay indoors amid the strictest locked down since the co vid 19 pandemic began, Hundreds of protesters ran street battles with soldiers and tanks, demonstrators demanding help to stay at home.

これは国の北部にあるトリポリの都市で、人々が屋内に滞在するように命じられている国は、co vid 19パンデミックが始まって以来、最も厳しいロックダウンの中で、何百人もの抗議者が兵士や戦車との通りの戦いを走った、デモ隊は家に滞在するための助けを要求しています。

I'm standing with the people here, the poor and hungry people, people who can't find something to eat, Many say locked down is increasing their poverty.

私はここにいる人たちと一緒に立っています、貧しくてお腹が空いている人たち、食べるものが見つからない人たち、ロックダウンされていることが貧困を増やしていると多くの人が言っています。

Lebanon, like most countries, is juggling the need to save lives alongside the need to save lively hoods.

レバノンは、他の国と同様に、命を救う必要性と、生き生きとしたフードを救う必要性を両立させている。

But the crisis is particularly acute here.

しかし、ここでの危機は特に深刻です。

The pandemic comes on top of a financial collapse on a huge port blast in August that had already brought the health system to its knees.

パンデミックは、すでにその膝に医療システムをもたらしていた8月の巨大な港の爆発の上に金融崩壊の上に来る。

Lebanon registered 3.5 1000 new covert 19 infections on Tuesday, with almost 2.5 1000 deaths recorded in a country of around six million people.

レバノンは火曜日、約600万人の国で約250万人の死亡者がほぼ記録されたことで、新たに3.5千人の秘密の19の感染症を登録した。