Yeah.

そうだな

Everything in here was stolen and they put me in charge of finding out who took it on who sold it to the Nazis.

ここにあるものは全て盗まれていて、誰が盗んだのか、誰がナチスに売ったのかを突き止めるのが私の役目だった。

This was just found in goings.

これは、ゴーイングで見つけたばかり。

Hidden collection.

隠しコレクション。

It's the familiar I'm Captain Joseph, Pillar of the Airline Provisional Government during the war.

お馴染み、戦時中の航空暫定政府の柱、ジョセフ大尉です。

What did you do?

何をしたの？

Try to survive like everybody else.

みんなと同じように生き残ろうとするんだ

Sold to Reichsmarschall Hermann Goring for more than 1.5 million guilders.

ライヒスマルシャル・ヘルマン・ゴーリングに150万ギルダー以上で売却。

I need to know where this premier came from.

このプレミアがどこから来たのか知りたい。

Everyone likes Han Is the life of the party.

みんなハンが好きなのはパーティーの命です。

What Germans attended his party?

彼のパーティーに参加したドイツ人は？

I never said they did.

そうだとは言ってない

You went to one of those parties.

パーティーに行ったんだろ

I went to a lot of parties.

たくさんのパーティーに行きました。

Joe, You left collaboration with the enemy.

ジョー、敵とのコラボを放置していた。

It's a capital of fence there shooting people in the streets.

通りで人を撃っているフェンスの首都です。

This'll is your chance at redemption.

贖罪のチャンスだぞ

And yet I am sensing that perhaps it is you who needs redemption.

贖罪を必要としているのは あなたなのではないかと 感じています

Ministry of Justice.

法務省。

I've heard you snack the big fish.

大物をおやつにするとか。

We'll take it from here.

ここからは私たちがやります。

Come on.

勘弁してくれよ

This way.

こちらです。

This guy is an honorary Nazi.

こいつは名誉ナチスだ

So let him swing with the rest of them.

だから他の人たちと一緒にスイングさせてあげてください。

I am an artist, not a Nazi spot.

私は芸術家であって、ナチスのスポットではない。

Did he offer you some money?

彼はあなたにお金を提供しましたか？

How much does it cost to buy Joe Pill Hill?

ジョー・ピルヒルの購入費用は？

Why do you care so much about this man is not the man.

なぜそこまで気にするのかというと、この男は男ではない。

It's the fact that he's innocent.

彼が無実であることは事実です。

Yeah, yeah.

ああ、そうだな。