Name: ロックバンドがユニークな「ソーシャルバブル」コンサートを開催 - BBC ニュース (Rock band throw a unique 'socially bubbled' concert - BBC News)
Uploaded: 2021-01-26T18:30:18.000Z
Duration: 2 min 3 s

俺なら最初にチオが言うだろうな

I mean, I've been doing it, you know, is part of our a Z part of our sort of theatrical, you know, freak out stuff at our concerts.

つまり、私はそれをしてきました、あなたが知っている、私たちのZの部分は、私たちのコンサートでの演劇のようなもの、あなたが知っている、フリークアウトのものの一部です。

Um, since I started doing it in 2000 and four were probably the only group in the world, and I don't again.

えーと、2000年からやり始めて4はおそらく世界で唯一のグループだったので、もう二度とやりません。

I don't like laughing and making light of it, but were like the only group in the world that probably would embrace this and say, um, we can do a concert like this inside of your space bubble.

笑うのは好きではないし、それを軽んじるのも好きではないが、世界で唯一のグループのようなもので、これを受け入れて、あなたのスペースバブルの中でこのようなコンサートができると言ってくれた。

So there is a sign to show the attendance that you have to pee and they will assist you getting out and getting back in your space bubble.

だから、あなたがおしっこをしなければならないことを出席者に示すためのサインがあり、彼らはあなたが外に出て、あなたのスペースバブルに戻って取得するのを支援してくれます。

The other side of the sign says it's hot in here.

看板の反対側には暑いと書いてある。

Show this to the attendant and they will refresh your space bubble with new cool air.

これを係員に見せると、新しい冷気でスペースバブルをリフレッシュしてくれます。

E think we're quite lucky that you know, the fans of the flaming lips kind of like this not challenge, but kind of the adventurer of the whole thing.

E私たちは、あなたが知っていることは非常に幸運だと思う、燃えるような唇のファンは、このような挑戦ではなく、全体の冒険者の種類のようなものが好きです。

You know, it's not just another concert, you know, it's your part of this thing, and it's never been done before.

他のコンサートじゃなくてお前らのパートなんだから今までにないことだぞ

 And, you know, they're quite they're quite up for it being different, okay? 

そして、彼らは、彼らは、それが異なっていることにかなりアップしています、大丈夫ですか？