Name: ＣＡＲ法廷、頭陀寺再選を確認 (CAR court confirms Touadera re-election)
Uploaded: 2021-01-21T18:30:15.000Z
Duration: 1 min 29 s

Central African Republic's top court has confirmed the re election of President Faustine Arcand Touadera, rejecting the complaints of his rivals as the government fence off a rebel offensive.

中央アフリカ共和国の最高裁判所は、政府が反乱軍の攻勢を断ち切ると同時に、彼のライバルたちの不満を退け、ファウスティーヌ・アルカンド・トゥアデラ大統領の再選を確認した。

関係詞節（制限と非制限）

10 of the incumbents challenges had argued the election should be rerun, citing low turnout due to violence that has raged in the weeks before and after the December 27th poll.

現職の10人の挑戦は、12月27日の投票の前後の数週間で猛威を振るった暴力のために低い投票率を引用して、選挙を再放送すべきであると主張していた。

They also alleged voting irregularities, But on Monday the Constitutional Court rejected those arguments outside the court.

彼らはまた、投票の不正を主張したが、月曜日に憲法裁判所は、裁判所の外でそれらの議論を却下した。

Touadera said the outcome defied those who thought violence and intimidation would stop the people from exercising their duty.

Touadera氏は、結果は暴力と脅迫が人々の義務を行使することを止めると考えていた人たちに逆らったと述べた。

But while he was celebrating in the capital, Bungie, the violent challenge facing his administration was being underlined elsewhere to United Nations.

しかし、彼は首都バンジーで祝っていた間、彼の政権が直面している暴力的な挑戦は、国連に別の場所で下線を引かれていました。

Peacekeepers from Gabon and Morocco were killed on Monday in a rebel ambush outside the southern city of Banga Sue In all, seven peacekeepers have been killed since violence flared last month.

ガボンとモロッコからの平和維持軍は、バンガ・スーの南部都市の外で反乱軍の待ち伏せで月曜日に殺されました すべてでは、7人の平和維持軍は暴力が先月燃え上がったので殺されました。

Rebels attacked the capital, Bungie last week before being repelled by the army and peacekeepers.

反乱軍は先週、軍と平和維持軍に撃退される前に首都バンジーを攻撃した。

 Thief fighting has forced nearly 60,000 people to flee the country, according to the United Nations. 

国連によると、窃盗団の戦闘により、6万人近くが国外逃亡を余儀なくされているという。

字幕リスト動画再生

ＣＡＲ法廷、頭陀寺再選を確認 (CAR court confirms Touadera re-election)

force

exercise

capital

court