Scientists at Public Health England studied tens of thousands of healthcare workers who'd been tested regularly since June.

イングランド公衆衛生局の科学者は、6月から定期的に検査を受けている数万人の医療従事者を調査した。

Out of more than 6.5 1000 people who tested positive, They found that 42 were possibly reinfected on to probably reinfected.

6.5千人以上のうち、陽性とテストした人のうち、彼らは42人がおそらく再感染していることを発見しました。

That represents an 83% protection against reinfection.

それは再感染に対する83％の保護を表しています。

But a past positive test doesn't mean you can relax on social distancing and other co vered rules.

しかし、過去の陽性反応があるからといって、社会的な距離感やその他の共同検証されたルールをリラックスして守れるわけではありません。

Those antibodies might give you so called natural immunity for months, but you may still be able to carry the new coronavirus in your nose and throat and unwittingly pass it on.

これらの抗体は、いわゆる自然免疫を数ヶ月間与えてくれるかもしれませんが、新しいコロナウイルスを鼻や喉に持ち込んで、知らず知らずのうちに感染させてしまうこともあるかもしれません。

Experts also warned that the findings mean that those who contracted the disease during the first wave of the pandemic back in early 2020 could now be vulnerable to catching it again.

専門家はまた、調査結果は、2020年初頭に戻ってパンデミックの最初の波の間にこの病気に感染した人が今再びそれをキャッチするために脆弱である可能性があることを意味することを警告した。

They plan to keep monitoring to see if some people develop immunity for longer than five months.

5ヶ月以上も免疫力が高まる人がいるかどうか、モニタリングを続ける予定だという。