Name: リバプールのサラーが地元にCOVID供給を寄付 (Liverpool's Salah donates COVID supply to hometown)
Uploaded: 2021-01-13T18:45:30.000Z
Duration: 1 min 35 s

Liverpool's soccer striker Mohammed Saleh has donated oxygen tanks and an ambulance to his home village in the Egyptian region of Gharbia, hoping to help locals in the covert fight as the country battles a second wave of infections.

リバプールのサッカーストライカー、モハメド・サレハは、国が第二の感染症の波と闘っているエジプトのガルビア地方にある彼の故郷の村に酸素タンクと救急車を寄贈した。

This is Hassan Bucker, the head of the charity founded by the soccer player way also have oxygen cylinders donated by Saleh.

これはハッサン バッカー、サッカー選手の方法によって設立された慈善団体の頭もサレハによって寄贈された酸素ボンベを持っています。

We have 14 oxygen cylinders inside the Mohammed Saleh Charity Foundation.

モハメド・サレハ慈善財団の中には、14本の酸素ボンベがあります。

These help people in the village often Eldridge as well as those from surrounding villages.

これらは、しばしばエルドリッジ村の人々だけでなく、周辺の村の人々を助けています。

I delivered the cylinders to patients, homes filled with oxygen and take them back when they're empty.

患者さんや家に酸素を満たしたボンベを届けて、空になったら持ち帰る。

We also have an ambulance unit built by Mahmoud Saleh, which has been operating since July 2020.

また、2020年7月から運用を開始したマフムード・サレハ社製の救急車ユニットもあります。

ガーディアン市長が就任しました。

This also helped us during the coronavirus when transporting patients to the quarantine hospital.

これはコロナウイルスの時にも、隔離病院に患者さんを搬送する際に役立ちました。

The 28 year old soccer player tested positive for the virus last November.

28歳のサッカー選手は昨年11月にウイルスの陽性反応を示した。

Saleh maintains deep connections with the small poor village where he grew up, about 80 miles north of Cairo.

サレハは、カイロの北約80マイルに位置する小さな貧しい村と深いつながりを持っている。

He donates around $64,000 each year to the Mohammed Saleh Charity Foundation, according to the group.

同団体によると、同氏は毎年約6万4000ドルをモハメド・サレハ慈善財団に寄付しているという。

Yeah, Egypt's government has confirmed over 150,000 infections since the start of the pandemic.

エジプト政府は15万人以上の感染を確認したパンデミックが始まって以来だ

 However, health officials say the rial number ISS likely far higher because of the relatively low rate of Corona virus testing and the exclusion off private test results. 

しかし、保健当局者は、コロナ ウイルス テストと民間のテスト結果をオフに排除の比較的低い率のため、rial 数 ISS おそらくはるかに高いと言います。