Name: 台湾の新しいパスポートは、中国との混乱を取り除くことを期待しています。 (Taiwan's new passport hopes to banish confusion with China)
Uploaded: 2021-01-12T18:26:37.000Z
Duration: 1 min 30 s

Taiwan is rolling out a newly redesigned passport on Monday, aiming to avoid confusion with China.

台湾は中国との混乱を避けるために、月曜日に新たにデザインされたパスポートを展開しています。

Admit the covert 19 pandemic and as Beijing steps up its efforts to assert sovereignty, the new passport gives greater prominence to the islands.

密かに19のパンデミックを認め、北京が主権を主張するためにその努力をステップアップするように、新しいパスポートは、島々に大きな顕著性を与えます。

Day to day name existing ones have Republic of China.

日に日に既存の名前のものは、中華民国を持っています。

It's formal name written in large English font at the top, with Taiwan printed at the bottom.

正式名称は、上部に大きな英字で書かれており、下部には台湾と印刷されています。

The new passport and large is the word Taiwan in English and removes Republic of China, though that name remains in Chinese and in small English font around the national emblem.

新しいパスポートと大規模な英語で単語の台湾であり、その名前は中国語と国章の周りの小さな英語フォントのままですが、中国の共和国を削除します。

During the early stages of the global health crisis, Taiwan says some of its citizens were confused with Chinese nationals on on occasion where unfairly subject to the same entry bands when case numbers of the virus were well under control in Taiwan.

世界的な健康危機の初期段階では、台湾ではウイルスの症例数が十分にコントロールされていたにもかかわらず、一部の国民が中国人と混同され、不当に同じ入国バンドの対象となっていたという。

Chen Li ting is one of the first applicants for the new passport.

陳立婷は新しいパスポートの最初の申請者の一人です。

I thought it would happen sooner or later.

いずれそうなると思っていました。

That is, sooner or later, the word Taiwan would appear Mawr and Mawr on did in the future Republic of China will disappear.

それは、遅かれ早かれ、単語台湾が表示されるだろう、MawrとMawrは、将来の中国の共和国が消滅するだろうにしました。

China has said it does not matter what quote Petty moves Taiwan made, it would not change the fact that Taiwan was an inseparable part of China.

中国は、それがどのような引用ペティ移動台湾が作った問題ではないと述べている、それは台湾が中国の不可分の一部であったという事実を変えることはありません。

 China claims democratic Taiwan as its sovereign territory and says only it has the right to speak for the island internationally. 

中国は民主的な台湾を主権領と主張し、国際的に発言権があるのは自分だけだと言っている。