Mhm.

Mhm.

Welcome to Expedia.

エクスペディアへようこそ。

Most people think of us is just another travel company, but with so much more than that way provide the technology that lets people travel around the world at this amazing London office.

ほとんどの人々 は私たちの考える私たちはちょうど別の旅行会社ですが、その方法よりも多くの人々 はこの素晴らしいロンドンのオフィスで世界中を旅行することができます技術を提供しています。

We've got 1000 people here now, as well as more officers all around the globe, and we're looking for people like you gonna find you way.

今ここには1000人がいる世界中の役員と同様に我々はあなたのような人々を探しているあなたの方法を見つけることができます。

So here in expedient, we don't just want to be a boring tools that allow our customers thio, find and book travel.

だから、ここではexpedientで、私たちはちょうど私たちの顧客チオ、検索、予約旅行を可能にする退屈なツールであることを望んでいません。

We want to create disruptive products using cutting edge technologies that adds value to our customers lives.

私たちは、最先端の技術を駆使して、お客様の生活に付加価値をもたらす破壊的な製品を生み出したいと考えています。

I think the culture here in the studio it's all about innovation on helping each other.

ここのスタジオの文化は、お互いに助け合うことでイノベーションを起こすことだと思います。

I describe the culture.

私は文化について説明します。

Expedia is quite laid back and casual.

エクスペディアはかなりのんびりしていて、カジュアルな感じがします。

Everyone's very friendly.

みんなとてもフレンドリーです。

You can always grab a drink from the fridge is it's very relaxed, with lots of autonomy.

冷蔵庫から飲み物をいつも手に入れることができるのは、自律性の高い、非常にリラックスした状態です。

It's like give and take, but five minutes later, I can put you know an extra 10 minutes in that the end of the day.

ギブアンドテイクのようなものだが、5分後には、その日の終わりに10分余分に入れることができる。

Yes, technology Expedia way.

はい、技術エクスペディアの方法。

Combine it with analytics.

アナリティクスと組み合わせて

What that means for the wider business is that we can have the craziest ideas in the world, you can come up with an idea.

それが広いビジネスにとって意味することは、私たちは世界で最もクレイジーなアイデアを持つことができる、あなたはアイデアを思いつくことができるということです。

I can come up with an idea.

思いつくのは

Siocon come with an idea.

シオコンはアイデアを持ってきた。

A lot of companies would be afraid to just like fully going and embrace a new way of doing things with expedience, like it's about doing that.

多くの企業は、それを行うことについてのように、単に完全に行くようにして、それを行うことについてのように、迅速さと物事を行うための新しい方法を受け入れることを恐れているだろう。

It's about saying, Look, here's a new technology.

これが新技術だと言うことだ

How could we apply this?

これをどうやって応用したらいいのか？

What could we do?

何ができるのかな？

How could this make our jobs?

これで仕事ができるのか？

But allows us to make sure we put the best hotels in front of our customers so that they could make the best choices when they're traveling.

しかし、私たちは、彼らが旅行しているときに最高の選択をすることができるように、私たちはお客様の前に最高のホテルを置くことを確認することができます。

To do that, we use the latest and greatest technology much about open source on.

そのために、我々はオープンソースについての最新かつ最大の技術を使用しています。

We also contribute technology back to the open source community.

また、オープンソースコミュニティへの技術還元にも貢献しています。

I've learned.

学んできました。

I think I probably learned more doing for internships Head and I have in three years at university or the practical skills have gained the programs.

私はおそらくインターンシップのためにヘッドと私は大学の3年間で持っているか、実践的なスキルがプログラムを獲得しているため、より多くのことを学んだと思います。

I've learned to use our do sequel like things that are actually gonna matter to my career.

私は私のキャリアにとって重要なことのように、私たちが行うことの続編を使用することを学びました。

It's not university power points.

大学のパワーポイントではありません。

When I finished university, I knew that I was super passionate about robotics.

大学を卒業したときに、自分がロボット工学に超情熱を持っていることを知りました。

I was super passionate about artificial intelligence on.

人工知能に超熱中していました。

I loved to program, but I didn't know what type of career I wanted.

プログラムを組むのは好きだったのですが、どのようなキャリアを希望しているのかわからなかったのです。

I was kind of really nervous about applying for different placements because I felt like I would be pigeonholed in myself into a single career.

一つのキャリアに自分を縛り付けられてしまうような気がして、色々な職場に応募するのはとても不安でした。

What I love about Expedia and I've been here for eight years is I've been able Thio change and build my career.

私がエクスペディアで気に入っているのは、8年間ここにいて、ティオを変えてキャリアを積むことができたことです。

Way started the program four years ago in the US on day two years ago in the UK, so it's a relatively new program.

ウェイは4年前にアメリカで2年前の日にイギリスで始めたので、比較的新しいプログラムです。

What we found in that time is a big acceleration in the last couple of years.

その時に見つけたのが、ここ数年の大きな加速です。

So from 2020 14, we hired around 150 drugs and intense worldwide this year, 2015 that's risen toe over 400.

だから2020 14から、私たちは約150の薬と強烈な世界的な今年、400以上のつま先に上昇している2015を雇った。

Next year is gonna rise Thio at least 5 50.

来年はティオが最低でも５５０は上がりそうだな