字幕表 動画を再生する
-
Boeing's troubled 7 37 max plane carried paying passengers for the first time over the United States on Tuesday, its first commercial flight in nearly two years after the jet was grounded in the wake of two deadly crashes operated by American Airlines.
ボーイングの問題を抱えた7 37 maxの飛行機は、ジェット機がアメリカン航空によって操作された2つの致命的な衝突をきっかけに接地された後、ほぼ2年後の火曜日に米国上で初めて有料の乗客を運んだ、その最初の商業飛行。
-
The plane took off from Miami and route to New York's LaGuardia Airport.
飛行機はマイアミを離陸し、ニューヨークのラガーディア空港に向かった。
-
It's another milestone for Boeing as it tries to move past the deepest crisis, and it's more than 100 year history Theme Max was grounded globally, including by U.
それは最も深い危機を過ぎて移動しようとすると、ボーイングのための別のマイルストーンであり、それは100年以上の歴史のテーママックスは、米国を含むグローバルに接地されました。
-
S federal officials in March 2019, after two fatal crashes killed 346 people.
2019年3月、2つの致命的な事故で346人が死亡した後、S連邦政府関係者。
-
Since then, Boeing agreed to software upgrades and new safeguards on a key flight control system linked to both crashes.
それ以来、ボーイング社は、ソフトウェアのアップグレードと、両方の墜落に関連した主要な飛行制御システムの新たなセーフガードに合意しました。
-
American Airlines, the third carrier globally to resume flights, plans to gradually re introduce the plane to its fleet.
世界で3番目の航空会社であるアメリカン航空は、運航を再開するために、徐々に航空機を再導入する計画です。
-
As for whether Americans will fly on the plane, A Reuters Ipsos opinion poll released this week found that with the passage of time, Americans are less familiar with the two fatal 7 37 max crashes.
アメリカ人が飛行機に乗るかどうかについては、今週発表されたロイター・イプソスの世論調査では、時間の経過とともに、アメリカ人は2つの致命的な7 37最大の墜落事故にあまり精通していないことがわかりました。
