Name: フェイスブック、イスラエルの反ワクチン「フェイクニュース」を削除 (Facebook removes anti-vaccine 'fake news' in Israel)
Uploaded: 2020-12-22T18:31:02.000Z
Duration: 1 min 44 s

関係詞節（制限と非制限）

Facebook removed anti coronavirus vaccine posts in Israel, according to the country's Justice Ministry, which said on Sunday that at its request, the social media website took down four groups that had disseminated texts, photographs and videos with what the government called deliberately mendacious content designed to mislead about coronavirus vaccines.

Facebook 削除抗コロナウイルス ワクチン投稿イスラエルでは、国の法務省によると、日曜日には、その要求によると、ソーシャルメディアのウェブサイトは、政府と呼ばれるものとテキスト、写真、ビデオを広めていた 4 つのグループを削除しました意図的にコロナウイルス ワクチンについて誤解を招くように設計された mendacious コンテンツと。

The ministry said in a statement that such fake news included arguments that vaccines would be used to plant government tracking chips and recipients bodies to poison them and thus called the population, or to subject them to medical experimentation.

同省は声明の中で、そのようなフェイクニュースは、ワクチンは、政府の追跡チップと受信者の体を植えるために使用されるだろうという引数が含まれていると述べた、それらを毒殺し、したがって、人口と呼ばれる、または医学的実験に服従させるために。

上級受動態

A Facebook spokesperson confirmed that four Hebrew language groups had been taken down as part of the company's policy against spreading misinformation regarding the vaccines.

フェイスブックの広報担当者は、4つのヘブライ語グループがワクチンに関する誤報を広めることに対する会社の方針の一環として取り下げられたことを確認した。

Israeli officials say the country has enough vaccines on order by year's end to protect the most vulnerable 20% of the population and then lift some coronavirus restrictions.

イスラエルの当局者は、国は人口の最も脆弱な20％を保護し、その後、いくつかのコロナウイルスの制限を解除するために、今年の終わりまでに注文に十分なワクチンを持っていると言います。

But they worry that turnout might be dampened if people get false information about the inoculations.

しかし、人々が予防接種についての誤った情報を得れば、投票率が低下するのではないかと心配している。

Israel began administering vaccines to medical staff on Sunday at a medical center in Tel Aviv.

イスラエルは日曜日、テルアビブの医療センターで医療従事者へのワクチン投与を開始した。

Dozens of doctors and nurses danced as they prepared to receive their injections.

数十人の医師や看護師が注射を受ける準備をしながら踊っていた。

Next in line are elderly Israelis or those in high risk groups.

次に並んでいるのは、イスラエルの高齢者か、リスクの高いグループの人たちです。

The wider adult population is slated to get shots in early 2021.

より広い成人人口は2021年初頭にショットを取得する予定です。

Prime Minister Benjamin Netanyahu on Saturday became the first person to be vaccinated in Israel.

土曜日のベンジャミン・ネタニヤフ首相は、イスラエルで初めて予防接種を受けた人となった。

 Opinion polls shows some two thirds of the public in the country want to follow suit. 

世論調査によると、国民の3分の2は追随したいと考えているという。