And if so, why?

そうだとしたら、なぜ？

All right now, I'm just focused on being here.

今はここにいることに集中している

Um, you know, today was good.

えーと、今日は良かったです。

Yesterday, I felt really good being out there, Uh, the first time in its just a bubble.

昨日、外に出た時は本当に気分が良かったよ。

I hadn't really had an opportunity to do a lot of 55 work.

55の仕事をする機会があまりなかった。

But for my first time being out there, I think I felt pretty good.

でも、初めて外に出た割には、かなりいい感じだったと思います。

So, yeah, there's been so much change with this team.

このチームには大きな変化がありました。

You've You've been with this team for eight years.

君はこのチームに8年いる

How would you describe the last few months and just your overall perspective?

ここ数ヶ月の様子と、全体的な見方を教えてください。

I'm where this this basketball team is that right now there's a lot of changes, obviously the entire coaching staff, uh, you know, some of the front office.

私は、このバスケットボールチームは今、多くの変更があるということです、明らかに全体のコーチングスタッフ、ええと、あなたが知っている、フロントオフィスのいくつか。

Ah, lot of the players.

ああ、多くの選手が。

Now, this is where we are, you know?

さて、ここからが本番です。

So, um, you know, coaches has done an unbelievable job of just, you know, communicating with the guys.

コーチは信じられないような仕事をしてくれていて、みんなとコミュニケーションをとってくれています。

And, um, just, you know, putting the structure in and getting things going.

そして...構造を構築して、物事を進めています。

Tim MacMahon, James.

ティム・マクマホン ジェームス

What was the point that you were trying to get across when you went to Atlanta and in Vegas when training camp was starting.

トレーニングキャンプが始まった時にアトランタやラスベガスに行った時に伝えようとしていたポイントは何だったのでしょうか？

I was his training.

私は彼の訓練を受けていました。

What were you training for, uh, started NBA season.

何のためにトレーニングをしていたのかというと、あー、NBAのシーズンが始まったんだ。

How did go into Atlanta in Vegas help you there when the rockets were starting training camp in Houston?

ロケッツがヒューストンでトレーニングキャンプを開始していたときに、ラスベガスでアトランタに行ってどうやってそこに助けを求めたのですか？

I just know my personal trainers, Jonathan Begin.

私のパーソナルトレーナー、ジョナサン・ベギンを知っているだけです。

You mentioned that right now your focus is on where you are, right there.

今は自分のいる場所に集中していると言っていましたね。

Had you during the off season or can you explain kind of why what your thinking was in either asking to be traded elsewhere or indicating that that would be your preference.

オフシーズン中に持っていたか、またはあなたの思考が他の場所で取引されることを求めるか、またはそれがあなたの好みであることを示すことのいずれかであった理由の種類を説明することができます。

I can only focus on right now.

今しか集中できない

Uh, and for me, the best James Harden is, you know, making sure I'm in shape.

あー 私にとって最高のジェームズ・ハーデンは 体調を整えることだよ

Like I said, I hadn't really had an opportunity to play following five individual individual workouts, weight lifting, individual basketball training.

私が言ったように、私は本当に5つの個人個人ワークアウト、ウェイトリフティング、個人のバスケットボールのトレーニングに続いてプレーする機会がありませんでした。

It is great, but, uh, you know everything.

凄いですが、あー、なんでも知ってるんですね。

Be a player can agree.

プレイヤーは同意することができます。

There's no there's no nothing like five on five training and the physicality and, you know, making reads and things like that.

5対5のトレーニングとフィジカルとリードのようなものは何もない。

So yesterday, my first time being out there, I felt good.

だから昨日、初めて外に出たけど、気持ちよかったよ。

And, um, it was exciting.

そして、うーん、刺激的でした。

Bailey Griffin.

ベイリー・グリフィン

Hey, James, You mentioned all the changes in the off season.

ジェームス、オフシーズンの変更点を全部話してくれたね。

The new coach a new system in place.

新体制のコーチが登場しました。

So many new faces on the roster.

多くの新顔が登録されている

What have you found to be the most challenging part of the last two days?

この2日間で一番やりがいを感じたことは何ですか？

From just practicing for the first time as a group.

グループで初めての練習をしているだけの状態から

Thio then getting game action with the whole group together for me.

ティオはその後、私のためにグループ全体でゲームアクションを取得します。

You know, I'm just basically in catch up mode just because, you know, it's faras principles and things offensively defensively that, you know, Coach Masala implemented already.

私は基本的に追いついているだけだ ファラスの原則や攻守に関わることは マサラコーチがすでに実施しているからだ

I'm kind of, you know, behind a little bit.

ちょっと、ちょっと遅れてるんだけど。

So, um, which it is an extremely hard for me, but I'm still behind, so I got to catch up in the sense of that.

だから、えーと、それは私にとっては非常に難しいことなんですが、まだ遅れているので、そういう意味では追いつくことができました。

But just going out there, you know, playing basketball and and getting a feel for the game is easy.

でも、外に出るだけで、バスケをして、ゲームの感覚を掴むのは簡単です。

Kelly Ego, Can you ask for me?

ケリーエゴ、お願いできますか？

Yes.

そうですね。

Yeah.

そうだな

Um, just I e wall a can with time.

えーと、私は時間のある缶を壁にかけるだけです。

Sorry.

ごめんね

You echoing Christie Reagan.

クリスティ・レーガンに反響してるな

Hey, James.

やあ ジェームズ

I wondered even though you won't talk about your future and all the rumors out there, do you feel like all the rumors about your future and about you wanted to be traded?

疑問に思ったのですが、自分の将来のことや外の噂は一切語らないのに、トレードされたいと思っているのでしょうか？

Our distraction to this team and the success that the team is trying to have this year.

このチームへの気晴らしと、今年の成功を目指しているチームへの気晴らし。

Uh, since I've since I've been here, there's nothing has been said about it.

あー、ここに来てからは何も言われていません。

You know, everybody in the locker room coaching staff has been focused on ramping up and prepare for the season.

ロッカールームのコーチングスタッフは皆、シーズンに向けての準備に集中しています。

So, um, I saw that matters for parent tears.

それで、えーと、親の涙のために重要なことを見ました。

Sorry.

ごめんね

I had to find a new button.

新しいボタンを見つけなければならなかった。

James.

ジェームス

Just want to find out.

調べたいだけだ

What's your impression of this new coaching staff and the new players?

今回の新コーチングスタッフと新選手の印象は？

Aaron?

アーロン？

I mean, what what was what Spend your impression so far?

というか、これまでの感想は？

And have you had time yet to sit down with silence at all, and and kind of talk to him about about things and and kind of what his plan is?

沈黙の中で座って、彼と話をする時間はありましたか？彼の計画は？

Uh, not yet.

あー、まだだ

You know, we've It's only been two days, you know, we had, like, a light practice.

まだ2日しか経っていないのに、軽い練習をしていたとか

The yesterday was a game.

昨日は試合でした。

So, um, but the impression, obviously they're motivated, you know?

それで、えーと、でも、印象では、明らかに彼らはやる気があるんだよね？

They're motivated.

彼らはやる気に満ちている。

They're excited for the opportunity.

この機会に興奮しているようです。

Um, and the players in the same way, you know, not really playing last year, John looks looks like he's getting thio back to his normal self boogie as well, you know?

えーと、同じように選手たちも、あのね、去年は本当にプレーしていなかったんだけど、ジョンはいつもの自分に戻ってきているように見えるんだけど、彼もいつものブギーに戻ってきているんだよね？

So, um, they're all excited, you know, a sfar as the new opportunities, Which is?

それで、うーん、みんな興奮しています、新しいチャンスとしては、遠く離れていますが、どれですか？

It showed yesterday and last question.

昨日と最後の質問が表示されました。

Mark Berman, Mark.

マーク・バーマン、マーク

Okay, we'll give the last question.

よし、最後の質問をしよう。

Adam stolen.

アダムが盗まれた

James, you obviously had a close relationship with Darryl for all those years, and I think you had a lot of trust in him.

ジェームス、あなたはダリルと長年親密な関係を築いてきたし、彼を信頼していたと思うわ。

Do you have that same trust in Raffle Stone that he could put pieces around you?

あなたの周りに駒を置いてくれるラッフルストーンにも同じような信頼感を持っているのでしょうか？

We have had a conversation.

会話をしてきました。

So, um that Thank you, James.

それで......ありがとう、ジェームス

Mhm.

Mhm.