all your problems would vanish. These are  the 7 sexiest specialties in medicine.

すべての問題が消えてしまうこれらは医学の中で最もセクシーな7つの専門分野です。

Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com.

ドクター・ジュバル MedSchoolInsiders.com.

After extensive research,  thousands of survey respondents,  

広範な調査の結果、何千人もの調査回答者が

and cutting edge discoveries in the science  of arousal, we've compiled this list of the  

覚醒の科学における最先端の発見、私たちはこのリストをコンパイルしました。

sexiest doctor specialties as backed by the  scientific literature. Nah I'm just kidding,  

科学的文献に裏付けられた 最もセクシーな医師の専門分野いや......冗談だよ。

this is just for fun, so chill, Karen, before you  leave a nasty comment about how offended you are.

これはただのお楽しみだから 冷静になって カレン 自分がどれだけ気分を害しているのか 不快なコメントを残す前に

Surgeons are obviously the most attractive.  

外科医が一番魅力的なのは明らかです。

Don't believe me? Just ask  one, and they'll let you know.

信じないのか？誰かに聞いてみてくれればわかるさ

Looking at this super legit  and highly valid online survey,  

この超合法的で有効性の高いオンライン調査を見ていると

it appears that surgeons are in fact  the most attractive type of doctor,  

外科医は実は一番魅力的なタイプの医師のようです。

with 36% of women and 25% of men picking surgeons  as the most datable type of medical professional.  

女性の36％、男性の25％が外科医を最もデートに適した医療従事者として選んでいます。

Respondents to this survey believe surgeons are  practically minded, intelligent, can remain calm  

この調査の回答者は、外科医は現実的な心を持ち、知的で、冷静でいられると考えています。

in difficult situations, and of course are "good  with their hands." The stereotype doesn't hurt  

困難な状況ではもちろん "手先の器用さ "もあるステレオタイプは傷つかない

either, as surgeons are commonly thought of as  confident leaders who are comfortable with risk.  

どちらかというと、外科医は一般的にリスクに強い自信のあるリーダーだと思われているようです。

I guess having crazy, often unpredictable working  hours and not being around must be sexy too.

狂ったような、予測不可能な労働時間と、周りにいないこともセクシーに違いないと思う。

This list is in no particular order of sexiness,  

このリストには、性癖の順は特にありません。

but let us know with a comment  down below what's your top pick.

でも、あなたの一番のお気に入りは何か、下のコメントで教えてください。

When you think of an impressive, badass  surgeon, neurosurgery likely comes to mind.  

あなたが印象的な、悪い外科医を考えるとき、おそらく脳神経外科が頭に浮かびます。

This is the specialty for those who aren't afraid  of hard work and long hours. Neurosurgeons are the  

激務や長時間労働が怖くない方のための専門です。脳神経外科医は

hardest working people in the hospital, not only  because they're in there longer than anybody else,  

病院で一番働いている人は、誰よりも長く入院しているからというだけでなく

but because they're also managing complex patients  in the surgical ICU that need brain surgery.  

脳外科手術を必要とする複雑な患者を 外科ICUで管理しているからです

That means managing pressors  for their blood circulation,  

それは、血行を良くするためのプレッサーを管理するということです。

complex ventilators settings for  respiration, and other life saving measures.  

呼吸のための複雑な人工呼吸器の設定、その他の救命措置。

It's a unique balance, heavy on both surgery  and medical management. If you look at other  

手術にも医療経営にも重い、独特のバランスですね。他の病院を見てみると...

surgical specialties like orthopedics, plastics,  or ENT, medical management is comparatively minor.

整形外科、整形外科、形成外科、耳鼻咽喉科などの外科専門医は、医学的管理が比較的マイナーです。

This isn't just a matter of calmly waiting around  and relaxing until the scheduled case either.  

これも予定されている事件まで落ち着いて待っていればいいというものではありません。

When you're on call handling  brain and spine trauma,  

脳や脊椎の外傷を扱っている時に

you'll be handling life-or-death  decisions on the regular.

生死の判断を定期的に扱うようになるだろうな

Neurosurgery is sexy because it's concerned with  a beautifully complex organ, the brain, and of  

脳神経外科がセクシーなのは、美しく複雑な臓器、脳に関係しているからです。

course the rest of the central and peripheral  nervous systems. It's a specialty that certainly  

中枢神経系と末梢神経系の残りの部分です確かにその専門性は

isn't for everyone for multiple reasons, including  the fact that your patients are quite sick. Think  

患者さんがかなり病気であるという事実を含めて、複数の理由で誰にでも合うわけではありません。考えてみてください

about it - who needs brain surgery? It's generally  patients that have less than favorable outcomes,  

脳の手術が必要なのは誰ですか？一般的に好ましい結果が得られないのは 患者さんです

and you'll be delivering bad news more than the  average doctor in most other specialties. It's  

と、他のほとんどの専門分野の平均的な医師よりも悪いニュースを配信することになります。それは

rough when your patients have poor outcomes, and  it's often overlooked as a significant challenge.

患者さんの治療成績が悪いと荒れてしまい、大きな課題として見過ごされがちです。

In terms of doctors that actually save people's  lives, neurosurgeons are among the few.  

実際に人の命を救う医師という意味では、脳神経外科医は数少ない存在です。

It's highly innovative too, with new tech,  particularly in the field of functional  

特に機能的な分野では、新しい技術を駆使した革新的な技術でもあります。

neurosurgery, where the line is being blurred  between what is you and what is hardware.

自分が何であるかとハードが何であるかの線引きが曖昧になってきている脳神経外科。

Neurosurgeons must be smart too, as  it's a highly competitive specialty.  

競争の激しい専門分野なので、脳神経外科医も頭が良くないといけません。

But not as competitive as the  next specialty, plastic surgery.

しかし、次の専門である形成外科ほどの競争力はありません。

Plastic surgery had to make the list. After all,  these are the surgeons you go to when you want to  

形成外科はリストに入れなければなりませんでした。結局のところ、これらはあなたがしたいときに行く外科医です。

look sexy. Whether you want your nose done up  with a rhinoplasty, be more full with a breast  

セクシーに見える。隆鼻術で鼻を整形しても、バストを整形してより豊満にしても。

augmentation, or work on your body through body  contouring, plastic surgery is the epitome of  

補強、またはボディの輪郭を描くことによってあなたの体の仕事は、形成外科の縮図です。

beauty, melding art with science. Plus, with the  exorbitant fees they charge for each procedure,  

美しさを科学と芸術を融合させていますさらに、法外な料金を請求されることもあります。

they're rolling in the dough, making  millions and living a lavish lifestyle.

彼らは生地を転がして何百万ドルも稼いで 贅沢な生活をしています

Hold up, that's aesthetic plastic surgery,  

ちょっと待ってください、それは美容整形です。

which is just one part of plastics. And  the average aesthetic plastic surgeon  

というのは、あくまでも美容整形の一部分に過ぎません。そして平均的な美容整形外科医は

isn't making nearly as much money as you  think - top earners are just the outliers.

は、あなたが思っているほど稼いでいるわけではありません。

If you go to an academic hospital,  the plastic surgery department is  

学術病院に行けば、形成外科は

primarily doing reconstructive work, which  isn't as glitzy and glamorous as what you see  

主に再構築の仕事をしていますが、あなたが見ているような派手でグラマラスなものではありません。

in Beverly Hills. But I'd argue it's  sexier than aesthetic work anyway.  

ビバリーヒルズででも、とにかく美的な仕事よりもセクシーだと主張します。

Reconstructive plastic surgery blurs the line  between science fiction and reality. The case  

整形外科はSFと現実の境界線を曖昧にする症例

that made me fall in love with the specialty  was an animated latissimus dorsi transfer,  

私が名物に惚れ込んだのは、アニメのラティッシムス・ドルシ転送でした。

where the patient was unable to bend their  arm at the elbow, so we essentially created  

肘で腕を曲げることができない患者さんがいたので、基本的には

a bicep out of their latissimus dorsi back  muscle! I couldn't believe what I was seeing.

背筋から上腕二頭筋が出てきたんだ！私は自分が見ていたものを信じられなかった。

Reconstructive plastic surgery can give  women a semblance of normalcy after a  

形成外科の再建手術は、女性が元の状態に戻れるようにすることができます。

mastectomy for breast cancer, even including  creating a realistic nipple areola complex.  

乳がんのための乳房切除、リアルな乳頭乳輪コンプレックスの作成まで含めて

It can help babies and children with cleft  lip and palate eat and speak without issue.

口唇口蓋裂のある赤ちゃんや子供が問題なく食べたり話したりするのを助けることができます。

In the hospital, plastic surgeons are considered  "the surgeon's surgeon", and that's sexy. Plastic  

病院では、形成外科医は「外科医の執刀医」とされていますが、それがセクシーです。形成外科の

surgeons are the masters of soft tissue, helping  the neurosurgeons, orthopedic surgeons, general  

外科医は、脳神経外科医、整形外科医、一般外科医を助ける軟部組織のマスターです。

surgeons, cardiothoracic surgeons, and just about  every other surgical specialty with complex soft  

外科医、心臓胸部外科医、および複雑な軟部を持つ他のすべての外科的専門性について

tissue coverage. In other words, after a complex  case, such as a cancer resection or trauma,  

組織のカバレッジ。つまり、がんの切除や外傷などの複雑なケースの後に。

a large defect can remain. With their mastery of  soft tissue malleability, plastic surgeons can  

大きな欠陥が残ることがあります。軟部組織の可鍛性に精通した形成外科医は、以下のことができます。

use flaps to cover the defect, sometimes even  moving entire muscle and tissue segments from  

フラップを使用して欠陥をカバーするために、時には全体の筋肉や組織のセグメントを移動させることもあります。

one part of the body to another, and connecting  their blood supply and nerves with microscopes.

体の一部を別の場所に移動させ、その血液供給と神経を顕微鏡で接続します。

These were some of the hardest working medical  students, as plastic surgery is consistently  

形成外科は一貫しているので、これらの学生たちは、最も働き者の医学生でした。

the 1st or 2nd most competitive specialty in any  given year, duking it out with dermatology. But  

皮膚科との競争が激化している年には1位か2位の専門分野です。しかし

once they've finished training, plastic surgeons  usually have more reasonable schedules than other  

彼らは訓練を終えた後、形成外科医は通常、他のよりも合理的なスケジュールを持っている

surgical specialties, meaning they won't  flake on your date night. And that's sexy.

外科的な専門分野だから デートの夜にはバレないよそして、それはセクシーです。

Up there with neurosurgery, cardiothoracic  surgery also has a mystic allure and sex  

脳神経外科と並んで心臓外科も神秘的な魅力とセックスを持っています。

appeal to those outside of medicine. After  all, who else can fix a broken heart?

医学以外の分野の人たちにも 訴えかけることができます。結局のところ、他に誰が失恋を治せるのか？

Most people think of heart surgery  when they think of cardiothoracic, but  

心臓外科というと、ほとんどの人が心臓の手術を思い浮かべますが

the "-thoracic" in CT refers to other structures  within the thorax, such as the aorta, lungs,  

CTの「-thoracic」は、大動脈、肺などの胸郭内の他の構造物を指します。

mediastinum, esophagus, and diaphragm. But  I suppose those aren't as sexy as the heart.

縦隔、食道、横隔膜。でも、心臓ほどセクシーではないと思う。

It's an exciting field, with big, epic operations.  Where else can you feel the heart beating in your  

刺激的な分野であり、大規模で壮大な作戦が行われています。 他にどこで心臓の鼓動を感じることができるのでしょうか？

hands, stop it, and then bring it back to life?  Like plastic surgery and neurosurgery, it's also  

手で止めて、止めて、生き返らせる？ 整形外科や脳神経外科と同じように、それも

highly innovative, with new robotic and minimally  invasive surgeries being developed regularly.

新しいロボット手術や低侵襲手術が定期的に開発されており、非常に革新的です。

While CT surgery is glamorous and exciting,  it's tough for similar reasons to neurosurgery.  

CT手術は華やかでワクワクする反面、脳神経外科と似たような理由で大変です。

This is a highly demanding specialty with a great  deal of hard work, and with challenging call,  

大変な作業が多く、やりがいのある電話がかかってくる難易度の高い専門職です。

the hours are anything but predictable. Surgeries  are long, and patients are sick, often not  

時間は予測できるものではありません手術は長く、患者は病気になります。

having favorable outcomes. You will have more  patients die compared to most other specialties.

好ましい結果が得られること他のほとんどの専門分野に比べて、より多くの患者さんが亡くなることになります。

And while you won't make as much money as  the average neurosurgeon or plastic surgeon,  

そして、平均的な脳神経外科医や整形外科医のようには稼げませんが

you'll be living quite comfortably,  making an average of $480,000 per year.

年間平均48万ドルを稼いで快適に暮らすことができます。

There are a lot of sexy specialties within  medicine. After all, being a doctor of any  

医学の中にはセクシーな専門分野がたくさんあります。結局のところ、任意の医師であること

type is quite attractive. But to cover all of  them in a single video just isn't possible.

タイプはかなり魅力的です。しかし、1本の動画ですべてをカバーすることは不可能です。

Let's not forget dermatology of  course, since beautiful skin is sexy,  

美肌はセクシーなので、もちろん皮膚科も忘れないようにしましょう。

as is their amazing work/life balance,  making good money while working very  

仕事と生活のバランスが素晴らしく、仕事をしながらお金を稼ぐことができます。

predictable and reasonable 9 to 5 hours. There's  a reason it's such a sought after specialty.

予測可能で合理的な9時間から5時間それには理由があります それは、そのような専門家の後に引っ張りだこです。

Orthopedic surgery is sexy if you're into jocks  or bros. This is the one specialty where your  

整形外科はジョッキーやブロウが好きな人にはセクシーです。これはあなたの

bench press and USMLE Step scores must add up  to over 500 to even be remotely considered.

ベンチプレスとUSMLEのステップのスコアは500以上を追加する必要があります。

And urology and gynecology are on the list because  they make sure we can act on our sexy impulses.  

泌尿器科と婦人科がリストに入っているのは、私たちがセクシーな衝動に駆られて行動できるようにしてくれるからです。

And plus, urologists have an amazing sense  of humor, and being funny is always in style.

さらに、泌尿器科医はユーモアのセンスが素晴らしく、面白いことは常に流行しています。

This video was obviously just for fun,  so don't take too much of what I said  

この動画は明らかにただのお遊びだったので、私が言ったことをあまり鵜呑みにしないでください。

seriously. If you want to learn about any  of these specialties in greater depth,  

真面目な話。これらの専門分野のいずれかについて、より深く学びたい場合。

check out my So You Want to Be playlist  where we highlight a specific doctor  

私のプレイリストをチェックアウトすると、特定の医師を強調表示します。

specialty and teach you all about it.  Much love, and I'll see you guys there.

専門的なことを教えてくれます。 多くの愛を込めて、またそこで会いましょう。