Name: '私たちは恐れている'ナイジェリアの抗議活動の余波 ('We are afraid': Nigeria's protest aftermath)
Uploaded: 2020-12-02T18:47:31.000Z
Duration: 2 min 9 s

Gardini didn't recognize the voice at the end off the phone, but he said he knew her from her church in Nigeria's Lagos, so she agreed to help get a packet to the A pastor.

ガルディーニは電話の端の声には気づかなかったが、ナイジェリアのラゴスにある教会で知り合ったとのことで、A牧師に小包を渡すのを手伝うことになった。

分詞構句

But when she arrived, three talks pulled up, filled with armed police who demanded she take them to her brother.

しかし、彼女が到着した時には、武装した警察官でいっぱいになっていて、彼女が兄のところに連れて行くように要求してきた。

I've been known jealous since it happened in my presence for the fact that you used me as it digs.

あなたがそれを掘るように私を使用したという事実のために私の前で起こったので、私は嫉妬を知られています。

I'm just trying not to, not to beat myself, you know.

自分を叩かないようにしてるだけだよ。

Holly's detained 27 year old aromas Elia Dini that morning, one of the 100 sees since taking part in nationwide protests in early October.

ホリーはその日の朝、27歳のアロマ・エリア・ディーニを拘束した。10月初旬に全国的な抗議行動に参加して以来、100人のうちの1人だ。

No menace says her brother has not committed any crime.

弟は何の罪も犯していないと言っています。

Police accused him of criminal incitement, cyber stalking and provoking a bridge of public peace.

警察は彼を犯罪扇動、サイバーストーカー行為、公安の橋を挑発したとして告発した。

Roughly two weeks of demonstrations against the controversial police special anti robbery squad three thousands onto the streets, prompting the government to disband the unit.

物議を醸している警察の特別な反強盗団に対するデモの大体2週間は、政府がユニットを解散させるように促す通りに3,000人を投入した。

But interviews with activists, lawyers and human rights advocates depict a pattern of intimidation in the aftermath that some observers have like into the violent repression and sit surveillance during the country's decades of military rule.

しかし、活動家、弁護士、人権擁護者とのインタビューは、一部のオブザーバーが暴力的な弾圧や数十年に及ぶ軍事支配の間の監視に好意を持っている余波の中での脅迫のパターンを描いています。

Nigeria's central bank says it has frozen assets of 20 people involved in the demonstrations.

ナイジェリア中央銀行によると、デモに関与した20人の資産を凍結したという。

A court filing says the freezers accord while the bank investigated whether they were linked to terrorist financing a domain.

裁判所のファイリングによると、銀行が調査している間、フリーザーのアコードは、彼らがドメインのテロリストの資金調達にリンクされていたかどうかを示しています。

Arua, who helped quite foreign journalists investigating police violence, says the account of his PR company was frozen.

警察の暴力事件を捜査するかなりの外国人記者を助けたアルアは、彼のPR会社のアカウントが凍結されたと言っています。

We are very clear that we're on the verge off authoritarian rule at anything can happen, and that gives us a cause for concern.

何が起きてもいい時に権威主義的なルールを外していることは非常にはっきりしていて、それが懸念材料になっています。

つまり、私たちは非常に恐れているのです。

Seven activists interviewed by Reuters reported receiving threatening messages or phone calls for said they were in hiding what to having left the country.

ロイターのインタビューを受けた7人の活動家は、脅迫的なメッセージや電話の受信を報告し、彼らは国を去ったことに何を隠していたと述べた。

A presidential spokesman referred questions to the military, and the police and army spokesman dismissed activist fears that they were being investigated, tracked or blocked from leaving the country as fake news.

大統領の報道官は質問を軍に照会し、警察と軍の報道官は、調査されたり、追跡されたり、出国を阻止されたりしているという活動家の恐れをフェイクニュースとして退けた。

 A spokesman for Nigeria's federal police did not reach on requests for comment. 

ナイジェリア連邦警察の報道官はコメントを求めても連絡を取りませんでした。