All across Bethlehem, ends are closed, the shepherds are likely to be under lock down and restaurant tables are unoccupied.

ベツレヘム全域では、端が閉まっており、羊飼いたちはロックダウンされ、レストランのテーブルは空いている可能性が高い。

No tourists in sites, hotels that we're adding new wings and floors in 2019 are now shuttered because of the coronavirus pandemic.

サイトの観光客がいない、2019年に新館やフロアを追加しているホテルは、コロナウイルスの流行でシャッターが切れている。

And the absence off festive crowds is proving devastating to those whose livelihoods rely on tourism.

また、お祭りの人混みがないことは、観光で生計を立てている人たちには壊滅的な影響を与えています。

Like hotel owner earliest Elhorga.

ホテルオーナーのイヤイヤ期のエルホルガのように

Wanna e have worked in tourism for 30 years.

観光業で30年働いています。

We've had ups and downs because of the Israeli Palestinian conflict, but never anything like this world used to stay open.

イスラエルのパレスチナ紛争のせいで浮き沈みがあったが、この世界のようにオープンな状態が続くことはなかった。

But today we live in devastation.

しかし、今の私たちは荒廃の中で生きています。

The Israeli Palestinian conflict never affected our business, like the pandemic, which is all over the world.

イスラエルのパレスチナ紛争は、世界中で流行しているパンデミックのように、私たちのビジネスに影響を与えることはありませんでした。

Modern halal, your mental model, more beautiful island cocoon.

モダンハラル、あなたのメンタルモデル、より美しい島の繭。

Okay, It's a marked difference to last year, when the Palestinian town was enjoying a booming, festive season following a drop in violence and the surge in tourists and pilgrims.

パレスチナの町が、暴力の減少と観光客や巡礼者の急増を受けて、お祭り気分で盛り上がっていた昨年とは明らかな違いがある。

Despite the lack of tourists, the traditional birthplace of Jesus will go ahead with its celebrations.

観光客の不足にもかかわらず、イエスの伝統的な生誕地は、そのお祝いを進めていきます。

Workers are getting on with the job of putting together the town's huge Christmas tree in Manger Square, and Mayor Anton Salman insists that Christmas is not going to be canceled today in Bethlehem, despite the coronavirus and the global health crisis, we are determined to have Christmas in Bethlehem.

労働者は、一緒にManger Squareの町の巨大なクリスマスツリーを入れての仕事で取得している、と町長アントン・サルマンは、クリスマスはコロナウイルスや世界的な健康危機にもかかわらず、ベツレヘムで今日キャンセルされるつもりはないと主張している、我々はベツレヘムでクリスマスを持っていることが決定されています。

The message of Christmas to the world is hope for a better future.

世界へのクリスマスのメッセージは、より良い未来への希望です。

I'm here to Celia.

セリアに来ました。

Maybe I'll, um um album available.

もしかしたら、入手可能なアルバム