Name: ソマリアで最も強力な嵐が壊滅的な被害を残す (Somalia's most powerful storm leaves devastation)
Uploaded: 2020-11-29T18:40:48.000Z
Duration: 1 min 14 s

上級受動態

The scale of devastation can be seen from a cyclone that hit parts of Somalia this week and killed eight people.

今週ソマリアの一部を直撃し、8人が死亡したサイクロンから、その惨状の規模を見ることができます。

Cyclone Gatti is the strongest storm to hit the Horn of Africa nation since satellite records began bringing high winds and two years of rain in two days to northeastern Somalia's Puntland region on Sunday.

サイクロンGattiは、アフリカの角の国を襲う最強の嵐であり、衛星の記録が強風をもたらし始めて以来、日曜日にソマリアの北東部プントランド地域に2日間で2年間の雨をもたらしています。

Thousands were displaced as floods caused destruction toe lively hoods, livestock crops and fishing gear.

洪水により、生き生きとしたフード、家畜や漁具が破壊され、何千人もの人が避難しています。

This local residents says there's not been such a disaster in the last 50 years.

この地元の人が言うには、ここ50年でこれほどの災害はなかったそうです。

Three United Nations said 180,000 people have had their lives disrupted, with more than a dozen towns and villages inundated by floodwaters.

3つの国連によると、18万人が生活に支障をきたし、十数の町や村が洪水で浸水したという。

N Food and Agriculture Organization said earlier this week that the cyclone could allow immature desert locust swarms in part of neighboring Ethiopia to mature faster.

N食糧農業機関は今週初め、サイクロンが近隣のエチオピアの一部で未熟な砂漠のイナゴの大群がより早く成熟することを可能にする可能性があると述べた。

 Lay eggs on moves southeast towards eastern Somalia. 

ソマリア東部に向かって南東に移動して卵を産む。