字幕表 動画を再生する
-
Authorities in the Philippines have ordered thousands of residents in eastern coastal communities to evacuate ahead of the landfall of Typhoon Vanko just weeks after the country was battered by the strongest cyclones so far this year.
フィリピンの当局は、国が今年までに最も強いサイクロンによって打ちのめされたわずか数週間後の台風Vankoの上陸に先立って、東海岸のコミュニティの数千人の住民に避難するように命じた。
-
Vanko, which carries sustained winds of 78 MPH, is the 21st tropical storm to hit the Philippines this year.
78MPHの持続的な風を運ぶVankoは、今年フィリピンを打つ21番目の熱帯の嵐である。
-
Video shot in Paris Calais, a town on the main island of Luzon, showed high winds and heavy rain lashing buildings and trees in the area.
ルソン島本島の町、パリ・カレーで撮影された映像には、強風と大雨が建物や木々をなぎ倒している様子が映し出されていた。
-
Residents in coastal communities air expecting up to a 9 ft storm surge.
沿岸地域の住民は、最大9フィートの高潮を予想しています。
-
Hundreds of residents living near the coastlines of the capital, Manila, were also evacuated in anticipation of possible storm surges as it is expected to pass there Thursday by Naminohana.
首都マニラの海岸線の近くに住んでいる何百人もの住民はまた、Naminohanaによって木曜日にそこを通過すると期待されるので、可能な高潮を予想して避難した。
-
This resident says her house is not sturdy, so they're evacuating to safeguard their kids.
この住人は家が頑丈じゃないから子供を守るために避難していると言っています。
-
After lashing the Philippines, Vanko is forecast to head towards Vietnam.
フィリピンをラッシングした後、バンコはベトナムに向かうと予想されています。
