Name: セルマ (2014) - 私たちの生活は完全に生きていないシーン (2/10) ｜Movieclips (Selma (2014) - Our Lives Are Not Fully Lived Scene (2/10) | Movieclips)
Uploaded: 2020-11-05T19:25:18.000Z
Duration: 2 min 13 s

ジミー・リー・ジャクソンを殺したのは誰だ？

Every white lawman who abuses the law to terrorize every white politician who feeds on prejudice and hatred, right?

法を乱用して偏見と憎悪を餌にしてる白人政治家はみんなテロリストだよね？

Every white preacher who preaches the Bible and stay silent before his white congregation.

聖書を説いて白人の信徒の前で黙っている白人の説教者はみんなそうです。

Every Negro man and woman who stands by without joining this fight as their brothers and sisters are humiliated, brutalized and ripped from this earth.

この戦いに参加せずに 傍観している全ての黒人の男と女は 兄弟姉妹が辱められ 残忍な扱いを受け この地球から引き剥がされている

But you know, when I heard President Kennedy had been shot and killed And when I heard just yesterday that Malcolm X, who stood in this very church just three weeks ago, had been shot and killed, I turned to my wife, Coretta.

ケネディ大統領が撃たれて殺されたと聞いて 昨日マルコムＸが３週間前に この教会に立っていて

He said the same thing I often say when one of our leaders is struck down.

指導者の一人が打ちのめされた時によく言うのと同じことを言っていました。

私たちの人生は完全に生きているわけではありません。

If we're not willing to die for those we love and for what we believe, see, Mhm.

愛する人のために死ぬ気がないなら、そして私たちが信じているもののために、ほら、Mhm。

But today, Jimmy, we're doing the living and you've done the dime.

でも今日は、ジミー、俺たちは生活をしていて、お前は10セントを稼いだ。

Dear brother Oh way Will not let your sacrifice pass in vain.

親愛なる兄弟よ あなたの犠牲を無駄にしないでください

親愛なる兄弟の道はそれを手放すことはありません。

We will finish what you were after way will get what you were denying way will vote we will put these men out of office.

あなたが否定していたものを 我々は手に入れるでしょう 我々はこの男たちを オフィスから追い出します

We will win what you were slaughtered for.

字幕リスト動画再生

セルマ (2014) - 私たちの生活は完全に生きていないシーン (2/10) ｜Movieclips (Selma (2014) - Our Lives Are Not Fully Lived Scene (2/10) | Movieclips)

strike

sacrifice

rip

prejudice