S.

S.

Presidential election, We're happy you're starting off your week with us.

大統領選挙、今週のスタートは私たちと一緒で良かったですね。

My name is Coral Jesus.

私の名前はコーラル・ジーザス。

Today's show begins across the Atlantic in England, where the nation's lawmakers are debating another national lock down.

今日の番組は大西洋を越えて イギリスから始まります 国の議員が別の国のロックダウンを 議論しています

If it's passed by parliament, it will take effect on Thursday.

国会で可決されれば、木曜日に施行されます。

The plan, announced by British Prime Minister Boris Johnson, would last at least until early December.

英国のボリス・ジョンソン首相が発表したこの計画は、少なくとも12月上旬まで続くという。

Schools and supermarkets would be allowed to stay open.

学校やスーパーは営業していてもいいだろう。

Gyms, hair salons and clothing stores would not.

ジムや美容院、洋服屋さんはそうはいかないでしょう。

Pubs and restaurants would be allowed to serve take out food Onley.

パブやレストランは、テイクアウト食品のオンリーを提供することが許可されるでしょう。

People in England will be required to stay in their homes unless they need to goto work, go to school or go to the grocery store.

イギリスの人は、ゴト仕事や学校に行く、食料品店に行くなどの必要がない限り、家にいなければならないでしょう。

They'll also be able to leave the house for outdoor exercise or doctor's appointments.

外での運動や医者の予約などでも家を空けてくれるようになります。

These measures will only apply to England, not other divisions of Britain, like Scotland and Wales.

これらの措置はイングランドのみに適用され、スコットランドやウェールズのような英国の他の部門には適用されません。

Prime Minister Johnson said previously that he wanted to quote avoid the misery of another lock down.

ジョンソン首相は以前、彼は別のロックダウンの悲惨さを避けるために引用したいと述べた。

But the spread of coronavirus has recently sped up in England like it has in several other parts of Europe, and the prime minister says England has toe act now with a lock down to contain Cove in 19.

しかし、コロナ ウイルスの広がりは最近イギリスでそれがヨーロッパのいくつかの他の部分で持っているように加速しているし、首相は言うイングランドは 19 でコーブを含むために今ロック ダウンで行動するtoe を持っています。

England's chief medical officer says the divisions hospitals could be at full capacity in weeks if the lock down isn't put in place.

イングランドの最高医療責任者は、ロックダウンが配置されていない場合は、数週間で部門の病院がフルキャパシティになる可能性があると述べています。

But Britain's Chamber of Commerce says the new restrictions will be devastating to businesses that have done all they can to stay open safely.

しかし、イギリスの商工会議所は、新しい規制は、安全に営業を続けるためにできる限りのことをしてきた企業にとっては壊滅的なものになるだろうと述べています。

So it's a controversial decision just like it's been in other European countries which have seen some violent protests after new restrictions were announced.

新たな規制が発表された後、暴力的な抗議行動が見られた他のヨーロッパ諸国と同様に、物議を醸している決定です。

Yeah, yeah, yeah this'll quake was felt for quite a distance not just in Turkey but also on a number of Greek islands.

トルコだけでなく、ギリシャの島々でも、かなりの距離で地震が発生しました。

Of course, this part of the Turkish coast eyes very close to a number of Greek islands and as faras in the city of Athens itself.

もちろん、トルコ海岸のこの部分は、ギリシャの島々の数に非常に近く、アテネ自体の都市のファラスとして。

E mhm 12th trivia.

Ｅ・Ｍ・Ｍ１２位のトリビア。

US President George Washington was a member of which political party, federalist, Democratic, Republican wig or independent.

アメリカのジョージ・ワシントン大統領は、連邦主義者、民主党、共和党のカツラ、無党派のどの政党に所属していた。

The first president was the Onley, one who didn't represent a party.

初代大統領は、党を代表していないオンリーだった。

In fact, he warned against them, so he's considered an independent.

実際には警告していたので無党派とされています。

There's been a lot of changes since that first election in 17 89 and while today's two major parties have been well established since the 18 hundreds.

17年89年の初選挙からかなりの変化があって、今日の二大政党は18年の数百人の時からしっかりと定着しています。

The American election process continues to evolve, given 2020 is not what would be considered a normal year, and the coronavirus pandemic has thought to have been a major factor in early voting.

2020年が通常の年とは思えないことを考えると、アメリカの選挙プロセスは進化を続けており、コロナウイルスのパンデミックが早期投票の大きな要因になっていると考えられています。

But as of this weekend, more than 91 million early votes have been cast in America, according to CNN Edison Research and Catalyst estimates.

しかし、CNNエジソンリサーチとカタリストの推計によると、今週末の時点で、アメリカでは9100万人以上の早期投票が行われています。

That works out to two thirds of the total votes cast in 2016 when 136 and a half million people voted early.

それは2016年に1億3千6百万人と50万人が早期投票した時の3分の2に相当する。

Voting in 2020 has set a record in most states.

2020年の投票は、ほとんどの州で記録を更新しています。

What kind of impact will that have on results?

それが結果にどのような影響を与えるのか？

No one knows yet.

まだ誰も知らない。

Election day itself is tomorrow.

選挙日自体は明日です。

Turnout then could be key.

ターンアウトが鍵を握っている

CNN 10 contributor Kelly Mena explains why results may not be known Tuesday night.

CNN 10の貢献者ケリー・メナが、火曜日の夜に結果がわからないかもしれない理由を説明しています。

Kelly This'll year's presidential election results process could be different than any other.

ケリー 今年の大統領選挙の結果のプロセスは、他とは違うものになるかもしれません。

Usually media outlets predict winners and Americans go to sleep on election night, at least with some semblance of who the winners are.

通常、マスコミは当選者を予測し、アメリカ人は選挙の夜、少なくとも当選者が誰なのかをある程度把握した上で眠りにつく。

But that probably won't happen this year due to the influx of mail in ballots.

しかし、今年は郵便投票の流入でそうはならないだろう。

Election workers will take longer to count votes as a manually verify and remove ballots from their envelopes.

選挙作業員は、手作業で投票用紙を確認し、封筒から投票用紙を取り出すため、投票数を数えるのに時間がかかります。

Once those steps have been taken, the official ballot can then be counted towards the total.

これらの手順を踏んだ後、公式投票は合計に向けてカウントすることができます。

Making the process even more challenging is each state has its own election laws.

このプロセスをさらに困難にしているのは、各州には独自の選挙法があるということです。

Some states, like Florida, allow for early mail in ballot counting, speeding the tallying process.

フロリダ州のようないくつかの州では、投票用紙の早期郵送を許可しており、集計プロセスを迅速化している。

Other states like Pennsylvania will be accepting late arriving ballots, which will delay the count as latest Friday, November 6.

ペンシルバニア州のような他の州では、遅く到着した投票用紙を受け入れる予定であり、これによりカウントは遅くとも11月6日（金）までに遅れることになります。

To become president, the nominee needs at least 270 electoral votes.

大統領になるためには、ノミニーは少なくとも270票の選挙人票が必要です。

Each candidate is allocated a specific amount of electoral votes based on the winner of each state's popular vote.

各候補者は、各州の人気投票の当選者に基づいて、特定の選挙人票を割り当てられています。

The first 2 to 70 is assumed the winner, but Congress has to certify the results.

最初の2から70までは勝者を想定しているが、議会は結果を認定しなければならない。

Once certified, the next president is sworn into office on January 20th 2021.

認定されると、2021年1月20日に次の大統領が宣誓します。

Carl.

カール

There's been a lot of drama and the lead up to Election Day, but results are what matters.

選挙日までのドラマやリードがありましたが、大事なのは結果です。

The Americans and the candidates themselves might not get a clear winner on November 3rd.

アメリカ人も候補者自身も、11月3日には明確な勝利は得られないかもしれません。

There will be a president sworn in come next year.

来年には大統領の宣誓があります。

Twice a year, there's a time switch in America, and twice a year there are questions about why and a debate about whether it's worth the nation officially fell back to standard time on Sunday morning, bringing daylight saving time to an end.

年に2回、アメリカで時間の切り替えがあり、年に2回、なぜかについての質問があり、それが価値があるかどうかについての議論があり、国家が正式に日曜日の朝に標準時間に戻って、サマータイムを終わりに持ってきた。

Florida and California are working toward not falling back at all.

フロリダ州とカリフォルニア州は、全く後退しないことを目指して活動しています。

They'd stay on daylight saving time, year round, but there is an advantage at least assed faras.

年中サマータイムのままだけど、少なくともアッセドファラスにはメリットがある。

Morning daylight goes to falling back.

朝陽は後退していく。

Daylight saving time sounds kind of special.

サマータイムは何か特別な感じがしますね。

Your not just saving time.

時間を節約しているだけではありません。

You're saving daylight time, but it puzzles the daylights out of some folks why we fall back to standard time.

あなたはサマータイムを節約しているが、なぜ標準時間に戻ってしまうのか、一部の人たちの頭を悩ませている。

That's what it's called standard time.

それが標準時間と呼ばれるものです。

We spend eight months out of the year in daylight saving time.

1年のうち8ヶ月間はサマータイムで過ごしています。

But standard, which is hardly the standard, is still called standard.

しかし、標準とは言い難い標準は、やはり標準と呼ばれています。

It's been shrinking since World War One.

第一次世界大戦から縮小している。

That's when daylight saving time was first implemented to save energy.

省エネのためにサマータイムが導入されたのもその頃です。

The switch made the sunset time later in the day so people didn't have to turn their lights on his early.

スイッチは日没時間を遅くしたので、人々は彼の早い時間に電気をつける必要はありませんでした。

But what about winter in the fall?

でも、秋の冬はどうなんだろう？

Back to standard?

標準に戻る？

Well, look at it this way.

まあ、こんな感じで見てください。

Most parts of the U.

アメリカのほとんどの地域では

S.

S.

On Lee get about 9.5 hours of daylight in winter time.

李氏は冬時間で約9.5時間の日照時間を得る。

That's not much if we didn't set our clocks back in the fall.

秋に時計をセットしていなければ大したことはありません。

Sunrise wouldn't be until 8:30 a.m. In many places, you'd be starting and ending your day in the dark.

日の出は朝8時半までではなく、多くの場所では暗闇の中で一日の始まりと終わりを迎えることになります。

Following back to Standard keeps the time of dawn a little closer to what we're used to.

スタンダードに戻ることで、夜明けの時間帯は、私たちが慣れ親しんだものに少し近づけています。

It helps us start our day in the light.

光の中で一日をスタートさせるのに役立ちます。

Plus, there's that whole extra hour of sleep thing, assuming you go to bed on time when we fall back.

それに1時間以上の睡眠時間があるんだ俺たちが戻った時には時間通りに寝ると仮定してな

So less daylight, but more sleep unless you happen to live in Arizona or Hawaii.

だから日照時間は少ないが、アリゾナやハワイに住んでいない限り、より多くの睡眠を取ることができます。

Most parts of Arizona and all of Hawaii don't observe daylight saving time.

アリゾナ州のほとんどの地域とハワイのすべての地域ではサマータイムは観測されていません。

They don't have to.

彼らがする必要はありません。

It's not required by law.

法律で義務付けられているわけではありません。

Eso We've talked about how 2020 isn't a normal year in light of lockdowns.

エソ 2020年はロックダウンを考えると普通の年ではないという話をしてきました。

It's not a normal year for elections.

選挙の年としては普通の年ではありません。

It's not a normal year for schools.

学校は普通の年ではありません。

And that's why the principal of a high school in Texas recently released surveillance video to the faculty, he says, because of all the challenges of the year, people are desperate for fun.

そして、最近テキサス州の高校の校長が教員に監視ビデオを公開したのは、この一年の課題が多いため、人々は楽しみに必死になっているからだと言います。

But I don't think this raccoon waas okay.

しかし、私はこのアライグマは大丈夫だとは思わない。

Our teacher came in and when she opened the door will that it then fell on the floor in front of her, and so I'm not sure which one got scared the most.

私たちの先生が入ってきて、彼女がドアを開けたときに、それはその後、彼女の前に床に落ちたことになりますので、私はどちらが最も怖がってしまったかわからない。

But anyway, it took off when the animal control officer arrived to.

しかし、とにかく、動物管理官が到着した時に飛び立ってしまいました。

Then what?

じゃあ何だ？

We thought just go in and get the raccoon and take him to a new home and release him and all would be done, but opened the door to go in to get him.

私たちはちょうど入るとアライグマを取得し、新しい家に彼を連れて行き、彼を解放し、すべてが行われるだろうと思ったが、彼を得るために入るためにドアを開けた。

Then the fun in suit e didn't really know about the fun excitement of the chase until actually, after it was all said and done.

そして、スーツのEの楽しさは、実際には、それがすべて終わった後に、実際には、チェイスの楽しさの興奮を知るまでは知りませんでした。

And then I started hearing bits and pieces about how funny this was, and I thought, Well, I've got to go check the cameras to see that So the animals report card.

カメラをチェックしてみないと、動物のレポートカードを確認できないと思いました

Well, it certainly passed a lot of classes.

まあ、確かに多くのクラスに合格しています。

It wasn't tardy to school, and it always has its mask on.

学校に遅刻したわけでもなく、いつもマスクをしている。

But it was caught running in the hallway, and it didn't follow directions, so I'd say it's conduct needs improvement.

しかし、廊下を走っているところを捕まってしまい、指示に従わなかったので、改善が必要だと思います。

Maybe it could take a tip from Parks in high school in parks in South Dakota.

多分それはサウスダコタの公園で高校の公園からヒントを取ることができます。

It got a mention on today's show because people they're subscribed and left a comment on our YouTube channel that rings a bell on today's show.

それは今日のショーで言及を得た人々は、彼らが購読していると私たちのYouTubeチャンネルにコメントを残したので、今日のショーで鐘を鳴らしています。

I'm Carl.

カールだ