Name: ミシェル・オバマが夫に "オバマに感謝 "と発言 - "コナン・オブライエンは友人を必要としている" (Michelle Obama Says "Thanks Obama" To Her Husband - "Conan O'Brien Needs A Friend")
Uploaded: 2020-10-31T18:36:10.000Z
Duration: 1 min 49 s

There's one thing that stuns me in the world we're in today.

今の世界には一つだけ唖然とさせられるものがあります。

程度の副詞

That I do not understand, which is what has always stood in politics is that when things happened during Ah President's term and you saw this firsthand, that president is accountable, that it's just it's on your watch.

私が理解していないのは、いつも政治の世界に立っていることですが、あー大統領の任期中に物事が起こって、あなたがこれを直接見たときに、大統領には説明責任があり、それはあなたの目の前にあるということです。

So you're accountable and good things happen.

説明責任があり、良いことが起こるんですね。

悪いことが起こることもある。

That is the way it has always been in American politics.

アメリカの政治は昔からそういうものです。

And now we're in this strange moment where I watch these ads.

そして今、この広告を見ているという不思議な瞬間があります。

These ads for Trump and I watch people campaigning for Trump and and they're running as if he's an outsider who's trying to replace President Biden on eso all.

トランプのためのこれらの広告と私はトランプのために選挙運動をしている人々を見て、彼らは彼がエソすべてにバイデン大統領の代わりにしようとしている部外者であるかのように実行されています。

And it's into the degree that it's almost comical.

そして、それはほとんどコミカルになりそうな程度に入っています。

They'll say, Elect Trump and we'll stop all of this negativity and this violence and we'll stop.

トランプを選ぼう！と言うだろうし、このネガティブさと暴力を全て止めよう！と言うだろうし、止めよう！と言うだろうし、止めよう！と言うだろうし、止めよう！と言うだろうし。

You know this this the horrors of the pandemic and will stop if you don't.

これがパンデミックの恐ろしさだと知っているだろうし、そうしないと止まるだろう。

You hate what's been happening the last couple of years.

ここ数年のことが嫌なんだよな

What's all gonna end if we could give Trump a chance?

トランプにチャンスを与えられたら全てが終わるのか？

そして、私は何を考えていますか？

彼が現職なのは狂気の沙汰です。

It makes me think of you know that the tagline when my husband was president was Thanks, Obama e you remember that Anything?

それは私の夫が大統領だったときのキャッチフレーズがThanks, Obama e you remember that Anythingだったことを知っていると思いますか？

Anything that happened wrong in the world, it was.

世界で起きたことは何でもそうだ。

Thanks, Obama e So do you ever use that on him around the house?

ありがとう、オバマさん......家の中でそれを使ったことは？

 Left the mayonnaise out all night and you're like, Thanks, Obama eso perfect. 

一晩中マヨネーズを出しっぱなしにしておいて、あなたは「ありがとう、オバマは完璧だ」と言っているようなもの。