THE "LATE, LATE SHOW."

"レイト・レイト・ショー"

I HOPE YOU ALL HAD A PLEASANT FIRST DAY OF OCTOBER IT IS

I HOPE YOU ALL HAD A PLEASANT FIRST DAY OF OCTOBER IT IS

IMPORTANT TO MENTION THAT, TODAY SHOULD BE SOMEWHERE BETWEEN MAY

重要なのは、今日は5月から5月の間のどこかであるべきであるということです。

AND JULY.

とジュリー。

OR THE YEAR 2023, IT IS YOUR CHOICE, WHATEVER YOU THINK.

2023年かどうかは あなたが決めることよ

BUT ST, IT IS THE FIRST DAY OF OCTOBER.

BUT ST, IT IS THE FIRST DAY OF OCTOBER.

FALLING LEAVES, CRISP BREEZES, TREES CHANGING COLORS.

落ち葉、クリスプ・ブリーズ、色を変える木々。

THIS IS JUST A PARTIAL LIST OF THINGS THAT WON'T HAPPEN HERE IN

これは、ここでは起きないことの一部のリストに過ぎません。

LOS ANGELES.

ロサンゼルス

HOW WAS YOUR DAY, REG.

HOW WAS YOUR DAY, REG.

ANYTHING FUN?

何か楽しいことは？

TELL ME ALL ABOUT IT.

TELL ME ALL ABOUT IT.

>> Reggie: TOOK A FLAP AND-- NAP AND-- .

>> 寝て、昼寝して...

>> James: I SWEAR TO GOD, WHAT SHOW IS THIS, ROB, 800 AND WHAT?

>> ジェームズ神に誓って、これは何のショーだ、ロブ、800と何だ？

>> 814.

>> 814.

>> James: 814, EVERY TIME ON THE SHOW OR BACKSTAGE I ASK REG

>> ジェームズ: 814、ショーや舞台裏ではいつもREGに尋ねる。

THAT QUESTION.

THAT QUESTION.

IT MAY NOT BE THE LEADER BUT AT SOME POINT IN THE SCHEDULE THE

それはリーダーではないかもしれませんが、スケジュールのどこかの時点では

PHRASE "TOOK A NAP" IS THERE SOMEWHERE.

PHRASE "TOOK A NAP" IS THERE SOMEWHERE.

I'M READY.

準備できました

>> YEAH, TOOK A NAP.

>> YEAH, TOOK A NAP.

>> James: WHEN DID YOU NAP?

>> ジェームスいつ寝たの？

CUZ YOU WERE HERE TODAY AT WHAT, 1:00?

今日ここにいたのは1時頃かな？

>> Reggie: YEAH, YEAH, YEAH.

>>レジー：えええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

I WAS IN THE-- WELL, ABOUT AN HOUR AGO, JUST BEFORE, I GOT UP

私は... えーっと、約1時間前に、起きたんです

ABOUT TEN MINUTES BEFORE RIGHT NOW.

ABOUT TEN MINUTES BEFORE RIGHT NOW.

>> James: WHY WOULDN'T YOU THOUGH.

>> ジェームズジェームス:なぜだ？

WHY WOULDN'T YOU?

なぜそうしないの？

WHY WOULDN'T YOU?

なぜそうしないの？

WE'RE LAUGHING, THE MAN'S GOT THE WHOLE THING RIGHT.

WE'RE LAUGHING, THE MAN'S GOT THE WHOLE THING RIGHT.

HE'S GOT THE WHOLE THING BANG ON.

HE'S GOT THE WHOLE THING BANG ON.

THAT'S THE TRUTH OF IT.

それが真実だ

AND SO DO YOU.

あなたもよ

CUZ YOU'RE HERE AND SO ARE WE, YOU KNOW, WE'RE ALL DOING THIS,

CUZ YOU'RE HERE AND SO ARE WE, YOU KNOW, WE'RE ALL DOING THIS,

WE HAVE A GREAT SHOW FOR YOU, WE'LL BE CHATTING WITH THE

WE HAVE A GREAT SHOW FOR YOU, WE'LL BE CHATTING WITH THE

DASHING TIE -- TYRA BANKS AN LATER THE EVAN RACHEL WOOD.

DASHING TIE -- TYRA BANKS AN LATER THE EVAN RACHEL WOOD.

STICK AROUND FOR THAT.

その辺にいてくれ

BUT IT SEEMS LIKE EVERYONE IS STILL TALKING ABOUT THE DEBATE.

しかし、それは誰もがまだ議論について話しているように見えます。

EXCEPT FOR RUDY GIULIANI WHO WENT ON TWITTER THIS MORNING TO

ルディ・ジュリアーニが今朝ツイッターに投稿したのは

TALK ABOUT THE DEBAT.

議論について話してください。

THAT'S A REAL TWEET.

それは本物のツイッターです。

I LIKE HOW THERE IS A PERIOD AT THE END.

最後に休憩時間があるのが好きです。

LIKE YEAH, DONE.

LIKE YEAH, DONE.

THAT'S EXACTLY WHAT I WANTED TO SAY.

それはまさに私が言いたかったことです。

THE DE BATH.

THE DE BATH.

AN REALLY THERE IS TO BETTER TWEET TO SUM UP WHAT IT WAS.

AN REALLY THERE IS TO BETTER TWEET TO SUM UP WHAT IT WAS.

A DEBATE WHERE NOBODY COULD FINISH THEIR SENTENCES.

A DEBATE WHERE NOBODY COULD FINISH THEIR SENTENCES.

GIULIANI CAUGHT THE MISTAKE AND DE BLEAT-- DELETED THE TWEET UT

GIULIANIはミスをして、DE BLEAT -- ツイッターUTを削除しました。

IF IT HAD BEEN ME, YOU KNOW WHAT I HAVE DONE, LEANED INTO IT.

もし私だったら、あなたは私が何をしたか知っていて、それに寄りかかっていた。

SORRY GUY, MY DEBAD.

すまんな、俺のデビット。

AND AT A RALLY LAST NIGHT IN MINNESOTA PRESIDENT TRUMP

そして最後の夜、ミネソタの集会で TRUMP大統領は

BRAGGED ABOUT THE HUGE NUMBERS OF VIEWERS FOR THE DEBATE, BUT

討論会の視聴者数の多さに不満を持っていたが

AS USUAL TRUMPS WITH A LITTLE LOOSE WITH THE FACTS, HAVE A

AS USUAL TRUMPS WITH A LITTLE LOOSE WITH THE FACTS, HAVE A

LOOK.

LOOK.

>> IT HAS THE SECOND HIGHEST RATINGS OF OVERALL TELEVISION IN

>> テレビジョン全体の中で2番目に高い評価を得ています。

THE HISTORY OF TELEVISION.

テレビジョンの歴史。

DOES ANYBODY KNOW WHAT WAS FIRST, LIKE MASH OR SOMETHING, I

DOES ANYBODY KNOW WHAT WAS FIRST, LIKE MASH OR SOMETHING, I

GUESS, YOU KNOW, THEY HAD THE FINAL EPISODE OF MASH AND I

GUESS, YOU KNOW, THEY HAD THE FINAL EPISODE OF MASH AND I

DON'T KNOW, DOES ANYBODY KNOW?

知らない、誰も知らないのか？

>> James: YEAH, THAT WILL IMPRESS THE YOUNG VOTERS TO GET

>> ジェームスああ、それは若い有権者に 刺激を与えることになります

OUT THERE.

そこから出て

TELL THEM ARE YOU ALMOST AS POSSIBLE LAR AS A 1970S SITCOM

1970年代のシットコムのような可能性のあるラールとして彼らに伝えてください。

ABOUT THE KOREAN WAR.

韓国戦争について。

NOW JUST TO BE CLEAR, THIS WASN'T ANYWHERE NEAR THE SECOND

はっきりさせておきますが、これは2回目にはありませんでした。

HIGHEST RATED PROGRAM OF ALL TIME.

史上最高の評価を受けた番組です。

FOX NEWS HAD THE LARGEST DEBATE AUDIENCE AT ALMOST 18 MILLION

FOX NEWS HAD THE LARGEST DEBATE AUDIENCE AT ALMOST 18 MILLION

VIEWERS WHILE THE LAST TEN SUPER BOWLS HAVE HAD OVER 100 MILLION

VIEWERS WHILE THE LAST TEN SUPER BOWLS HAVE HAD OVER 100 MILLION

VIEWERS EACH.

ビューアーズ・イエイチ。

BUT WHAT YOU HAVE TO REMEMBER, IN ALL OF THIS, IS THAT TRUMP'S

BUT WHAT YOU HAVE TO REMEMBER, IN ALL OF THIS, IS THAT TRUMP'S

A LIAR.

嘘つき

THAT IS WHAT HE DOES.

それが彼のすることだ

I DON'T THINK WE CAN GET ANY LEGAL TRUBL FOR THAT, CAE WE.

そのための法的トラブルが 起こらないとは思えません、CAE WE

THAT IS NOT LITIGIOUS, IS IT, IAN.

それはリタリアスじゃないわよね？

THERE IS NO PROBLEM SAYING THAT.

それを言うことに問題はありません。

>> NO, I WENT TO LAW SCHOOL.

>> いいえ、私は法学部に通っていました。

WE'RE ALL GOOD.

WE'RE ALL GOOD.

IAN ALSO A LIAR.

IAN ALSO A LIAR.

HEAR'S THE THING.

聞くんだ

IT WASN'T EVEN THE HIGHEST RATED DEBATE THAT TRUMP HAD

トランプが行った最も高い評価を受けた討論会ではありませんでした

PARTICIPATED IN.

参加しました。

ALL TOTAL, 11 MILLION FEWER PEOPLE WATCHED TUESDAY'S DEBATE

ALL TOTAL, 11 MILLION FEWER PEOPLE WATCHED TUESDAY'S DEBATE

THAN WATCHED THE 2016 DEBATE BETWEEN TRUMP AND HILLARY

トランプとヒラリーの間の2016年の討論会を見た。

CLINTON OR AS IT IS NOW CALLED THE SERIES FINALE OF AMERICA.

クリントンや今ではアメリカのシリーズフィナーレと呼ばれています。

THE COMMISSION WHO RUNS PRESIDENTIAL DEBATES DOESN'T

大統領選挙を運営する委員会は、そうではありません。

WANT, THEY SAID THEY DON'T WANT ANOTHER CHAOTIC MESS LIKE LAST

前のような混沌とした混乱を望んでいないと言った

TUESDAY NIGHT SO THEY ARE CONSIDERING GIVING THE MODERATOR

TUESDAY NIGHT SO THEY ARE CONSIDERING GIVING THE MODERATOR

THE NEXT DEBATE THE ABILITY TO CUT OFF MICROPHONES.

THE NEXT DEBATE THE ABILITY TO CUT OFF MICROPHONES.

AND IF THAT DOESN'T WORK THEY ARE GOING TO GIVE THE MODERATOR

AND IF THAT DOESN'T WORK THEY ARE GOING TO GIVE THE MODERATOR

A FIRE HOSE.

ファイアーホース

RIGHT, THAT'S IT.

RIGHT, THAT'S IT.

BAD PRESIDENT, NAUGHTY!

BAD PRESIDENT、NAUGHTY！

CARRY ON, JOE.

CARRY ON, JOE.

STOP IT.

ストップIT。

THAT, THAT WOULD BE THE HIGHEST RATED SHOW IN THE HISTORY OF

THAT, THAT WOULD BE THE HIGHEST RATED SHOW IN THE HISTORY OF

TELEVISION.

TELEVISION.

OUT OF THE 90 INTURNTIONS DURING THE FIRST DEBATE, 71 OF THEM

OUT OF THE 90 INTURNTIONS DURING THE FIRST DEBATE, 71 OF THEM

WERE COMMITTED BY TRUMP.

トランプの犯行です。

THE OTHER 19 WERE ME YELLING AT HOME, THAT'S IT.

他の19人は私が家に向かって叫んでいた それだけだ

WE'RE MOVING BACK TO ENGLAND.

イギリスに引っ越すんだ

AND DID YOU GUYS SEE THIS, DURING A BRIEFING THIS MORNING A

今朝の説明会で見たか？

REPORTER CORRECTED PRESIDENT TRUMP'S PRESS SECRETARY FOR

REPORTER CORRECTED PRESIDENT TRUMP'S PRESS SECRETARY FOR

INCORRECTLY SAYING TRUMP'S SUPREME COURT NOMINEE WAS A

INCORRECTLY SAYING TRUMP'S SUPREME COURT NOMINEE WAS A

PRESTIGIOUS RHODES SCHOLAR.

PRESTIGIOUS RHODES SCHOLAR.

>> JUDGE BARRETT IS EXTREMELY WELL CALLIFIED GRADUATED SUMA

>> バレット判事は非常によくできたスーマです。

CUM LAUDE FROM LAW SCHOOL WHERE SHE ACHIEVED THE COIN PRIZE FOR

コイン賞を受賞した法科大学院出身のクム・ローデ

BEST RECORD IN SCHOLARSHIP AND ALSO A RHODES SCHOLAR.

学業成績優秀者であり、ロドスの奨学生でもあります。

>> YOU SAID SHE WAS A RHODES SCL AR, I'M NOT SURE IF THAT IS

>> あなたは彼女がRHODES SCL ARだと言ったが、それが本当かどうかは分からない。

TRUE.

本当だよ

>> THAT IS WHAT I HAVE WRITTEN HERE.

>> THAT IS WHAT I HAVE WRITTEN HERE.

>> SHE ATTENDED RHODES COLLEGE SO MY BAD.

>> 彼女はロードス大学に通っていたので、私は悪い。

>> WHOA.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> SORRY.

>> >> ごめんね。

THAT IS RIGHT, SHE WENT TO RHODES COLLEGE IN TENNESSEE.

そうよ、彼女はテネシーの ローデス大学に行ったのよ

SPOKEN LIKE A TRUE NONRHODES SCHOLAR.

真のノンローデスの学者のように話す。

I'M SURPRISED SHE DIDN'T JUST DOUBLE DOWN LIKE MOST TRUMP

他のトランプのように、彼女が2倍にならなかったのには驚きました。

OFFICIALS WHEN THEY GET CAUGHT SAYING SOMETHING UNTRUE THEY

OFFICIALS WHEN THEY GET CAUGHT SAYING SOMETHING UNTRUE THEY

DOUBLE DOWN.

ダブルダウン

SHE SHOULD HAVE JUST GONE NO, SHE STUDIED HIGHWAY

SHE SHOULD HAVE JUST GONE NO, SHE STUDIED HIGHWAY

CONSTRUCTION.

CONSTRUCTION.

SHE IS A ROAD SCHOLAR.

彼女は道の駅の生徒です。

IF IT WAS WRITTEN DOWN, WOULD YOU GET T A STAND BY WHAT I

もしそれが下に書かれていたら、あなたは私が書いたことを支持してくれるでしょうか？

SAID.

SAID.

MAYBE SHE WASN'T A ROADS SCHOL AR BUT-- RODE SCHOLAR BUT SHE

MAYBE SHE WASN'T A ROADS SCHOL AR BUT-- RODE SCHOLAR BUT SHE

DID GRADUATE MAGA CUM LAUDE.

DID GRADUATE MAGA CUM LAUDE.

>> THANK YOU GUILLERMO, I APPRECIATE THAT.

>> THANK YOU GUILLERMO, I APPRECIATE THAT.

AND DID YOU SEE THIS, YESTERDAY THE PRESIDENT TOOK TIME OUT OF

AND DID YOU SEE THIS, YESTERDAY THE PRESIDENT TOOK TIME OUT OF

HIS BUSY SCHEDULE TO DO SOMETHING VERY IMPORTANT.

非常に重要なことをするために忙しいスケジュールを組んでいた。

HE TWEETED OUT A STUDY FROM 2018 SAYING DONE MCDONALD'S FRENCH

HE TWEETED OUT A STUDY FROM 2018 SAYING DONE MCDONALD'S FRENCH

FRIES MAY CURE BALDNESS.

フライドポテトは 腱鞘炎を治してもいいかもしれない

ADDING NO WONDER I DIDN'T LOSE MY HAIR.

髪の毛を失ってないのに不思議でならない

I LIKE THAT THE COUNTRY IS A MONTH AWAY FROM AN ELECTION IN

私は国が1ヶ月前に選挙から離れていることが好きです。

THE MIDDLE OF A PANDEMIC FACING A SUPREME COURT NOMINATION

THE MIDDLE OF A PANDEMIC FACING A SUPREME COURT NOMINATION

BATTLE AND THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES IS LIKE, MAYBE

バトルとアメリカ合衆国の大統領は似ている、かもしれない。

THIS IS A GOOD TIME FOR ME TO GET INTO COMEDY.

コメディの世界に入るにはいい時期だよ

YOU ARE A STANDUP COMEDIAN, IAN, HOW WOULD TRUMP GET ON AT AN

立派なコメディアンだよな？

OPEN MIC NIGHT.

OPEN MIC NIGHT.

>> OH, I HATE TO SAY THIS BUT I THINK HE'D DO PRETTY GOOD.

>> 仝仝それにしても、このようなことを言うのは嫌だけど、彼はとてもいい仕事をしてくれると思うよ。

LIKE IF HE WEREN'T THE PRESIDENT, LAKE IF THAT PART,

彼が大統領じゃなかったらみたいに レイク・イフ・ザット・パート

YOU JUST FACTOR THAT OUT, HE'S KIND OF GOT GOOD COMEDIC

それを差し引いても、彼はちょっとしたコメディタッチを持っている。

THIEMING AND HE LIKES FAST FOOD, HE TALKS ABOUT HOW DATING IS

思考と彼はファストフードが好きで、彼はデートがどのようにしているかについて話しています。

WEIRD.

WEIRD.

I THINK HE KILLS.

I THINK HE KILLS.

>> James: IT'S GOOD THAT HE HAS SOMETHING TO FALL BACK ON.

>> ジェームス彼が頼りになるものを持っているのは良いことです。

>> YEAH, YEAH, YEAH.

>> YEAH, YEAH, YEAH.

>> OUR COMMUNITY HAS WORSE PEOPLE IN IT, SO YOU KNOW.

>> >>私たちのコミュニティにはもっと悪い人たちがいるんだよ、知ってるだろ。

>> James: NOW DID ANYBODY WATCH THE LAKERS PLAY IN THE

>> ジェームズ誰かレイカーズの試合を見た人は？

FIRST GAME OF THE NBA FINALS LAST NIGHT?

FIRST GAME OF THE NBA FINALS LAST NIGHT?

DID YOU SEE IT?

DID YOU SEE IT?

DID YOU SEE IT?

DID YOU SEE IT?

DID YOU WATCH IT, IAN?

DID YOU WATCH IT, IAN?

>> YEAH, I WATCHED IT.

>> 見てたよ。

>> James: YOU STILL NOT OVER IT RIGHT.

>> ジェームズまだ終わってないぞ

>> NO, NOT AT ALL.

>> いや、全然違うよ。

I WON'T BE BITTER UNTIL THE DAY I DIE ABOUT THE LAKERS.

I WON'T BE BITTER UNTIL THE DAY I DIE ABOUT THE LAKERS.

>> James: WELL, LET'S KEEP IT LIGHT WELL, IF YOU WATCHED IT

>> ジェームズ明るくしましょう 見てくれたなら

YOU WEREN'T THE ONLY ONES BECAUSE PRESIDENT BARACK OBAMA

バラク・オバマ大統領のためにあなただけではありませんでした。

ATTENDED THE GAME AS A VIRTUAL FAN.

ATTENDED THE GAME AS A VIRTUAL FAN.

HERE HE IS HERE.

彼はここにいる

SO TURNS OUT OBAMA IS AVAILABLE TO DO VIRTUAL APPEARANCES.

SO TURNS OUT OBAMA IS AVAILABLE TO DO VIRTUAL APPEARANCES.

INTERESTING.

INTERESTING.

VERY, VERY INTERESTING.

VERY, VERY INTERESTING.

OBAMA WAS SITTING IN THE FRONT ROW AT THE GAME.

オバマはゲームの最前列に座っていた。

NOW SURE NOT EVERYONE GETS THAT SORT OF TREATMENT.

誰もがそのような治療を受けているわけではない。

REMEMBER, THIS IS ABSOLUTELY UNNECESSARY.

覚えておいてくれ、これは絶対に必要のないことだ。

AND WE WANTED TO SHOW YOU THIS.

AND WE WANTED TO SHOW YOU THIS.

AN AMBULANCE SERVICE IN THE U.K.

AN AMBULANCE SERVICE IN THE U.K.

JUST TESTED A JET SUIT FOR PARAMEDICS THAT THEY SAY CAN

パラメディック用のジェットスーツをテストしたところ、これが可能だという。

HELP SAVE LIVES.

HELP SAVE LIVES.

HERE IT IS IN ACTION.

ここでは実行されています。

HERE IT IS IN ACTION.

ここでは実行されています。

THAT'S IT, WE'RE OFFICIALLY LIVING IN THE FUTURE.

THAT'S IT, WE'RE OFFICIALLY LIVING IN THE FUTURE.

THE FUTURE SUCKS BUT WE'RE THERE.

THE FUTURE SUCKS BUT WE'RE THERE.

NOW DON'T BE ALARMED.

今すぐ警報が出ないようにしてください。

THE AMBULANCE SERVICE WILL STILL RETAIN A NORMAL GROUND-BASED

THE AMBULANCE SERVICE WILL STILL RETAIN A NORMAL GROUND-BASED

FIRST RESPONSE TEAM TO HELP AFTER ALL OF THE JET SUIT

FIRST RESPONSE TEAM TO HELP AFTER ALL OF THE JET SUIT

CRASHES.

クラッシュします。

THIS IS HOW-- Z UNLESS THE MEDIC IS CARRYING ANOTHER JET SUIT YOU

医者が別のジェットスーツを持っていない限り、こんな感じだ

STILL HAVE TO WAIT FOR AN AMBULANCE TO GET THERE.

STILL HAVE TO WAIT FOR AN AMBULANCE TO GET THERE.

>> OH, THANK GOD, I LOST SO MUCH BLOOD, I'M BLEEGD.

>> よかった、大量の血を失って、血だらけだ。

AND THE GUY IS LIKE, SEE, THE THING IS ALL OF MY MEDICAL

その男は、ほら、これは全部私の医療品なんだよ

SUPPLIES ARE ACTUALLY ON THE ADVANCE.

SUPPLIES ARE ACTUALLY ON THE ADVANCE.

SO.

そうです。

>> AND FINALLY THE BIDEN CAMPAIGN IS NOW SELLING T-SHIRTS

>> >> そしてついにバイデン・キャンペーンはＴシャツを販売します

WITH ONE OF JOE BIDEN'S MEMORABLE LINES FROM THE DEBATE,

討論会でのジョー・バイデンの記憶に残る一本です

THE SHIRTS SAY WILL YOU SHUT UP, MAN.

シャツは黙ってろって言ってるんだよ

AND THEY SOLD OUT ALMOST IMMEDIATELY.

そして、すぐに売り切れてしまいました。

IT IS THE PERFECT WAY TO LET PEOPLE KNOW YOU WAITED 90

IT IS THE PERFECT WAY TO LET PEOPLE KNOW YOU WAITED 90

MINUTES ON THE DEBATE AND THEN ANOTHER 30 ON A T-SHIRT.

討論会の議事録とTシャツの別の30。

BIDEN CAMPAIGN SHOW SOLD OUT IN A MATTER OF HOURS.

BIDEN CAMPAIGN SHOWはあっという間に完売しました。

MEANWHILE FOR SOME REASON THIS TRUMP CAMPAIGN SHIRT IS STILL IN

なぜかこのトランプ・キャンペーンのシャツはまだ入ったままなんです。

STOCK FEATURING THE MEMORABLE LINE, THE DEBAT.

思い出のLINEをフィーチャーした株、THE DEBAT。

AND THAT'S IT.

それで終わりだ

>> Reggie: YES.

>> レジー：はい。

>> James: AND THAT'S IT.

>> ジェームズ以上です。

>> Reggie: RIGHTEOUS.

>> レジー：RIGHTEOUS.

>> James: THAT'S IT.

>> ジェームズそれでいい

THAT, THAT'S THE END OF THE MONOLOGUE.

これで一人芝居は終わりだ

>> WHAT WAS THE HIGHLIGHT FOR YOU?

>> WHAT WAS THE HIGHLIGHT FOR YOU?

>> James: I THINK WE STARTED WELL.

>> ジェームス順調にスタートしたと思います。

>> Reggie: YEAH.

>> レジー：ええええええええええええええええええええええええええええええ

>> James: AND THEN IT JUST, YEAH.

>> ジェームズそして、ただ、そうなった。

I THINK YOU AE BEING GENEROUS.

I THINK YOU AE BEING GENEROUS.

NO, THAT'S IT.

いや、それだけだ

THAT IS THE MONO, IT HAPPENED.

それがモノなんだ、起きたんだ。

>> Reggie: YEAH.

>> レジー：ええええええええええええええええええええええええええええええ

>> James: AN WE'LL NEVER DO THAT AGAIN.

>> ジェームズもう二度としないよ

IT WAS IMPORTANT TO REMEMBER THAT, WE'LL NEVER TELL THOSE

忘れてはいけないのは、決して人には言わないということです。

JOKES AGAIN.

またジョークかよ

>> Reggie: HERE CHEERS TO THE BEST MONO.

>> レジー：最高のMONOに乾杯。

>> James: CHEERS, REG, WE DID IT.

>>ジェームスCHEERS, REG, WE DID IT.

THANKS, EVERYONE.

ありがとう、みんな