>> James: OKAY, WHAT IS THAT, WHAT IS THAT NOISE.

>> ジェームスわかった、これは何だ、この音は何だ。

WHAT IS IT?

それは何ですか？

WHAT IS THAT?

それは何だ？

OKAY.

分かった

THIS FIRST, THIS FIRST HEADLINE COMES FROM THE HUFFINGTON POST

THIS FIRST, THIS FIRST HEADLINE COMES FROM THE HUFFINGTON POST

AND IT SAYS-- SORRY, WHAT IS GOING ON?3

そしてこう言うの...ごめんなさい、何が起こっているの？3

WHAT IS GOING ON?

何が起こっているの？

>> Reggie: NO BANANAS FOR ME, THANK YOU.

>> レジー：私にはバナナはいらない、ありがとう。

>> James: BANANAS?

>>ジェームスです。バナナス？

WHAT DO YOU MEAN BANANAS, WHAT IS GOING ON?

バナナスってなんだよ、どうしたんだよ？

WHAT IS-- WHAT IS GOING ON.

何が...何が起こっているのか

WHAT IS THAT NOISE.

この音は何だ？

>> OH SORRY JAMES, THAT'S MY BAVMENTD-- BAD.

>> >> ごめんね、ジェームス、それは私のバヴメントだ...悪い。

OH.

OH.

>> James: ALICIA, WHAT ARE YOU DOING?

>> ジェームズアリシア、何してるの？

>> OH, YOU KNOW, I'M HERE ALL WEEK AND I JUST FEEL LIKE WE

>> OH, YOU KNOW, I'M HERE ALL WEEK AND I JUST FEEL LIKE WE

NEED A VIBE CHECK IN HERE.

NEED A VIBE CHECK IN HERE.

PEOPLE ARE STRESSING OUT MAN, AND WE NEED TO ENCOURAGE

人々はストレスを抱えていて 励ます必要があります

WELLNESS, WELL-BEING, PHYSICALLY, MENTALLY AND

ウェルネス、ウェルビーイング、ウェルビーイング、物理的、精神的、精神的に

EMOTIONALLY AND I WANTED TO CONVERT A REGULAR BAR INTO A

情緒的に、私は正規のバーを変換したいと思っていました。

SMOOTHIE BAR, BUT MI SORRY ABOUT THE NOISE.

SMOOTHIE BAR, BUT MI SORRY ABOUT THE NOISE.

>> James: RIGHT, A LOT OF QUESTIONS.

>> ジェームス質問が多いですね。

FIRSTLY, WHAT DID YOU DO WITH ALL OF THE ALCOHOL.

FIRSTLY, WHAT DID YOU DO WITH ALL OF THE ALCOHOL.

>> OH, IAN SAID HE WAS.

>> アイアンはそうだったと言っていた。

>> I LOVE YOU JAMES.

>> I LOVE YOU JAMES.

>> OH, YOU SEE, HE ALREADY OOKS SO MUCH LESS STRESSED OUT.

>> >> ほらね、彼はもう大丈夫だから、ストレスがなくなっているんだよ。

DO YOU WANT A SMOOTHIE.

スムージーは？

>> James: ALICIA, I APPRECIATE WHAT YOU ARE DO DOING, I DO.

>> ジェームズALICIA, I APPRECIATE APPRECIATE YOU ARE WHAT YOU DO DO, I DO.

I APPRECIATE THE WHOLE-- ALICIA, ALICIA, ALICIA.

そして全体を評価する...アリシア、アリシア、アリシア。

>> YEAH.

>> YEAH.

>> James: YOU CAN-- THANK YOU.

>> ジェームズありがとう

YEAH, I THINK THE SMOOTHIE BAR IS GREAT, I LOVE IT.

スムージーバーはいいね、大好きだよ。

NOBODY APPRECIATES THE VIBE CHECK MORE THAN I.

NOBODY APPRECIATES THE VIBE CHECK MORE THAN I.

YOU KNOW I AM, THEY WILL TELL YOU, I AM CONSTANTLY CHECKING

私のことを知っていても、彼らはあなたに言うでしょう、私は常にチェックしています。

THE VIBES.

THE VIBES.

I AM THE KING OF THE VIBE CHECK, I WALK AROUND, HOW IS THE VIBE.

I AM THE KING OF THE VIBE CHECK, I WALK AROUND, HOW IS THE VIBE.

JUST CHECKING, DO YOU KNOW WHAT I MEAN, BUT DO YOU THINK YOU

JUST CHECKING, DO YOU KNOW WHAT I MEAN, BUT DO YOU THINK YOU

COULD WAIT UNTIL I'M DONE WITH THIS, IS THAT OKAY?

これが終わるまで待っていられるかな？

>> OF COURSE, JAMES,.

>> もちろんだ、ジェームス。

>> James: I APPRECIATE IT.

>>ジェームス私はそれを尊重します。

SMOOTHIES LOOK DELICIOUS, THEY REALLY DO.

スムージーは美味しそうだ、本当にそうだ。

YOU KNOW WHAT I WOULD LIKE, I WOULD LIKE AN A ALICI-ACAI BOWL.

私が好きなものを知っていますか、私はALICI-ACAI BOWLが好きです。

THIS HEADLINE COMES FROM THE HUFFINGTON POST AND IT READS--

この見出しはハフィントンポストから来ていて、以下のように書かれています。

OKAY.

分かった

WHAT IS HAPPENING?

何が起きているの？

WHAT IS HAPPENING NOW?

今何が起きているのか？

>> IT IS A GONG, JAMES.

>> それはゴングだ、ジェームス

YOUR VIBRATIONS-- THEIR VIBRATIONS ARE CONDUCIVE TO DEEP

YOUR VIBRATIONS-- THEIR VIBRATIONS ARE CONDUCIVE TO DEEP

RELAXATION.

RELAXATION.

>> James: TOTALLY.

>> ジェームズ全くだ。

IT'S JUST RIGHT NOW, RIGHT NOW WE'RE TAPING A SHOW.

IT'S JUST RIGHT NOW, RIGHT NOW WE'RE TAPING A SHOW.

PEOPLE SHOULDN'T BE RELAXING.

人はリラックスすべきではない。

THEY SHOULD BE-- THEY SHOULD BE WORKING, IF YOU DON'T MIND, CAN

働いているはずだ、気にしないでくれれば、できる。

THE SMOOTHIES AND BONGS JUST WAIT A BIT LONGER?

スムージーとボンズはもう少し待ってくれないか？

OKAY.

分かった

>> GONGS.

>> GONGS.

>> James: WHAT?

>> ジェームズ何？

>> GONGS, YOU SAID BONGS, IT IS A GONG.

>> ゴーン、お前が言ったボンボン、それはゴーンだ。

>> James: RIGHT, GONG, BONG, PING PONG, WHATEVER IT IS.

>> ジェームズ：右、ゴング、ボン、ピンポン、何でもいいから。

I JUST NEED YOU TO STOP FOR JUST TWO MINUTES.

I JUST NEED YOU TO STOP FOR JUST TWO MINUTES.

>> DO YOU KNOW WHAT THE REAL MONSTER IS, AND YOU SEEM TO BE

>> DO YOU KNOW WHAT THE REAL MONSTER IS, AND YOU SEEM TO BE

CARRYING SO MUCH OF IT.

沢山の荷物を運んでいた

>> James: I'M NOT STRESSED, I AM NOT.

>> ジェームス私はストレスを感じていません。

I JUST HAVE A LOT GOING ON.

いろいろあってね

I'M FACING A LATE NIGHT WITHOUT A LIVE AUDIENCE.

I'M FACING A LATE NIGHT WITHOUT A LIVE AUDIENCE.

THE LECTS IS COMING UP.

THE LECTS IS COMING UP.

I DON'T FOE WHO NIF THE MASKED SIDGESSERS ARE.

I DON'T FOE WHO NIF THE MASKED SIDGESSERS ARE.

AND RIGHT NOW I JUST NEED TO GET THROUGH THE HONEST HEADLINES T

AND RIGHT NOW I JUST NEED TO GET THROUGH THE HONEST HEADLINES T

MOVE ON WITH THE SHOW.

MOVE ON WITH THE SHOW.

>> I WILL MAKE A-- FOR YOU.

>> あなたのために...

>> James: THANK YOU, I WOULD APPRECIATE IT.

>> ジェームズありがとうございます。

OKAY, WHERE WERE WE.

よし、ここはどこだ？

THIS NEXT HEADLINE COMES FROM CNN AND IT SAYS CAMEL MILK

次のヘッドラインはCNNから来ていて、キャメルミルクのことを言っています。

COULD-- WHAT IS GOING ON WITH THE CAMERAS?

COULD-- WHAT IS GOING ON WITH THE CAMERAS?

WHAT IS HAPPENING WITH THE CAMERAS.

WHAT IS HAPPENING WITH THE CAMERAS.

WHAT IS IT NOW.

今は何をしているのか？

>> CLOSE YOUR EYES, BREATHE DEEPLY, THE TIME HAS COME TO

>> CLOSE YOUR EYES, BREATHE DEEPLY, THE TIME HAS COME TO

CALM YOUR MIND AND RECONNECT.

心を落ち着かせて、心を入れ替えてください。

>> James: WHAT IS EVERYBODY DOING.

>> ジェームスみんな何してるの？

JIMMY, JIMMY, GET BACK ON THE CAMERA.

ジミー、ジミー、カメラに戻って。

JOE, IAN, JOE, WE'RE TAPING A SHOW.

ジョウ、イアン、ジョウ、ショーをテーピングしてるんだ

>> THE GUIDED MEDITATION JAMES, YOU DO IT ONCE AN HOUR.

>> THE GUIDED MEDITATION JAMES, YOU DO IT ONCE AN HOUR.

>> James: ONCE AN HOUR, HOW LONG IS IT?

>> ジェームス: ELEVEN AN HOUR, HOW LONG IS IT?

>> 45 MINUTES.

>> 45分です。

>> James: 45 MINUTES, EVERY HOUR, THERE IS A 45 MINUTE

>> ジェームス：45分、1時間に1回、45分です。

GUIDED MEDITATION.

GUIDED MEDITATION.

>> THAT IS HOW LONG IT TAKES TO WALK THROUGH THE FOREST OF YOUR

>> THAT IS HOW LONG IT TAKES TO WALK THROUGH THE FOREST OF YOUR

LIFE.

LIFE.

>> James: THAT'S TOO MUCH MEDICATION.

>> ジェームズ薬の量が多すぎる。

-- MEDITATION, NOBODY HERE NEEDS TO WALK YOU THROUGH THE FOREST

-- MEDITATION, NOBODY HERE NEEDS TO WALK YOU THROUGH THE FOREST

OF YOUR MIND NOR DO WE NEED GONGS ON SMOOTHIES, EVERYBODY

あなたの心の中では、私たちはスムージーの上にゴングを必要としません、誰もが、すべての人。

HERE IS EXTREMELY CALM.

ここは非常に落ち着いています。

I'M NOT STRESSED.

私はストレスを感じていない

I'M A BONSAI TREE IN A ZEN GARDEN.

禅の庭の盆栽です。

>> CAN I BE HONEST WITH YOU JAMES.

>> CAN I BE HONEST WITH YOU JAMES.

>> James: WHAT.

>> ジェームズ何だよ

>> YOU SOUND KIND OF STRESSED AM I'M GOING TO MAKE YOU A

>> ストレスが溜まっているようだが 俺はお前を俺のような人間にしようとしているのか？

SMOOTHIE.

SMOOTHIE.

>> James: I DON'T WANT A SMOOTHIE.

>> ジェームズスムージーはいらない

WE'LL BE RIGHT BACK WITH WHATEVER THIS IS NOW ADAYS.

WE'LL BE RIGHT BACK WITH WHATEVER THIS IS NOW ADAYS.

OH MY-- >> WHAT IS GOING ON, JOEL, JOEL,

何があったの ジョエル ジョエル

NOT YOU.

NOT YOU.