WHOSE NEW MOVIE "HONEST THIEF" WILL BE OUT OCTOBER 9.

WHOSE NEW MOVIE "HONEST THIEF" WILL BE OUT OCTOBER 9.

WE LOVE HIM HERE ON THIS SHOW SO MUCH.

WE LOVE HIM HERE ON THIS SHOW SO MUCH.

PLEASE WELCOME THE REMARKABLE, ANTHONY RAMOS!

注目のアントニー・ラモスを歓迎します！

HE'S HERE!

彼はここにいる！

HOW ARE YOU, YOU GOOD?

HOW ARE YOU, YOU GOOD?

>> SO GOOD TO SEE YOU, MAN.

>> SO GOOD TO SEE YOU, MAN.

>> James: WHERE IN THE WORLD ARE YOU RIGHT NOW?

>> ジェームズ今、世界のどこにいるんだ？

>> BUDAPEST RIGHT NOW SHOOTING, FILMING, WORKING.

>> BUDAPEST RIGHT NOW SHOOTING, FILMING, WORKING.

>> James: WHAT ARE YOU SHOOTING?

>> ジェームスだ何を撃っているんだ？

>> A SPACE MOVIE CALLED "DISTANCE."

>> 宇宙映画「ディスタンス」。

>> James: ANY MOVIE ABOUT DISTANCE IS PERFECT FOR THE

>> ジェームス距離についての映画は、どのようなものでも、この映画にぴったりです。

CORONAVIRUS.

コロナビラス

>> COULD NOT BE MORE RELEVANT SO I HOPE EVERYONE LIKES IT WHEN IT

>> 仝それにしても、これ以上ないほどの関連性があるので、みんながそれを好きになってくれることを願っています。

COMES OUT IN 2086.

2086年に出てくる

>> James: 2020 HAS BEEN TERRIBLE FOR A LOT OF PEOPLE BUT

>> ジェームズ: 2020年は多くの人にとって大変なことになったが、しかし

YOU HAVE HAD A QUITE INCREDIBLE SUMMER.

YOU HAVE HAD A QUITE INCREDIBLE SUMMER.

OBVIOUSLY, "HAMILTON" WAS RELEASED ON DISNEY +.

ハミントン "はディズニーでリリースされました。

IT'S BEEN A STAPLE IN MY HOUSE WITH THE KIDS THE WHOLE SUMMER.

IT'S BEEN A STAPLE IN MY HOUSE WITH THE KIDS THE WHOLE SUMMER.

I'M INTERESTED TO KNOW, WHEN YOU WATCHED IT BACK, HOW DID IT FEEL

I'M INTERESTED TO KNOW, WHEN YOU WATCHED IT BACK, HOW DID IT FEEL

FOR YOU WATCHING IT, HAVING DISTANCE BETWEEN WHEN YOU WERE

FOR YOU WATCHING IT, HAVING DISTANCE BETWEEN WHEN YOU WERE

LAST PERFORMING ON STAGE?

最後の出演は？

>> I MEAN, IT WAS WILD, MAN.

>> つまり、ワイルドだったんだよ。

IT WAS A BLAST FROM THE PAST.

過去の記憶がよみがえった

JASMINE AND I WATCHED IT AT OUR APARTMENT, AND WE INVITED

ジャスミンと私の家で見てたのよ

HURRICANE LEASE MULLIGAN OVER.

HURRICANE LEASE MULLIGAN OVER。

WE SAT THERE AND THE MOVIE ENDED AND WE GOT EMOTIONAL.

私たちはそこに座って、映画が終わり、感情的になった。

WE HELD EACH OTHER.

私たちはお互いを支え合っていた

WE CIRCLED UP AND HELD EACH OTHER FOR AT LEAST, LIKE, THREE

私たちは、サークルアップして、少なくとも、のように、3つのためにお互いを保持していました。

TO FIVE MINUTES, MAN.

あと5分だ

JUST REALLY, LIKE, WE COULDN'T BELIEVE WE MADE THAT, MAN.

本当に、本当に、まるで、自分たちが作ったとは信じられなかった。

IT'S CRAZY.

狂ってる

JUST FIVE YEARS LATER, WATCHING ON THE SCREEN.

JUST FIVE YEARS LATER, WATCHING ON THE SCREEN.

AND BASICALLY, LIKE, YO, THIS IS IMMORTALIZED.

基本的には、私のように、これは不死化されています。

>> James: BUT WHEN YOU AUDITIONED FOR THE SHOW, YOU

>> ジェームズでも、ショーのオーディションを受けた時、あなたは

DIDN'T EVEN HAVE AN AGENT WHEN YOU MET MANUEL MIRANDA.

DIDN'T EVEN HAVE AN AGENT WHEN YOU MET MANUEL MIRANDA.

THAT'S GOING TO ANNOY LOTS OF YOUNG ASPIRING ACTORS OUT THERE.

THAT'S GOING TO ANNOY LOTS OF YOUNG ASPIRING ACTORS OUT THERE.

HOW DOES THAT EVEN HAPPEN?

どうやってそんなことが起こるんだ？

HOW DID YOU COME TO BE IN "HAMILTON"?

HOW DID YOU COME TO BE IN "HAMILTON"?

>> I WAS DOING A CRUISE SHIP, A ROYAL CARIBBEAN CRUISELINE,

>> 私はロイヤルカリビアンクルーズのクルーズ船に乗っていました。

LIBERTY OF THE SEAS, I WAS DOING SATURDAY NIGHT FEVER, THE

海のリバティ 土曜の夜のフィーバーをやっていました

MUSICAL.

ミュージカル。

I WAS ON THERE NINE AND A HALF MONTHS.

私は9.5ヶ月いました

I COME OFF THIS SHIP AND THEN I HAD GOTTEN A JOB DOING A SHOW AT

この船から出てきて ショーの仕事に就いたの

RADIO CITY MUSIC HALL, THEY EQUIVALENT TO THE CHRISTMAS

RADIO CITY MUSIC HALL, THEY EQUIVALENT TO THE CHRISTMAS

SPECTACULAR, BUT IT WAS FOR SPRING.

目を見張るものがありましたが、それは春のためのものでした。

SO WE'RE IN REHEARSALS.

リハーサルをしています。

THESE ARE ON OPEN AUDITIONS.

これらは、オープンオーディションにあります。

I'M CASTINGS, BACKSTAGE, WHENEVER YOU COULD FIND THE

私はキャスティングしています バックステージ あなたが見つけることができる場所はどこでも

AUDITIONS IN NEW YORK.

ニューヨークのオーディション

I AUDITION AND GET THE JOB, EVEN BEFORE I LEFT THE SHIP, I GOT AN

私はオーディションを受けて仕事を得る、私は船を離れる前に、私は得ました。

EMAIL WHILE I WAS IN ITALY.

イタリアにいた時のメール

OH, WE WANT YOU.

君が必要なんだ

THANK GOD BECAUSE I DIDN'T KNOW WHAT I WAS GOING TO DO AFTER THE

あの後何をすればいいのか 分からなかったから助かったわ

SHIP.

SHIP.

BUT BASICALLY THE SHOW GETS CANCELED A WEEK BEFORE PREVIEWS.

しかし、基本的にショーは、プレビューの前に1週間前にキャンセルされます。

BUT WHILE WE WERE REHEARSING FOR THE SHOW I WENT TO ANOTHER OPEN

でもショーのリハーサル中にまた別のオープンに行ったの

AUDITION AT ANOTHER CAST COMPANY IN NEW YORK, AND I SANG AIN'T

ニューヨークの別のキャスト会社のオーディションを受けて、私はサング・アインティ

TOO PROUD TO BEG FROM THE TEMPTATIONS.

TOO PROUD TO BEG FROM THE TEMPTATIONS.

CAST DIRECTOR SAID GREAT JOB.

キャスト監督もいい仕事をしてくれました。

HE HAD RED GLASSES AND SAT SO FAR AWAY.

彼は赤いメガネをしていて、遠くに座っていた。

I SAID, COOL.

私はクールだと言った

GOT AN EMAIL FOR "HAMILTON."

"ハミルトン "にメールが

I SAID YOABTS WHAT THIS IS.

I SAID YOABTS WHAT THIS IS.

LOOKED AT IT, LIN-MANUEL, ALL THE SAME GUYS IN THE HEIGHTS.

見てみろよ、リンマニュエル同じ奴ばかりだ

NEXT THING YOU KNOW, FAST FORWARD, I DID FOUR AUDITIONS,

次に知っていることは、前へ前へ、私は4回のオーディションを受けたことです。

THEY CALLED ME BACK, THEY DIDN'T KNOW HOW IT WOULD WORK OUT WITH

彼らは私を呼び戻した 彼らはそれがどうやってうまくいくか知らなかった

THE OTHER SCHEDULE.

THE OTHER SCHEDULE.

BUT I GOT FIRED FRIDAY AT 1:00, THEN AT 4:00, THEY'RE, LIKE, YO,

でも金曜の1時に解雇されて4時には、彼らは、まるで、あなたのように。

WE HEARD YOUR JOB CANCELED, WE WANT YOU FOR "HAMILTON"'S MIXED

WE HEARD YOUR JOB CANCELED, WE WANT YOU FOR "HAMILTON"'S MIXED

TAPE.

TAPEだ

>> James: OH, MY GOD.

>> ジェームズなんてことだ

THE WHOLE CAST, WE EMPTIED OUT ALL THE FRIDGES OF ALCOHOL,

THE WHOLE CAST, WE EMPTIED OUT ALL THE FRIDGES OF ALCOHOL,

ALL PARTYING, THE LAST HOORAH.

みんなでパーティーをして、最後のホーラ。

I GET THE CALL, MAN, AND I WAS, LIKE, MAN, I CAN'T BELIEVE THIS,

電話を受けたんだ 信じられないよ

YOU KNOW, SO THAT'S HOW IT HAPPENED.

知ってるだろう、だからこうなったんだ。

>> James: ABSOLUTELY INCREDIBLE.

>> ジェームス全くもって信じられない。

NOW YOU'RE IN THE HEIGHTS MOVIE WHICH WE HOPE SO MUCH IS GOING

NOW YOU'RE IN THE HEIGHTS MOVIE WHICH WE HOPE SO MUCH IS GOING

TO COME OUT NEXT YEAR AND I FOR ONE AM GOING TO BE FIRST IN LINE

TO COME OUT NEXT YEAR AND I FOR ONE AM GOING TO BE FIRST IN LINE

TO SEE IT.

それを見るために。

THE TRAILER ALONE GOT ME HUGELY EXCITED.

予告編だけでもワクワクしてきました。

BUT YOU'VE ALSO GOT THIS INCREDIBLE MUSIC CAREER AND

でも、あなたは、この信じられないほどの音楽キャリアを持っています。

AFTER THE BREAK YOU WILL PERFORM YOUR NEW SINGLE "STOP."

AFTER THE BREAK YOU WILL PERFORM YOUR NEW SINGLE "STOP."

TELL US ABOUT THE SONG.

その歌について教えてください。

WHAT'S THE MESSAGE BEHIND IT?

WHAT'S THE MESSAGE BEHIND IT?

>> "STOP," YOU KNOW, "STOP" WAS WRITTEN FOR -- YOU KNOW, I JUST

>> "STOP," YOU KNOW, "STOP" WAS WRITTEN FOR -- YOU KNOW, I JUST

DIDN'T KNOW HOW TO DO THAT.

どうすればいいのかわからなかった。

MY LIFE.

MY LIFE.

SOMETHING THAT I STILL AM WORKING ON.

まだやっていることがあるんだ

THE SONG I WROTE BEFORE THIS PANDEMIC, LIKE, IT WAS -- I

このパンデミックの前に書いた曲は...

WROTE THIS SONG ON MARCH 3.

この曲は3月3日に書きました。

I GUESS THE PANDEMIC WAS BEGINNING OR BEING PUBLICIZED AT

パンデミックが始まったか 公開されたのは

THAT POINT.

そこがポイントだ

BUT MARCH 3, I WAS ON A TWO-MONTH TRIP FOR WRITING.

でも3月3日、私は執筆のための2ヶ月間の旅に出ていました。

I WROTE THE SONG.

俺が書いたんだ

IT WAS ABOUT MY LIFE.

それは私の人生についてでした。

I WANTED TO LEARN HOW TO BE PRESENT IN THE MOMENT AND TAKE

瞬間に存在感を発揮して行動する方法を学びたいと思っていました。

IN EVERY MOMENT IN MY LIFE AND ENJOY IT.

私の人生のあらゆる瞬間に、そしてそれを楽しむ。

IF I'M JUST SITTING WITH YOU AND TALKING WITH YOU, JAMES, I'M

IF I'M JUST SITTING WITH YOU AND TALKING WITH YOU, JAMES, I'M

WITH YOU AND NOT THINKING ABOUT NOTHING ELSE.

WITH YOU AND NOT THINKING ABOUT NOTHING ELSE.

IF I'M ON A HIKE, THAT'S WHAT I'M DOING.

ハイクをしているなら、それは私がしていることです。

IF I'M BY MYSELF IN A ROOM, THAT'S WHAT I'M DOING, AND

部屋に一人でいるとしたら それは私がしていることであり

REALLY TRYING TO CONTINUE TO DO THAT.

本当にそれを続けようとしている。

MARCH 4, I FRY BACK HOME, AND A WEEK OR TWO LATER, THE WORLD

3月4日、私は家に帰ると、1週間後か2週間後に、世界を燃やしています。

STOPPED.

停止しました。

THE COUNTRY STOPPED.

THE COUNTRY STOPPED.

THE COUNTRY SHUT DOWN, AND I WAS REALLY FORCED TO STOP.

国はシャットダウンして、私は本当に停止することを余儀なくされました。

AND THE SONG WAS JUST, LIKE, DANG, THIS FEELS LIKE THE

そして、その歌は、まさに、まるで、ダン、これは、そのように感じました。

CRAZIEST FORESHADOWING.

CRAZIEST FORESHADOWING.

THIS TOTALLY WAS NOT MEANT -- THIS WASN'T ABOUT THIS MOMENT IN

こんなつもりじゃなかったんだけど...

THE WORLD'S TIME, IT WAS ABOUT A MOMENT IN MY LIFE THAT HAS NOW

世界の時間、それは私の人生の中のある瞬間についてだった、それは今も続いている。

BECOME -- THIS SONG FEELS LIKE IT'S BECOME ABOUT THIS MOMENT IN

BECOME -- この曲は、まるで今この瞬間についてのBECOMEであるかのように感じます。

THE WORLD, YOU KNOW, AND NOT EVEN JUST IN AMERICA BUT AROUND

世界を、あなたは知っているし、アメリカだけではなく、世界中で

THE WORLD, WE ALL STOPPED TOGETHER.

世界は、私たちはすべてが一緒に停止しました。

AND FINDING THE DISWROIS AND THE LOVE AND THE BEAUTY IN THE

そして、その中に汚物と愛と美を見いだすこと

MOMENTS WHERE WE GET TO BE STILL.

じっとしていられる瞬間。

>> James: WE LOVE YOU SO MUCH.

>> ジェームズWE LOVE YOU SO MUCH.

I'M SO HAPPY EVERYTHING HAPPENING IN YOUR LIFE AND

あなたの生活に何かあったの？

CAREER AND I'M SO HAPPY YOU WILL BE PERFORMING AFTER THE BREAK.

CAREER AND I'M SO HAPPY YOU WILL BE PERFORMING AFTER THE BREAK.

STICK AROUND, ANTHONY RAMOS WILL BE HERE PERFORMING RIGHT AFTER

STICK AROUND, ANTHONY RAMOS WILL BE HERE PERFORMING RIGHT AFTER

THIS.

これだ

COME ON BACK, EVERYBODY.

戻ってきてくれ、みんな。