For example, if you move to a new city or start a new job

例えば、新しい都市に引っ越したり、新しい仕事を始めたりする場合

or even find an interesting article that's relevant to your field,

あるいは、自分の分野に関連した興味深い記事を見つけることもできます。

you might share that in a status update.

あなたはそれをステータスアップデートで共有するかもしれません。

To post a status update, click Home at the top of the window,

ステータスの更新を投稿するには、ウィンドウの上部にある「ホーム」をクリックします。

then click Start a post. You can then add text, photos, links, and more.

をクリックして、「投稿を開始」をクリックします。その後、テキスト、写真、リンクなどを追加することができます。

For now, let's add some text and a link.

とりあえず、テキストとリンクを追加してみましょう。

If you click on this drop down menu, you can choose who gets to see your update.

このドロップダウンメニューをクリックすると、誰があなたの更新を見ることができるかを選択することができます。

Once you're done, click Post.

終わったら「投稿」をクリックします。

Keep in mind that you probably shouldn't share anything too personal on LinkedIn.

LinkedInではあまり個人的なことは共有すべきではないということを覚えておいてください。

Remember that it's not like Facebook and Twitter,

FacebookやTwitterとは違うことを覚えておいてください。

so keep your posts professional and career-focused.

そのため、プロフェッショナルでキャリアを重視した投稿を心がけましょう。