Ruth Bader Ginsburg served on the Supreme Court for 27 years.

ルース・ベイダー・ギンズバーグは27年間最高裁に仕えていた。

She was a leader in the fight against sex discrimination

彼女は性差別との戦いのリーダーだった

and a pioneer in the battle for women's rights

女性の権利闘争の先駆者

and gender equality.

と男女平等。

This country has lost a true hero,

この国は真の英雄を失った

a relentless fighter and a role model to women everywhere.

容赦のないファイターであり、女性のお手本となる存在でもあります。

The loss of Justice Ginsburg makes it even more important

ギンスバーグ判事を失ったことは、より重要なことです。

that everyone votes in this election,

この選挙でみんなが投票することを

so please register and make sure your vote is counted.

登録して、あなたの投票がカウントされるようにしてください。

Thank you, RBG. Rest in peace.

ありがとう、RBG。安らかに眠ってください。

We promise to continue the fight that you started.

あなたが始めた戦いを続けることを約束します。