>> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME TO A LIVE "LATE SHOW"

>> スティーブン皆さん、ようこそ、生放送の "LATE SHOW "へ

FOLLOWING THE VICE PRESIDENTIAL DEBATE.

副大統領の討論を追う

LET'S SAY HELLO TO JON BATISTE.

ジョン・バチステに挨拶しよう

HELLO, JON.

こんにちは、ジョン

>> Jon: YES!

>> ジョンジョン：はい！

SHOE FLY DON'T BOTHER ME.

SHOE FLY DON'T BOTHER ME.

( LAUGHTER ) >> Stephen: I WAS WONDERING--

( LAUGHTER ) >> スティーブン。疑問に思ったのは...

I KNEW YOU'D HAVE SOMETHING.

I KNEW YOU'D HAVE SOMETHING.

I KNEW SOMETHING.

私は何かを知っていた

>> Jon: MY GOODNESS.

>> ジョン：MY GOODNESS

WAY BACK IN NEW ORLEANS WHEN I WAS A KID, IT WAS A NURSERY

私が子供の頃のニューオリンズは 養護施設でした

RHYME, BUT WITH THE NEW ORLEANS MARDI GRAS INDIAN BEAT

RHYME, BUT WITH THE NEW ORLEANS MARDI GRAS INDIAN BEAT

♪ SHOE FLY DON'T BOTHER ME ♪ SHOE FLY DON'T BOTHER ME ♪

♪ SHOE FLY DON'T BOTHER ME ♪ SHOE FLY DON'T BOTHER ME

>> Stephen: WE SANG THAT WHEN I WAS A KID.

>> スティーブン私が子供の頃は、それを歌っていた。

OBVIOUSLY WE HAVE "HAIL TO THE CHIEF "FOR PRESIDENTS.

OBVIOUSLY WE HAVE "HAIL TO THE CHIEF "FOR PRESIDENTS.

THERE'S A LOT OF PRESIDENTIAL-SOUNDING MUSIC.

大統領の歌謡曲がたくさんあります。

IS THERE ANY VICE PRESIDENTIAL-SOUNDING MUSIC?

副大統領のサウンディング・ミュージックはありますか？

>> Y YOU KNOW, I'M WORKING ON THAT.

>> 今やっているところだよ。

IN FACT, I HAVE A NICE LITTLE PIECE I'M CRAFTING.

IN FACT, I HAVE A NICE LITTLE PIECE I'M CRAFTING.

I WANT TO SHOW IT TO THE PEOPLE.

I WANT TO SHOW IT TO THE PEOPLE.

WHEN CAN WE DO THAT?

いつになったらできるの？

>> Stephen: I DON'T KNOW.

>> スティーブン: I DON'T KNOW.

WE HAVE TO WORK IT OUT.

解決しなければならない

I HEARD IT AND I LOVE IT.

私はそれを聞いて、私はそれを愛しています。

>> Jon: OOPTS KICKING, MAN.

>> ジョンOOPTS KICKING, MAN.

>> Stephen: IT'S INTENSE.

>> スティーブン緊張感がある

FOR THOSE WHO HAVEN'T BEEN PAYING ATTENTION TO THE ONGOING

進行中の出来事に注意を払っていない人のために

SAGA ON THE SHOW, IT'S A SONG FOR KAMALA HARRIS.

サガ・オン・ザ・ショー、それはカマラ・ハリスのための歌だ。

AND I LOOK FORWARD TO IT, MY FRIEND.

楽しみにしているよ、友よ。

CAN YOU PLAY US OUT TO PETE BUTTIGEIG.

ピート・ブッティゲの前で演奏してくれないか？

>> Jon: YES, MAYOR PETE IN THE HOUSE.

>> ジョンはい、市長のピートが家にいます。

♪ ♪ ♪ >> Stephen: JON BATISTE,

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> スティーブンＪＯＮ ＢＡＴＩＳＴＥ

EVERYBODY.

すべての人に。

THANK YOU, JON.

THANK YOU, JON.

♪ SHOE FLY DON'T BOTHER ME ♪ >> Stephen: LADIES AND

♪ SHOE FLY DON'T BOTHER ME ♪ >> Stephen: LADIES AND

GENTLEMEN MY GUEST TONIGHT WAS A PRESIDENTIAL CANDIDATE AND THE

今夜のゲストは大統領の候補者であり

FORMER MAYOR OF SOUTH BEND, INDIANA.

元サウスベンド市長 インディアナ州

PLEASE WELCOME PETE BUTTIGEIG.

ピーター・ブッティーグを歓迎します。

MAYOR PETE, THANKS SO MUCH FOR BEING HERE.

ピーター市長 来てくれてありがとうございます

>> THANKS FOR HAVING ME.

>> 私を呼んでくれてありがとう。

EXCITED TO BE WITH YOU.

EXCITED TO BE WITH YOU.

>> Stephen: WERE YOU IN THE HALL TONIGHT?

>> スティーブン今夜はホールにいたか？

>> I WAS, YEAH.

>> 私はそうだった。

FAR ENOUGH AWAY I DIDN'T SEE THE FLY, BUT I WAS THERE TO SEE

遠く離れていてハエを見ることはできませんでしたが、私はそこにいました。

EVERYTHING ELSE.

他のすべてのもの

>> Stephen: YOU MISSED ONE OF THE MOST EXCITING MOMENTS OF THE

>> スティーブン：あなたは、この映画の最もエキサイティングな瞬間の一つを見逃しています。

EVENING, ACTUALLY.

イヴニング、実際に。

IT WAS REMARKABLE HOW LONG THE FLY-- THAT'S A FLY I'M SURE

どのくらいの長さのハエがいたのか注目されていた -- それは私が確信しているハエだ

COULD HAVE GOTTEN OUT OF A SPIDER WEB FASTER.

COULD HAVE GOTTEN OUT OF A SPIDER WEB FASTER.

I DON'T KNOW HOW MUCH HAIR SPRAY PENCE HAS IN THERE, BUT HE

どれだけのヘアースプレーペンスが入っているのか 分からないが、彼は

REALLY LOOKED LIKE HE WAS GLUED TO THE SPOT.

REALLY LOOKED LIKE HE WAS GLUED TO THE SPOT.

>> I GUESS HE JUST GOT STUCK.

>> 彼はただ倒れただけだと思う。

>> Stephen: WHAT WAS IT-- WHAT WAS IT LIKE IN THE ROOM?

>> スティーブン部屋の中はどうだった？

WHAT WAS THE VIBE?

あの波動は何だったんだ？

DID YOU HAVE TO WEAR A HAZMAT SUIT?

DID YOU HAVE TO WEAR A HAZMAT SUIT?

DID YOU FEEL NERVOUS AT ALL?

冷静さを感じたか？

>> WE WERE MASKED UP.

>> WE WERE MASKED UP.

THEY WERE VERY RIGOROUS AND SERIOUS ABOUT THE SOCIAL

彼らは社会に対して非常に誠実で真摯でした

DISTANCING.

DISTANCING.

I HAVE LOST COUNT OF THE NUMBER OF TIMES I'VE BEEN TESTED SINCE

I HAVE LOST COUNT OF THE NUMBER OF TIMES I'VE BEEN TESTED SINCE

WE STARTED THIS TRIP.

私たちはこの旅を始めました。

I FELT SAFE AND THOUGHT THE HOST DID A GOOD JOB.

安全だと感じたし、ホストは良い仕事をしてくれたと思った。

IT WAS REALLY INTENSE IN THERE BECAUSE, OF COURSE, WE KNOW HOW

私たちがどうやってやるか知っているからこそ、そこには本当に力が入っていたのです。

MUCH IS AT STAKE.

多くが危機に瀕しています。

AND, YOU KNOW, AFTER WHAT HAPPENED LAST WEEK, I THINK A

AND, YOU KNOW, AFTER WHAT HAPPENED LAST WEEK, I THINK A

LOT OF US WERE LOOKING FOR A DEBATE WHERE WE COULD ACTUALLY,

私たちの多くは、私たちが実際に行うことができる議論を探していました。

YOU KNOW, HEAR WHAT PEOPLE HAD TO SAY AND THERE WAS A GREAT

人の話を聞いて、素晴らしいことがあった。

CHANCE FOR SENATOR HARRIS TO DIRECTLY MAKE THE CASE ABOUT NOT

ハリス上院議員が直接、NOTについて主張する機会がある

JUST THE FAILURES OF THIS ADMINISTRATION, BUT WHAT WE

JUST THE FAILURES OF THIS ADMINISTRATION, BUT WHAT WE

COULD HAVE IF WE HAD A BETTER ADMINISTRATION.

COULD HAVE IF WE HAD A BETTER ADMINISTRATION.

>> Stephen: IT WAS-- IT WAS, ACTUALLY, GOOD TO HEAR IDEAS.

>> スティーブン：それは...それは、実際に、アイデアを聞くことができて良かったです。

IT WAS REFRESHING IN ITS-- IN ITS ORDINARINESS.

リフレッシュしていた...普通の感覚で。

HOWEVER IMPORTANT THE CONVERSATION, IT WAS A

HOWEVER IMPORTANT THE CONVERSATION, IT WAS A

CONVERSATION.

CONVERSATION.

IT WASN'T SOME SORT OF STRANGE DONNYBROOK.

変わったドニーブルックではなかった

IT WAS REPORTED THAT YOU PLAYED PENCE FOR SENATOR HARRIS' PREP.

ハリス上院議員の準備運動に参加したと 報告されていた

IS THIS-- IS THIS TRUE, MR. MAYOR?

これは...これは本当ですか、市長？

>> YOU KNOW, YES, YEAH, IT IS.

>> お前は知っているだろう、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ。

YOU KNOW, GETTING INTO THE MIND OF MIKE PENCE WAS NOT SOMETHING

YOU KNOW, GETTING INTO THE MIND OF MIKE PENCE WAS NOT SOMETHING

I WOULD HAVE GUESSED WOULD HAVE BEEN PART OF MY CONTRIBUTION TO

I WOULD HAVE GUESSED WOULD HAVE BEEN PART OF MY CONTRIBUTION TO

THE CAMPAIGN WHEN I SAID I WOULD DO ANYTHING I COULD TO HELP JOE

ジョーを助けるためなら何でもすると言った時の選挙戦

BIDEN AND KAMALA HARRIS GET ELECTED.

バイデンとカマラ・ハリスが選出されました。

OB, SPENT A LOT OF TIME DEALING WITH HIM, KNOW HIM WELL, AND

OBは、彼に多くの時間を費やして、彼をよく知っています。

GLAD I WAS ABLE TO HELP IN THAT WAY.

お役に立てたことを嬉しく思います。

>> Stephen: WELL, BECAUSE YOU WERE MAYOR OF SOUTH BEND WHEN HE

>> スティーブンあなたがサウスベンドの市長だったからね

WAS GOVERNOR.

ガヴァナーだった。

>> RIGHT.

>> RIGHT.

>> Stephen: WHEN YOU ACTUALLY OT INTO HIS MIND, AFTER IT WAS

>> スティーブンあなたが実際に彼の心の中に入ったとき、それがあった後に

OVER, AFTER AN HOUR OF DEBATE PREP RPS WAS IT HARD TO GET OUT

オーバー、討論会準備RPSの1時間後には、それを取得するのは難しいでした。

OF CHARACTER?

性格の？

>> YEAH, IN FACT, IT'S BEEN HAPPENING TO ME QUITE A BIT.

>> 仝ええ、実際には、私にもかなりのことが起きています。

SOMETIMES I'LL BE DOING A REGULAR NEWS HIT AFTER A DAY OF

SOMETIMES I'LL BE DOING A REGULAR NEWS HIT AFTER A DAY OF

PREP AND I GET INTO THAT "I TRULY DO BELIEVE THAT THE

PREPと私はその中に入る "私は本当にそのことを信じていますか？

BROAD-SHOULDERED LEADERSHIP OF THIS PRESIDENT"...

"BROAD-SHOULDERED LEADERSHIP OF THIS PRESIDENT"...

>> Stephen: DON'T STOP.

>> スティーブン止まらないで

I'M SURE "S.N.L." IS,LYING FOR SOMEBODY.

確かに「S.N.L.は誰かのために嘘をついている。

>> I'LL GIVE THEM A CALL.

>> 電話してみるよ

>> Stephen: WHO PLAYED THE FLY IN THE MOCK DEBATES?

>> スティーブン：モック・デベイツで誰がフライを演じたの？

>> YOU KNOW, I HAVE TO SAY THE FLY WAS ONLY THING THAT WE--

>> YOU KNOW, I HAVE TO SAY THE FLY WAS ONLY THING THAT WE--

THAT WE DIDN'T THINK ABOUT OR CONTEMPLATE.

私たちが考えもしなかったことを、または、テンプレート化したことを。

THAT AND JUST HOW OFTEN PENCE WOULD INTERRUPT THE MODERATOR.

それとペンスがどれだけモデレーターを 妨害していたことか

THAT WAS THE OTHER THING THAT TOOK ME BY SURPRISE.

それがもう一つの驚きでした。

JUST ABOUT EVERYTHING ELSE, ONE THING ABOUT HIM, HE'S PRETTY

それ以外の全てのことだが、彼についての一つのことだが、彼はとてもきれいだ。

PREDICTABLE.

予知可能。

YOU COULD TELL THAT JUST ALTERNATE REALITY FORCE FIELD

YOU COULD TELL THAT JUST ALTERNATE REALITY FORCE FIELD

THAT HE'S BUILT UP AROUND HIMSELF, AND WE JUST WANTED TO

彼は彼自身の周りに構築されていて、私たちはただそれをしたかった。

MAKE SURE THAT SHE WAS PREPARED FOR ALL OF THE ATTACKS, AS WELL

MAKE SURE THAT SHE WAS PREPARED FOR ALL OF THE ATTACKS, AS WELL

AS ALL OF THE WEIRD VERSIONS OF REALITY HE WAS GOING TO TRY TO

AS ALL OF THE WEIRD VERSIONS OF REALITY HE WAS GOING TO TRY TO

TELL ABOUT THIS PRESIDENT.

この大統領について教えてください。

>> Stephen: WHAT'S HE LIKE WHEN THE CAMERAS ARE OFF?

>> スティーブン：カメラがオフの時の彼はどんな感じ？

LIKE, WHEN YOU WOULD HAVE TO NEGOTIATE WITH HIM OR DEAL WITH

LIKE, WHEN YOU WOULD HAVE TO NEGOTIATE WITH HIM OR DEAL WITH

HIM AS AT MAYOR, WHAT WAS HE LIKE JUST ONE-ON-ONE?

市長時代の彼は1対1ではどうだった？

>> YOU KNOW, I MEAN, NOT THAT DIFFERENT.

>> 仝それは、私が言っているのは、そんなに違うものではないということです。

YOU KNOW, POLITE, AND SPEAKS SLOWLY AND CALMLY, AND GENTLY.

あなたは知っている、礼儀正しい、そしてゆっくりと穏やかに話す、そして穏やかに。

BUT AS WE'VE SEEN IN KNOW-- AS WE SAW IN THE 2016 C DEBATE, TOO

しかし、私たちが知っているように - 私たちは2016年のCの討論で見たように、あまりにも。

THE SCARY THING IS HE'S PRETTY COMFORTABLE TELLING A LIE AND IN

怖いのは、彼は嘘をついても平気でいて、中にいることだ。

A CALM, REASSURING VOICE THAT WOULD MAKE YOU THINK WHAT HE WAS

自分が何者なのか考えさせられるような、穏やかで安心感のある声。

SAYING WAS GOD'S HONEST TRUTH.

言うことは神の正直な真実だった。

>> Stephen: AGAIN, THAT IS SPOOKY.

>> スティーブンAGAIN, THAT IS SPOOKY.

I'M FEELING IT.

感じてる

I'M FEELING IT.

感じてる

YOUR HAIR ACTUALLY GETS WHITER, AND YOU...

あなたの髪は実際に白くなるし、あなたは...

YOU -- >> LAST COUPLE OF WEEKS.

YOU -- >> LAST COUPLE OF WEEKS.

I WONDER IF IT HAS SOMETHING TO DO WITH THE PREP.

私はそれがプレップと何か関係があるのか疑問に思う。

>> Stephen: NOW, THERE ARE A LOT OF ANSWERS TONIGHT THAT WERE

>> スティーブン今夜は多くの答えが出ています

SORT OF DISCONCERTING FROM VICE PRESIDENT PENCE, BUT AS

ペンス副大統領との関係を 崩すようなものだが

DISCONCERTING WERE SOME OF THE THINGS HE DIDN'T ANSWER, LIKE,

DISCONCERTINGは、彼が答えなかったことのいくつかは、そのようなものでした。

WHY THERE WAS SUCH A MASSIVE FAILURE OF HIS CORONAVIRUS TASK

なぜ彼のコロナウイルスの仕事が大失敗したのか？

FORCE, AND THE WHITE HOUSE IN GENERAL RESPONDING TO THIS

これに対応した白人部隊と白人総司令部

CRISIS.

CRISIS.

WHETHER THERE WOULD BE A PEACEFUL TRANSFER OF POWER,

力の平和的な移動があるかどうか。

SHOULD THEY LOSE?

負けるべきか？

WHAT'S GOING TO HAPPEN TO PREEXISTING CONDITION COVERAGE.

既存の状態のカバーに何が起きようとしているのか。

WHAT ANSWERS DO YOU THINK THE AMERICAN PEOPLE NEED AT THIS

今、アメリカ国民が必要としている答えは何だと思いますか？

POINT.

POINTです。

>> YEAH, I MEAN, PEACEFUL TRANSFER OF POWER, THAT'S ONE OF

>> そう、つまり平和的な権力の移譲、それが一つの意味だ。

THE ABSOLUTE BASICS.

THE ABSOLUTE BASICS.

AND HE SHOULD BE ABLE TO HAVE SOME ANSWER ON WHAT THEY WOULD

そして、彼は彼らが何をしたいのかについての何らかの答えを持っているはずです。

DO ON HEALTH CARE IF THEY SUCCESSFULLY STRIP AWAY

DO ON HEALTH CARE IF THEY SUCCESSFULLY STRIP AWAY

PREEXISTING CONDITION COVERAGE, ESPECIALLY SINCE THEY'VE BEEN

PREEXISTING CONDITION COVERAGE, ESPECIALLY SINCE THEY'VE BEEN

THERE FOR FOUR YEARS.

THERE FOR FOUR YEARS.

THAT'S WHY WHEN HE SAYS THERE'S SUDDENLY A PLAN IT'S HARD TO

THAT'S WHY WHEN HE SAYS THERE'S SUDDENLY A PLAN IT'S HARD TO

BELIEVE HIM.

彼を信じろ

THE.

THE.

LINE IS THE PRESIDENT PUT HIM IN CHARGE OF LEADING THE

LINEは大統領が主導権を握っています。

CORONAVIRUS TASK FORCE, AND BETWEEN THEM THEY'VE LED THE

コロナウイルスのタスクフォースと彼らの間では、彼らがリードしてきました。

WORST RESPONSE OF THIS PANDEMIC OF ANY COUNTRY IN THE DEVELOPED

発展途上国のどの国のこのパンデミックの最悪の反応

WORLD.

WORLD.

I THINK THAT WAS THE REALITY BEHIND ALL OF THE ARGUMENTS THAT

I THINK THAT WAS THE REALITY BEHIND ALL OF THE ARGUMENTS THAT

WERE BEING EXCHANGED TONIGHT IS JUST THAT, YOU KNOW, WHAT SHE

WERE BEING EXCHANGED TONIGHT IS JUST THAT, YOU KNOW, WHAT SHE

HAD TO SAY WAS MORE IN TUNE WHAT WE'RE ACTUALLY EXPERIENCING

HAD TO SAY WAS MORE IN TUNE WHAT WE'RE ACTUALLY EXPERIENCING

AROUND US.

アメリカ周辺

WHERE, YOU KNOW, NOT TO DOWNPLAY THE SWINE FLU, BUT, OBVIOUSLY,

WHERE, YOU KNOW, NOT TO DOWNPLAY THE SWINE FLU, BUT, OBVIOUSLY,

THIS IS NOT THE SWINE FLU.

これは豚インフルエンザではありません。

AND, OBVIOUSLY, THE ECONOMY IS NOT JUST FINE.

AND, OBVIOUSLY, THE ECONOMY IS NOT JUST FINE.

AND, OBVIOUSLY, THIS COUNTRY HASN'T DONE A GOOD JOB, THIS

AND, OBVIOUSLY, THIS COUNTRY HASN'T DONE A GOOD JOB, THIS

ADMINISTRATION HASN'T DONE A GOOD JOB, FOR SURE, DEALING WITH

ADMINISTRATION HASN'T DONE GOOD JOBES, FORURE, DEALING WITH WITH WITHOUT

THE CORONAVIRUS.

THE CORONAVIRUS.

AND WE DESERVE BETTER.

AND WE DESERVE BETTER.

AND I THINK THAT'S THAT JUST BASIC REALITY WAS BEHIND

私はそれが基本的な現実だと思っています

EVERYTHING AS WORTH THINKING ABOUT HOW TO TACK A DEVOID,

デボイドをどうやって攻撃するかについて考えていることのようにすべてが価値があります。

HURTING NATION AND GET IT INTO BETTER SHAPE.

国を傷つけ、より良い形にする。

I THINK IT'S ONE OF THE REASONS, AS SHE WAS ABLE TO POINT OUT,

彼女が指摘したように、それが理由の一つだと思う。

NOT ONLY ARE DEMOCRATS UNITED, EVEN IN OUR FAMOUSLY BIG TENT,

民主党だけでなく、私たちの有名な大きなテントでも、民主党は団結しています。

BEHIND JOE BIDEN AND KAMALA HARRIS, BUT A LOT OF

JOE BIDENとKAMALA HARRISの背後には、しかし、多くの。

INDEPENDENTS AND A REMARKABLE NUMBER OF REPUBLICANS.

無党派層と共和党の数が多い。

BECAUSE THIS TRANSENDS IDEOLOGY, THAT WE'VE GOT TO HAVE DIFFERENT

これがイデオロギーを変えるから、私たちは異なるものを持たなければならない...

AND BETTER LEADERSHIP.

そして、より良いリーダーシップ。

>> Stephen: ONE OF THE REASONS WHY THE SWINE FLU COMPARISON

>> スティーブン：豚インフルエンザ比較の理由の一つ

DOESN'T HOLD UP, AS SUSAN PAGE POINTED OUT AND AS DID SENATOR

持ちこたえることができません。 サザン・ページが指摘したように、上院議員もそうでした。

HARRIS IS THAT ON JANUARY 28, THE ADMINISTRATION KNEW THAT IT

ハーリスは１月２８日に 政権はそれを知っていたということです

WAS DIFFERENT.

違っていた。

THEY KNEW THAT THIS EASILY COMMUNICABLE, AND ALSO COULD BE

彼らはこのことを知っていました 簡単にコミュニケーションが取れることを そして、それが可能であることを

COMMUNICTED BEFORE THERE WERE ANY SYMPTOMS, JUDGE THAT IT WAS

症状が出る前に連絡して、それがあったと判断した。

DEADLY, FAR MORE DEADLY THAN A NORMAL FLU, OR CERTAINLY THAN

致死的、はるかに致死的な通常のFLU、または確実にそれよりも

THE SWINE FLU.

豚インフルエンザ

WHICH LEADS ME TO THE PRESIDENT'S DIAGNOSIS.

それが私を大統領の診断に導く。

THERE ARE SO MANY THINGS WE STILL DON'T KNOW ABOUT THE

THERE ARE SO MANY THINGS WE STILL DON'T KNOW ABOUT THE

PRESIDENT'S DIAGNOSIS WHICH, AGAIN, THE VICE PRESIDENT WASN'T

大統領のダイアグノシス、またしても、副大統領は...

WILLING TO BOTH COP TO OR EXPLAIN.

協力したり、説明したりするつもりです。

WHAT HAVE YOU MADE OF THE PRESIDENT'S BEHAVIOR EVER SINCE

WHAT HAVE YOU MADE OF THE PRESIDENT'S BEHAVIOR EVER SINCE

HE WAS TAKEN TO WALTER REED?

HE WAS TAKEN TO WALTER REED?

>> IT'S REALLY DISTURBING.

>> 憂慮すべきことがある。

I MEAN, FOR ONE THING, LET'S REMEMBER THAT TO THE BEST OF OUR

つまり、一つだけ、そのことを忘れないようにしましょう。

KNOWLEDGE, EVEN AS WE SPEAK, HE IS ON PSYCHOACTIVE STEROID

私たちが話しているように、彼は精神活動的なステロイドにいることを知っています。

MEDICATION, AND HE'S MAKING POLICY DECISIONS.

薬物治療と彼は政策決定をしている

YOU KNOW -- >> Stephen: AND HE DIDN'T

あなたは知っている... >> スティーブン彼はしなかった

BRING ENOUGH FOR EVERYBODY!

皆のために十分な量を持って来い！

>> I MEAN, WE DON'T KNOW WHEN HE GOT THIS.

>> いつ手に入れたのかわからないんだよ

WE DON'T KNOW WHEN HE LAST TESTED.

最後にテストしたのがいつだったかわからない。

WE DON'T KNOW WHO HE MIGHT HAVE INFECTED.

誰に感染したか分からないんだ

WE DON'T EVEN KNOW HOW HE IS DOING.

彼がどうやっているのかもわからない。

THE THING ABOUT THE ISSUE OF TRUST, WHEN YOU SEE THE POSITION

立場を見たときの信頼の問題についてのこと

THAT HIS DOCTORS ARE IN, THE DOCTOR WHO REPRESENTS THREE OF

THAT HIS DOCTORS ARE IN, THE DOCTOR WHO REPRESENTS THREE OF

WHAT OUGHT TO BE MOST TRUSTED INSTITUTIONS IN THE WORLD,

世界で最も信頼されている教育機関とは？

RIGHT-- THE WHITE HOUSE, THE U.S. MILITARY, AND DOCTORS IN

右--白人の家、米軍、そして医師たち

MEDICINE BECAUSE HE'S A MILITARY DOCTOR WORKING AT THE WHITE

彼は軍医だから医療を受ける ホワイトハウスで働いている

HOUSE.

HOUSE.

AND WE'RE NOT EVEN SURE WHETHER WE CAN BELIEVE SOME BASIC STUFF

基本的なことを信じていいのかどうかもわからないし

COMING OUT OF THERE.

そこから出てくる

IT SHOWS YOU HOW THIS PRESIDENT HAS DIMINISHED THE ENTIRE OFFICE

IT SHOWS YOU HOW THIS PRESIDENT HAS DIMINISHED THE ENTIRE OFFICE

AND OUR INSTITUTIONS, IN ADDITION TO KNARGS HIMSELF AND,

彼自身と私たちの組織を知ることに加えて。

MOST IMPORTANTLY, HARMING THIS COUNTRY BY FAILING TO GET ON TOP

最も重要なことは、トップに立つことを怠ることで、この国を傷つけていることです。

OF THIS.

これの。

>> Stephen: NOW, DURING THE DEBATE, THE PRESIDENT I BELIEVE

>> スティーブン：今、議論の最中に、私は信じています。

TWEETED OUT THAT ALL U.S. COMBAT TROOPS IN AFGHANISTAN WOULD BE

アフガニスタンの全ての米軍戦闘部隊は、

HOME BY CHRISTMAS.

HOME BY CHRISTMAS.

AND I THINK I'VE GOT THAT-- CHECK ME ON THAT ONE.

それを手に入れたと思う...その1つをチェックしてくれ

I THINK THAT'S WHAT HE DID.

I THINK THAT'S WHAT HE DID.

AS SOMEONE WHO SERVED IN THE MILITARY, WHAT DO YOU MAKE OF

AS SOMEONE WHO SERVED IN THE MILITARY, WHAT DO YOU MAKE OF

THE VICE PRESIDENT CLAIMING THAT THE PRESIDENT DOES WHAT'S BEST

THE VICE PRESIDENT CLAIMING THAT THE PRESIDENT DOES WHAT'S BEST

FOUR TROOPS AND HONORS THEIR SACRIFICE, GIVEN THE ACCUSATIONS

4つの部隊とその犠牲を称え、犠牲者に与えられた。

THAT HAVE BEEN MADE AGAINST THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES

アメリカ合衆国大統領に対してなされたこと

ABOUT HOW HE DOES NOT VALUE THAT SACRIFICE AND DOES NOT

彼がその聖典に価値を見いだせず、また見いだせないことについて

UNDERSTAND DUTY TO COUNTRY?

国への義務を理解していますか？

>> YOU KNOW, YOU KNOW, FROM TIME TO TIME I GO TO SECTION 60 IN

>> あなたは知っているでしょう、あなたは知っているでしょう、あなたは知っているでしょう、私は時から時へとセクション60に行きます。

ARLINGTON, BECAUSE THERE ARE PEOPLE I KNOW WHO DIDN'T MAKE

ARLINGTON, BECAUSE THERE ARE PEOPLE I KNOW WHO DIDN'T MAKE

IT.

ＩＴです。

AND THEY'RE THERE.

そして、そこにいる。

AND IT'S SOMEWHERE ON THAT HALLOWED GROUND THAT HE MADE

彼が作ったのは、どこかにある、 ゆるやかな大地の上にある。

THESE COMMENTS THAT HE DOESN'T GET IT, WHAT WAS IN IT FOR THEM?

彼はそれを理解していないというコメントは、彼らのために何があったのでしょうか？

AND IT-- YOU KNOW, WHEN YOU SIGN A-- POLITICS ASIDE-- YOU HAVE TO

AND IT-- YOU KNOW, WHEN YOU SIGN A-- POLITICS ASIDE-- YOU HAVE TO

BELIEVE THAT YOUR COMMANDER IN CHIEF AND YOUR CHAIN OF COMMAND

BELIEVE THAT YOUR COMMANDER IN CHIEF AND YOUR CHAIN OF COMMAND

WANT WHAT'S BEST FOR YOU.

WANT WHAT'S BEST FOR YOU.

BUT HE REALLY DOESN'T CARE.

でも彼は本当に気にしていない

AND IT'S EASY TO BELIEVE THAT HE DOESN'T CARE, BECAUSE WE'VE SEEN

彼が気にしないと信じるのは簡単だ 私たちが見てきたからだ

IT, NOT ONLY IN THESE RECENT REPORTS BUT AT EVERY TURN.OF

それは、これらの最近の報告書だけでなく、あらゆる場面で

I MEAN, GOING BACK ALL THE WAY TO WHEN HE DECIDED AS A WEALTHY,

つまり、昔にさかのぼって、彼が裕福であると決めた時に。

PRIVILEGED, CONNECTED KID, THAT HE'D LET SOME SUCKER GO IN HIS

プライベートでコネのある子供は、彼の中で誰かに吸われるのを許すと言った。

PLACE, AS HE SAW IT, TO VIETNAM, TAKE A DISABILITY.

彼はそれを見たように、ベトナムに配置し、障害を取る。

SO THERE'S NOTHING NEW ABOUT THIS.

これについては何も新しいことはありません。

BUT EVEN SO, THERE'S SOMETHING SHOCKING TO HEAR THE WAY HE