>> Stephen: WELCOME BACK, EVERYBODY.

>> スティーブンおかえりなさい、皆さん。

MY NEXT GUEST TONIGHT IS A "60 MINUTES" CORRESPONDENT AND

今夜の次のゲストは「60ミニッツ」の記者と

AUTHOR WHO HAS BEEN REPORTING ON WASHINGTON SINCE 1995.

AUTHOR WHO HAS BEEN REPORTING ON WASHINGTON SINCE 1995.

PLEASE WELCOME BACK TO "A LATE SHOW," JOHN DICKERSON!

ジョン・ディッカーソンへようこそ！

JOHN, THANKS FOR BEING HERE.

ジョン 来てくれてありがとう

>> GOOD TO BE WITH YOU AGAIN, STEPHEN.

>> GOOD TO BE WITH YOU AGAIN, STEPHEN.

>> Stephen: NOW, JOHN, THE LAST TIME YOU AND I WERE TALKING

>> スティーブン最後に話していたのは

TOGETHER IS BECAUSE YOU HAD RELEASED YOUR NEW BOOK, "THE

TOGETHER IS BECAUSE YOU HAD RELEASED YOUR NEW BOOK, "THE

HARDEST JOB IN THE WORLD," WHICH IS A HISTORY OF THE AMERICAN

世界で最も困難な仕事」、アメリカの歴史である。

PRESIDENCY AND HOW IT HAS BECOME NEARLY AN IMPOSSIBLE JOB TO DO.

PRESIDENCY AND HOW IT HAS BECOME NEARLY AN IMPOSSIBLE JOB TO DO.

SO I THINK YOU'RE EXACTLY THE PERSON TO TALK ABOUT HOW THIS

SO I THINK YOU'RE EXACTLY THE PERSON TO TALK ABOUT HOW THIS

NOW AFFECTS THE JOB AND THE POLITICS OF THE MOMENT.

今、仕事と瞬間の政治に影響を与えます。

IT'S ONLY OCTOBER 2.

まだ10月2日です。

HOW MANY MORE OCTOBER SURPRISES CAN WE EXPECT TO GET?

どれだけのオクトーバーのサプライズを期待できるだろうか？

>> YOU KNOW, I MEAN, WHEN YOU THINK OF THE TAX STORY, THAT WAS

>> YOU KNOW, I MEAN, WHEN YOU THINK OF THE TAX STORY, THAT WAS

AN OCTOBER SURPRISE THAT HIT IN SEPTEMBER.

9月にヒットした10月のサプライズ。

NOW THIS ONE HITS AT THE BEGINNING OF OCTOBER.

これは10月の初めにヒットします。

IT'S-- IT'S-- YOU KNOW, WE LOOK AT THE POLLS AND THEY HAVE NOT

IT'S-- IT'S-- YOU KNOW, WE LOOK AT THE POLLS AND THEY HAVE NOT

RESPONDED TO SOME OF THESE HUGE SHOCKS TO THE POLITICAL SYSTEM,

RESPONDED TO SOME OF THESE HUGE SHOCKS TO THE POLITICAL SYSTEM,

BUT THIS IS QUITE DIFFERENT.

しかし、これは非常に異なっています。

I MEAN, THIS IS THE NUMBER-ONE ISSUE AT THE CENTER OF AMERICAN

つまり、これはアメリカの中心にあるナンバーワンの問題なんです。

LIFE, AND THE PRESIDENT IS NOW BOTH RESPONSIBLE FOR THE

人生、大統領は今、両方の責任があります。

RESPONSE AND HE IS NOW A PATIENT BEING TREATED FOR IT.

返事をして、彼は今、それのために治療を受けている患者です。

>> Stephen: CAN YOU THINK OF ANYTHING HISTORICALLY THAT'S

>> スティーブン歴史的に何か思い当たることはありますか？

COMPARABLE TO THIS MOMENT?

この瞬間に匹敵するか？

>> YOU KNOW, NOT THIS LATE IN THE-- I MEAN, THERE ARE

>> こんな夜中に...つまり、こんなことがあるんだよ

CERTAINLY PRESIDENTS WHO HAVE BEEN SICK, AND WE CAN TALK ABOUT

病気になった大統領もいるし、その話をすることもできる。

THAT, BUT NOT SOMETHING THAT'S HAPPENED THIS CLOSE.

それはそうだが、何かが起きたわけではない。

I MEAN, THERE ARE 32 DAYS TO THE ELECTION.

I MEAN, THERE ARE 32 DAYS TO THE ELECTION.

THE VOTING IS GOING ON NOW.

投票は現在進行中です

THE PRESIDENT HAS RAISED QUESTIONS AND ENCOURAGED HIS

THE PRESIDENT HAS RAISED QUESTIONS AND ENCOURAGED HIS

SUPPORTERS TO RAISE QUESTIONS ABOUT THE DEMOCRATIC PROCESS.

SUPPORTERS TO RAISE QUESTIONS ABOUT THE DEMOCRATIC PROCESS.

THERE'S A SUPREME COURT NOMINATION GOING ON.

THERE'S A SUPREME COURT NOMINATION GOING ON.

THE PANDEMIC IS STILL GOING ON.

パンデミックはまだ続いています。

SO NOTHING THAT HAS BEEN THIS CRITICAL AND HAD THIS MUCH GOING

これまでにこれほど批判的なことはなかったし、これほどまでに多くのことがあった。

ON ALL AT THE SAME TIME THIS CLOSE TO AN ELECTION.

ON ALL AT THE SAME TIME THIS CLOSE TO AN ELECTION.

>> Stephen: SO IN SOME WAYS, THE WAY THAT TRUMP BEING TAKEN

>> スティーブン：ある意味では、トランプが連れて行かれた道もある。

OFF TO WALTER REED AND-- IS SORT OF PAR FOR THE COURSE THIS YEAR.

OFF TO WALTER REED AND-- IS SORT OF PAR FOR THE COURSE THIS YEAR.

IT'S ONE OF THE MOST 2020 THINGS THAT COULD HAPPEN RIGHT NOW.

IT'S ONE OF THE MOST 2020 THINGS THAT COULD HAPPEN RIGHT NOW.

>> IT IS.

>> EN IS.

ALTHOUGH, YOU COULD SAY HIM GETTING CORONAVIRUS IS VERY

ALTHOUGH, YOU COULD SAY HIM GETTING CORONAVIRUS IS VERY

2020.

2020.

BUT WHAT STRUCK ME ABOUT SEEING THE PRESIDENT IN THE METHODICAL

しかし、方法論の中で大統領を見ることで、私が驚いたのは

STEPS OF GETTING HIM TO WALTER REED, WEARING A MASK-- WHICH WE

STEPS OF GETTING HIM TO WALTER REED, WEARING A MASK-- WHICH WE

DON'T SEE HIM OFTEN DOING-- THE PROTOCOL AND EVERYTHING THAT IS

彼がいつもやっているのを見ないでください - プロトコールとそれに付随するすべてのこと。

KICKING INTO PLACE IS-- IT'S IMPERVIOUS TO SPIN.

場所に蹴りを入れるのは...スピンするのは重要だ。

IT'S NOT LIKE EVERYTHING ELSE WE'VE SEEN.

今まで見てきたものとは違うんだ

IT'S NOT LIKE IT THE THE THE STUFF IN THE CAMPAIGN WHICH IS

選挙運動の中にあるものは、それが好きではありません。

ALL ABOUT SHAPING THE ENVIRONMENT AND THE NARRATIVE.

環境とナラティブの形成について。

THIS IS THE METHODICAL STEPS TO GET A PRESIDENT WELL, BECAUSE

これは、大統領をうまく獲得するための方法論的なステップです。

IT'S THAT SERIOUS.

それは深刻なことだ

>> Stephen: IT SORT OF GOES BACK TO WHAT PEOPLE HAVE BEEN

>> スティーブン：それは、人々がしてきたことに戻るようなものです。

SAYING FOR THE LAST SEVEN MONTHS, WHICH IS COVID DOESN'T

過去７ヶ月間の発言は コヴィドのものではありません

CARE WHAT YOUR PARTY IS, AND COVID DOESN'T CARE HOW THE

自分の党が何であるかを気にしていて、コヴィドは党がどうであるかを気にしていません。

SENATE VOTES.

上院の投票

COVID DOESN'T CARE HOW YOU WANT TO POSITION THIS MESSAGE.

COVIDは、あなたがこのメッセージをどのように配置したいかを気にしません。

COVID IS THE MESSAGE.

COVID IS THE MESSAGE.

>> EXACTLY.

>> その通りです。

COVID WAIT FOR NO MAN OR WOMAN.

COVID WAIT FOR NO MAN OR WOMAN.

IT IS COMING, AND IT IS RELENTLESS.

それはやってくる、そしてそれは無反応です。

AND WE HAVE SEEN IN THE PRESIDENT'S RESPONSE TO COVID A

そして、私たちは、大統領の応答の中で見てきました COVIDの

CONSTANT EFFORT TO PLAY DOWN THE RISKS OF IT, AND HIS-- HIS

そのリスクを軽減しようとする 絶え間ない努力と彼の...彼の...

PUBLIC HEALTH OFFICIALS HAVE BEEN PLEADING FOR PEOPLE TO NOT

PUBLIC HEALTH OFFICIALS HAVE BEEN PLEADING FOR PEOPLE TO NOT

LOSE SIGHT OF THE FACT THAT COVID DOES NOT STOP.

LOSE SIGHT OF THE FACT THAT COVID DOES NOT STOP.

IT CONTINUES.

IT CONTINUES.

AND SO YOU'VE SEEN THAT TENSION FOR MONTHS GOING ON-- I MEAN, ON

その緊張感が何ヶ月も続いていたんですか？

ALL DIFFERENT KINDS OF ISSUES, AND YOU'VE SEEN IT ON THIS MASK

問題のすべての異なる種類の、あなたはこのマスクにそれを見てきました。

QUESTION.

QUESTION.

AND NOW WE'RE NOT THINKING ABOUT IT JUST THEORETICALLY.

今は理論的には考えていません

IT HAS, IN FACT, COME TO PASS, THAT THE PRESIDENT, WHO HAS NOT

それは、実際には、実際には、それをしなかった大統領が

SHARED THAT VIEW, THAT HIS ADVISERS HAVE, NOW IS HAVING TO

彼の助言者が持っている見解を共有し、今ではそうしなければならない。

GO THROUGH SPECIAL TREATMENT, AND IT'S ALL, YOU KNOW, VERY UP

GO THROUGH SPECIAL TREATMENT, AND IT'S ALL, YOU KNOW, VERY UP

IN THE AIR AS WE TRY TO GET INFORMATION ABOUT WHAT IN FACT

実際に何が起こっているのか情報を得ようとしている時に、空気中では

HIS CONDITION IS.

HIS CONDITION IS.

>> Stephen: SO THERE ARE FIVE WEEKS UNTIL THE ELECTION--

>> スティーブン: それで、選挙まで5週間ということになりますが...

THEREABOUTS.

THEREABOUTS。

AND TWO OF THOSE WEEKS, THE PRESIDENT WILL NOT BE ABLE TO BE

そのうちの2週間は大統領ができなくなります

OUT ON THE ROAD CAMPAIGNING.

街頭キャンペーン中。

WHAT DOES THIS DO TO RACE?

WHAT DOES THIS DO TO RACE?

WHAT ARE THE CONSEQUENCES FOR BOTH OF THESE CAMPAIGNS?

WHAT ARE THE CONSEQUENCES FOR BOTH OF THESE CAMPAIGNS?

BECAUSE, OBVIOUSLY, THIS HAS TO CHANGE IN SOME WAYS WHAT BIDEN

BECAUSE, OBVIOUSLY, THIS HAS TO CHANGE IN SOME WAYS WHAT BIDEN

IS DOING.

やっています。

>> WELL, YES.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

WHAT IT DID AT FIRST IS IT INTERRUPTED WITH A PLEASANT

WHAT IT DID AT FIRST IS IT INTERRUPTED WITH A PLEASANT

RETURN TO SOME NORMS THAT WE MIGHT HAVE THOUGHT WERE GONE,

RETURN TO SOME NORMS THAT WE MIGHT HAVE THOUGHT WERE GONE,

WHICH IS THAT JOE BIDEN AND A LOT OF OTHER DEMOCRATS WISHED

それはジョー・バイデンと他の多くの民主党が望んだことです。

THE PRESIDENT WELL.

大統領の井戸

THEY BASICALLY SPOKE IN HUMAN TERMS ABOUT THE PRESIDENT AND

彼らは基本的に大統領と大統領について人間の言葉で話した

HIS HEALTH AND PRAYED FOR IT.

彼の健康を祈りました。

THAT INTERRUPTION, HOWEVER, THAT'S AN ASSERTION OF A NORM

その中断は、しかし、それは通常の主張です。

AND IN THESE TIMES OF SHREDDING NORMS, IT'S NICE TO SEE THEM

そして、この赤毛の季節には、それは彼らを見ることができてうれしいです。

REASSERTED, BUT THE CONTINUES.

REASSERTED, BUT THE CONTINUES.

AND WHAT THIS WILL DO IS TWO THINGS.

AND WHAT THIS WILL DO IS TWO THINGS.

ONE, IT WILL KEEP THE STORY FOCUSED ON THE VERY THING THE

一つは、それは物語の焦点を、まさにそれに焦点を当てています。

PRESIDENT DOESN'T WANT THE STORY FOCUSED ON, WHICH IS THE

PRESIDENT DOESN'T WANT THE STORY FOCUSED ON, WHICH IS THE

PANDEMIC AND HIS HANDLING OF IT.

パンデミックと彼の扱い方

65% OF THE COUNTRY THINK HE'S DONE A POOR JOB.

国の65％は、彼は粗末な仕事をしたと思っている。

HE'S BEEN WORKING VERY, VERY HARD IN EVERYTHING, INCLUDING

彼はすべてのことに非常に、非常に懸命に取り組んでいます。

THE DEBATE THIS WEEK, TO CHANGE THE TOPIC ON ANYTHING BUT COVID.

THE DEBATE THIS WEEK, TO CHANGE THE TOPIC ON ANYTHING BUT COVID.

NOW IT'S AT THE CENTER OF THE CONVERSATION.

NOW IT'S AT THE CENTER OF THE CONVERSATION.

HE IS KEPT IN THESE CONSTRAINED CONDITIONS WHICH MEANS HE THEN

HE IS KEPT IN THESE CONSTRAINED CONDITIONS WHICH MEANS HE THEN

CAN'T GO OUT IN THE COUNTRY AND CHANGE THE CONVERSATION TO

CAN'T GO OUT IN THE COUNTRY AND CHANGE THE CONVERSATION TO

SOMETHING ELSE.

他の何かだ

>> Stephen: FOR MONTHS NOW, THE TRUMP CAMPAIGN HAS BEEN

>> スティーブン数ヶ月の間、トランプのキャンペーンは、されています。

GOING AFTER JOE BIDEN AND SAYING THINGS LIKE HE IS SITTING IN HIS

GOING AFTER JOE BIDEN AND SAYING THINGS LIKE HE IS SITTING IN HIS

BASEMENT ALONE, HIDING, DIMINISHED.

ベースメントは単独で、隠れて、ディミニッシュされています。

AND MUCH OF TRUMP'S MESSAGE-- NOT JUST NOW BUT THROUGHOUT HIS

トランプのメッセージの多くは...今だけではなく、彼の生涯を通じて。

POLITICAL CAREER AND BEFORE THAT IS THE IDEA OF STRENGTH.

政治的キャリアとその前に強さの概念です。

THE FACT THAT HE'S PRESENTLY AT WALTER REED, HOW IS THAT GOING

THE FACT THAT HE'S PRESENTLY AT WALTER REED, HOW IS THAT GOING

TO CHANGE HOW HE CAN CAMPAIGN AGAINST JOE BIDEN EVEN WHEN HE

ジョー・バイデンの選挙運動のやり方を 変えるためには

COMES OUT OF IT?

それから出てくるの？

>> YOU KNOW, WELL, ALREADY, IT MAKES THOSE PAST STATEMENTS AND

>> あなたが知っているように、まあ、すでに、それはこれらの過去のステートメントと

THE PRESIDENT'S STATEMENTS DURING THE DEBATE, IN WHICH HE

THE PRESIDENT'S STATEMENTS DURING THE DEBATE, IN WHICH HE

MADE FUN OF JOE BIDEN FOR WEARING A MASK, HIS FAMILY

ジョー・バイデンが仮面をつけていたことで 家族をからかった

MEMBERS WHO DIDN'T WEAR A MASK AT THE DEBATE, IN HINDSIGHT,

討論会で仮面をつけなかったメンバーは？

THOSE ALL LOOK FOOLHARDY.

THOSE ALL LOOK FOOLHARDY.

AND, AGAIN, THIS IS NOT SOME FRIVOLOUS THING.

そして、もう一度、これは何か楽しいことではありません。

THIS IS THE CENTRAL ISSUE WHERE 207,000 AMERICANS HAVE DIED.

これは20万7000人のアメリカ人が死んだ中心的な問題です。

AND IT CONNECTS WITH A CENTRAL CRITIQUE OF THE PRESIDENT, WHICH

そしてそれは大統領の中心的な批判と接続します。

IS THAT IN DOWNPLAYING THE VIRUS, WHETHER IT IS WITH

毒物のダウンプレイでは、それが一緒なのか、それとも一緒なのか

RESPECT TO HIS OWN HEALTH, THE HEALTH OF HIS FAMILY, OR WEARING

自分の健康、家族の健康、または着用しているものへの配慮

A MASK, CONNECTS WITH THE POLICY RESPONSE, WHICH HAS BEEN TO

仮面は、ポリシー・レスポンスと接続しています。

DOWNPLAY, WHICH HAS THAT HUGE RESULT OF THE HUNDREDS OF

何百人ものその大きな結果を持っているダウンプレイ

THOUSANDS OF AMERICANS DEAD.

数百万人のアメリカ人が死んだ。

SO THE PRESIDENT WILL NO DOUBT, AS A CLEVER POLITICIAN, TRY TO

大統領は、間違いなく、賢い政治家として、努力します。

DO SOMETHING TO MAKE SOMETHING POSITIVE OF THIS.

何かポジティブなことをするために何かをしてください。

BUT TO THE EXTENT THAT IT CONNECTS WITH THE NUMBER ONE

BUT TO THE EXTENT THAT IT CONNECTS WITH THE NUMBER ONE

THING HE HAS BEEN TRYING TO AVOID AND MAKES IT A PERSONAL

彼が避けようとしていたことを個人的なものにしてしまう。

PART OF HIS STORY, WHICH IS GOING TO CALL FOR ENDLESS HOURS

彼の物語の一部、それは無尽蔵の時間を求めている。

OF COVERAGE, IT WILL BE VERY, VERY HARD TO SURMOUNT THAT WITH

カバー率では、これを確実に計算するのは、非常に、非常に難しいでしょう。

SOME KIND OF ATHLETIC ACT OF POLITICAL GAMESMANSHIP.

政治的なゲームマンシップのある種のアスレチックな行為。

>> Stephen: LET'S TALK ABOUT THE CONSTITUTIONAL

>> Stephen: LET'S TALK ABOUT THE CONSTITUTIONAL (憲法について話そう)

RESPONSIBILITIES HERE.

ここに責任があります。

WE SOUGHT PRESIDENT WALK OUT TO MARINE ONE AND WALK OFF OF

WE SOUGHT PRESIDENT WALK OUT TO MARINE ONE AND WALK OFF OF OF

MARINE ONE.

マリーン・ワン

HE SEEMS AS STEADY AS EVER.

彼は相変わらず安定しているようだ

HE'S WEARING A MASK.

仮面を被っている

THERE'S NO OVERT SENSE THAT HE'S COMPROMISED IN ANY WAY.

妥協しているとは思えない

AT WHAT POINT IS THE 25th AMENDMENT INVOKED?

憲法25条はどこで発動されたのでしょうか？

LIKE, WHEN WOULD MIKE PENCE BE ASKED TO TAKE ANY

LIKE, WHEN WOULD MIKE PENCE BE ASKED TO TAKE ANY

RESPONSIBILITIES?

RESPONSIBILITIES?

>> YOU KNOW, WELL, THERE ARE A VARIETY OF DINNER TRIGGERS.

>> YOU KNOW, WELL, THERE ARE A VARIETY OF DINNER TRIGGERS.

THE WAY IT'S BEEN TRIGGERED MOST RECENTLY-- THERE ARE WAYS IN

THE WAY IT'S BEEN TRIGGERED MOST RECENTLY-- THERE ARE WAYS IN

WHICH YOU CAN TRIGGER IT WITHOUT THE PRESIDENT'S CONSENT.

WHICH YOU CAN TRIGGER IT WITHOUT THE PRESIDENT'S CONSENT.

THE PRESIDENT HAS GIVEN CONSENT TWICE, WHEN GEORGE W. BUSH HAD A

大統領は2度、GEORGE W. BUSHが持っていた時に、同意を与えました。

COLONOSCOPY AND WENT OTHER.

COLONOSCOPY AND WENT OTHER.

THAT WAS ALSO THE CASE WITH RONALD REAGAN.

それはロナルド・レーガンのケースでもありました。

THAT COULD HAPPEN HERE, BUT ONE THING THAT IS IMPORTANT, WHILE

ここで起こる可能性もありますが、一つだけ重要なことがあります。

THERE ARE PROTOCOLS AND A RULE MANUAL FOR HANDLING THOSE

THERE ARE PROTOCOLS AND A RULE MANUAL FOR HANDLING THOSE

THINGS, THIS IS A STRESS TEST OF THE WHITE HOUSE OPERATION, OF

これはホワイトハウスの操作のストレステストだ

THE WHOLE TEAM.

THE WHOLE TEAM.

AND THAT MEANS NOT ONLY DEALING WITH HANDLING THE PRESIDENT'S

それは大統領の扱いだけでなく

ILLNESS AND INFORMING THE PUBLIC, BUT THE TO-DO LIST THAT

無病息災と一般市民への情報提供、しかし、それを行うためのToDoリスト

IS THERE THAT HE MAY NOT BE ABLE TO HANDLE IN HIS CONDITION, OR

その状態では対応できないかもしれない、あるいは対応できないかもしれないことがあります。

AT LEAST MAY BE HARDER FOR HIM TO HANDLE.

AT LEAST MAY BE HARDER FOR HIM TO HANDLE.

YOU HAVE TO HAVE A GOOD TEAM IN PLACE TO DO THAT.

YOU HAVE TO HAVE A GOOD TEAM IN PLACE TO DO THAT.

YOU CAN'T FIGURE THAT OUT ON THE FLY.

飛んでいる間には分からないわ

AND IT'S WHY SO MANY WHITE HOUSE VETERANS SAY BUILDING A TEAM,

そして、ホワイトハウスのベテランはチームを作ると言う。

HAVING A TEAM THAT WORKS TOGETHER IS TOW IMPORTANT,

連携して働くチームを持つことが重要です。

BECAUSE THIS IS THE KIND OF SURPRISE ALTHOUGH THIS IS AN

これがサプライズなんだから、これがサプライズなのに

EXTRAORDINARY ONE-- THAT FACES A PRESIDENT.

異例の１...大統領に直面している

>> Stephen: I READ ABOUT THE NECESSITY OF BUILDING A GOOD

>> スティーブン：私は良い構築の必要性について読んだ。

TEAM IN THE WHITE HOUSE.

ホワイトハウスのチーム。

IT'S IN A BOOK CALLED "THE HARDEST JOB IN THE WORLD."

"世界で最も困難な仕事 "と呼ばれる本の中にある

YOU SHOULD CHECK IT OUT SOME TIME.

YOU SHOULD CHECK IT OUT SOME TIME.

IT'S PRETTY DARN GOOD.

とても良いですよ。

DO YOU HAVE A COPY?

DO YOU HAVE A COPY?

>> YOU KNOW, YES, I DO, RIGHT HERE.

>> あなたは知っています、はい、私は知っています、ここにいます。

AVAILABLE AT BOOKSTORES NEAR YOU.

AVAILABLE AT BOOKSTORES NEAR YOU.

>> Stephen: IT'S AN EXCELLENT GIFT FOR WHATEVER HOLIDAY COMES

>> スティーブンそれは何のための優れた贈り物です。

UP NEXT.

次へ

NOW, I-- I HAVE TO SAY, WHEN I SAW MARINE ONE TAKE OFF FROM THE

NOW, I-- I HAVE TO SAY, WHEN I SAW MARINE ONE TAKE OFF FROM THE

WHITE HOUSE LAWN TO TAKE THE PRESIDENT AWAY-- EVEN THOUGH HE

ホワイトハウス法廷は大統領を奪うために--たとえ彼がいたとしても

DOES HIS CHOPPER TALK FREQUENTLY-- WE NEVER SEE MARINE

彼のチョッパーは頻繁に話をしています 私たちは海兵隊を見たことがありません。

ONE TAKING OFF IN THAT SHOT.

ワン・テイクオフ・ショット

WHEN WE SAW THAT SHOT AND THE CAMERA FOLLOW IT OVER THE

私たちがそれを見たとき、カメラがそれを追いかけてきたとき。

POTOMAC TO WALTER REED, WE ASSOCIATE THAT SHOT WITH JANUARY

POTOMAC TO WALTER REED, WE ASSOCIATE THAT SHOT WITH JANUARY

20 THE DAY THE PRESIDENT LEAVES THE WHITE HOUSE FOR THE LAST

20 THE DAY THE PRESIDENT LEAVES THE WHITE HOUSE FOR THE LAST

TIME.

時間だ

WHAT WAS YOUR EMOTIONAL RESPONSE WHEN YOU SAY AIR FORCE-- I MEAN,

WHAT WAS YOUR EMOTIONAL RESPONSE WHEN YOU SAY AIR FORCE-- I MEAN,

MARINE ONE TAKING OFF?

マリーンワン離陸？

>> THAT'S RIGHT, THEY DON'T HOLD THE SHOT.

>> そうだよ、彼らはショットを保持していない。

THE PRESIDENT IS OFF TO GO DO WHATEVER HE IS GOING TO DO.

大統領は何をするにしても行くのよ

BUT IN THIS CASE THE JOURNEY ITSELF IS INTERESTING SO THEY

しかし、このケースでは、旅自体が興味をそそるので、彼らは

HOLD THE SHOT.

撃つんだ

WHAT STRUCK ME IN THAT MOMENT WE ARE WATCHING IN REAL TIME THE

WHAT STRUCK ME IN THAT MOMENT WE ARE WATCHING IN REAL TIME THE

PRESIDENT BE CARED FOR.

PRESIDENT BE CARED FOR.

THERE'S LOTS OF PRESIDENTIAL HISTORY OF PRESIDENTS BASICALLY

基本的にはたくさんの大統領の歴史があります。

SNEAKING AWAY AND NOT TELLING THE TRUTH ABOUT HOW SICK THEY

自分がどれだけ病気なのか、こっそりと本当のことを言わない

ARE.

ARE.

WILSON HAD A STROKE IN OFFICE.

ウィルソンはオフィスにストロックを持っていました。

THEY HILDT HID THAT FROM THE COUNTRYFOR MONTHS.

THEY HILDT HID THAT FROM THE COUNTRYFOR MONTHS.

EISENHOWER HAD A HEART ATTACK.

アイゼンホワーは心臓発作を起こした

THEY TOLD REPORTERS IT WAS BECAUSE HE HAD TOO MANY ONIONS

玉ねぎが多すぎるからだと 記者たちに言っていました

ON HIS BURGER.

ON HIS BURGER.

CLEVELAND WENT AWAY AND GOT JAW SURGERY AND WORE A FACE MASK TO

CLEVELAND WENT AWAY AND GOT JAW SURGERY AND WORE A FACE MASK TO

HEIGHT HIDEIT.

HEIGHT HIDEIT.

THE TRADITION HAS BEEN TO HIDE THESE THINGS.

THE TRADITION HAS BEEN TO HIDE THESE THINGS.

WHILE THE INFORMATION COMING FROM THE WHITE HOUSE HAS BEEN A

WHILE THE INFORMATION COMING FROM THE WHITE HOUSE HAS BEEN A

LITTLE BIT SPOT, WATCHING IT HAPPEN IN REAL TIME IS QUITE

"LITTLE BIT SPOT" "LITTLE BIT SPOT" "実際に起こったことを見るのは" "とても楽しい" "LITTLE BIT SPOT

NEW, AND PRESIDENTS CAN ONLY SORT OF PROTECT THIS INFORMATION

新しい、そして大統領はこの情報を保護することができます。

AS MUCH AS-- NOT VERY MUCH IN THE AGE OF EVERYTHING BEING

何でもありの時代と同じくらい...それほどでもありません。

FILMED.

フィルム化されている。

>> Stephen: JOHN WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK.

>> スティーブンジョン ちょっと休憩だ

STICK AROUND, EVERYBODY.

みんな、立ち止まるなよ

WHEN WE COME BACK, I'LL ASK JOHN ABOUT HOW THIS MAY AFFECT THE

戻ってきたら ジョンに聞いてみるわ これがどう影響するのか

CONFIRMATION HEARINGS FOR AMY CONEY BARRETT.

CONFIRMATION HEARINGS FOR AMY CONEY BARRETT.

WE'LL BE RIGHT BACK.

WE'LL BE RIGHT BACK.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪